Section § 4983

Explanation
إذا خالف شخص ما القواعد الواردة في هذا الفصل، فإنه يرتكب جنحة. قد يعني هذا قضاء وقت في سجن المقاطعة لمدة تصل إلى ستة أشهر، أو غرامة تصل إلى 2,500 دولار، أو كليهما.

Section § 4983.1

Explanation

يسمح هذا القسم القانوني للمحكمة العليا بإصدار أمر قانوني لإيقاف شخص يقوم حاليًا بخرق قواعد هذا الفصل أو هو على وشك القيام بذلك. يمكن للمحكمة القيام بذلك عندما يطلب منها المجلس، أو المدعي العام، أو مدعي عام المقاطعة. تتبع هذه الإجراءات عملية محددة موجودة في جزء آخر من الإجراءات القانونية للدولة.

بالإضافة إلى الإجراءات الأخرى المنصوص عليها في هذا الفصل، كلما قام أي شخص، أو هو على وشك القيام، بأي أفعال أو ممارسات تشكل، أو ستشكل، مخالفة لهذا الفصل، يجوز للمحكمة العليا في المقاطعة التي تقع فيها الأفعال أو الممارسات، أو هي على وشك الوقوع فيها، أن تصدر أمرًا قضائيًا (أمر زجري)، أو أي أمر مناسب آخر، يمنع هذا السلوك بناءً على طلب المجلس، أو المدعي العام، أو المدعي العام للمقاطعة.
تخضع الإجراءات بموجب هذا القسم للفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 525) من الباب 7 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية.