يجوز للمجلس رفض ترخيص أو تسجيل أو تعليق أو إلغاء الترخيص أو التسجيل للمرخص له أو المسجل إذا كان المرخص له أو المسجل قد ارتكب سلوكًا غير مهني. يشمل السلوك غير المهني، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 4982(a) الإدانة بجريمة تتصل اتصالاً جوهريًا بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات الخاصة بالمرخص له أو المسجل بموجب هذا الفصل. يكون سجل الإدانة دليلاً قاطعًا فقط على حقيقة وقوع الإدانة. يجوز للمجلس التحقيق في الظروف المحيطة بارتكاب الجريمة لتحديد درجة العقوبة أو لتحديد ما إذا كانت الإدانة تتصل اتصالاً جوهريًا بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات الخاصة بالمرخص له أو المسجل بموجب هذا الفصل. يكون للإدانة نفس المعنى المحدد في القسم 7.5. يجوز للمجلس أن يأمر بتعليق أو إلغاء أي ترخيص أو تسجيل، أو يجوز له رفض إصدار ترخيص أو تسجيل عندما يكون وقت الاستئناف قد انقضى، أو عندما يكون حكم الإدانة قد تم تأكيده بالاستئناف، أو عندما يصدر أمر بمنح فترة اختبار يعلق تنفيذ الحكم. تتخذ جميع الإجراءات بموجب هذا البند الفرعي وفقًا للقسم 1.5 (الذي يبدأ بالقسم 475).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4982(b) الحصول على ترخيص أو تسجيل عن طريق الاحتيال أو الخداع أو التضليل في أي طلب ترخيص أو تسجيل مقدم إلى المجلس، سواء كان ذلك من قبل مقدم طلب ترخيص أو تسجيل، أو من قبل مرخص له دعمًا لأي طلب ترخيص أو تسجيل.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4982(c) تعاطي أي مادة خاضعة للرقابة أو استخدام أي من الأدوية الخطرة المحددة في القسم 4022، أو أي مشروب كحولي، بالقدر أو بالطريقة التي تكون خطرة أو ضارة بالشخص المتقدم بطلب تسجيل أو ترخيص أو الحاصل على تسجيل أو ترخيص بموجب هذا الفصل، أو بأي شخص آخر، أو بالجمهور، أو بالقدر الذي يعيق فيه الاستخدام قدرة الشخص المتقدم بطلب تسجيل أو ترخيص أو الحاصل عليه على ممارسة المهنة المصرح بها بموجب التسجيل أو الترخيص بأمان للجمهور. يرفض المجلس طلب التسجيل أو الترخيص أو يلغي ترخيص أو تسجيل أي شخص، بخلاف من هو مرخص كطبيب وجراح، يستخدم أو يعرض استخدام المخدرات أثناء تقديم خدمات علاج الزواج والأسرة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 4982(d) الإهمال الجسيم أو عدم الكفاءة في أداء علاج الزواج والأسرة.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 4982(e) انتهاك، أو محاولة انتهاك، أو التآمر لانتهاك أي من أحكام هذا الفصل أو أي لائحة يتبناها المجلس.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 4982(f) التضليل فيما يتعلق بنوع أو حالة الترخيص أو التسجيل الذي يحمله المرخص له أو المسجل أو التضليل بأي شكل آخر أو السماح بالتضليل فيما يتعلق بتعليم المرخص له أو المسجل، أو مؤهلاته المهنية، أو انتماءاته المهنية لأي شخص أو كيان.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 4982(g) انتحال شخصية آخر من قبل أي مرخص له أو مسجل أو مقدم طلب ترخيص أو تسجيل، أو، في حالة المرخص له أو المسجل، السماح لأي شخص آخر باستخدام ترخيص أو تسجيل المرخص له أو المسجل.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 4982(h) المساعدة أو التحريض، أو توظيف، بشكل مباشر أو غير مباشر، أي شخص غير مرخص أو غير مسجل للانخراط في سلوك يتطلب ترخيصًا أو تسجيلًا بموجب هذا الفصل.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 4982(i) التسبب عمدًا أو بتهور في ضرر جسدي أو عاطفي لأي عميل.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 4982(j) ارتكاب أي فعل غير أمين أو فاسد أو احتيالي يتصل اتصالاً جوهريًا بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات الخاصة بالمرخص له أو المسجل.
(k)CA الأعمال والمهن Code § 4982(k) الانخراط في علاقات جنسية مع عميل، أو عميل سابق خلال سنتين من إنهاء العلاج، أو التماس علاقات جنسية مع عميل، أو ارتكاب فعل اعتداء جنسي، أو سوء سلوك جنسي مع عميل، أو ارتكاب فعل يعاقب عليه كجريمة ذات صلة بالجنس، إذا كان هذا الفعل أو الالتماس يتصل اتصالاً جوهريًا بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات الخاصة بمعالج الزواج والأسرة.
(l)CA الأعمال والمهن Code § 4982(l) أداء، أو التظاهر بالقدرة على أداء، أو عرض أداء، أو السماح لأي متدرب، أو مساعد مسجل، أو مقدم طلب ترخيص تحت الإشراف بأداء، أي خدمات مهنية تتجاوز نطاق الترخيص المصرح به بموجب هذا الفصل.
(m)CA الأعمال والمهن Code § 4982(m) عدم الحفاظ على السرية، إلا إذا كان مطلوبًا أو مسموحًا به بموجب القانون، لجميع المعلومات التي تم تلقيها من عميل بسرية أثناء العلاج وجميع المعلومات المتعلقة بالعميل التي تم الحصول عليها من الاختبارات أو وسائل أخرى.
(n)CA الأعمال والمهن Code § 4982(n) قبل بدء العلاج، عدم الكشف للعميل أو العميل المحتمل عن الرسوم التي ستفرض مقابل الخدمات المهنية، أو الأساس الذي سيتم بموجبه حساب تلك الرسوم.
(o)CA الأعمال والمهن Code § 4982(o) دفع، أو قبول، أو التماس أي مقابل، أو تعويض، أو مكافأة، سواء كانت نقدية أو غير ذلك، لإحالة العملاء المهنيين. يجب أن يكون كل مقابل أو تعويض أو مكافأة متعلقًا بخدمات الاستشارة المهنية التي يقدمها المرخص له فعليًا. لا يمنع هذا البند الفرعي التعاون بين اثنين أو أكثر من المرخص لهم في قضية أو قضايا. ومع ذلك، لا يجوز فرض رسوم على هذا التعاون، إلا إذا تم الكشف عن الرسوم وفقًا للبند الفرعي (n).
(p)CA الأعمال والمهن Code § 4982(p) الإعلان بطريقة كاذبة أو احتيالية أو مضللة أو خادعة، كما هو محدد في القسم 651.
(q)CA الأعمال والمهن Code § 4982(q) استنساخ أو وصف علني، أو في أي منشور يخضع للتوزيع العام، لأي اختبار نفسي أو جهاز تقييم آخر، التي تعتمد قيمتها كليًا أو جزئيًا على سذاجة المفحوص، بطرق قد تبطل الاختبار أو الجهاز.
(r)CA الأعمال والمهن Code § 4982(r) أي سلوك في الإشراف على أي مساعد مسجل، أو متدرب، أو مقدم طلب ترخيص من قبل أي مرخص له ينتهك هذا الفصل أو أي قواعد أو لوائح يتبناها المجلس.
(s)CA الأعمال والمهن Code § 4982(s) أداء أو التظاهر بالقدرة على أداء خدمات الصحة العقلية بما يتجاوز نطاق كفاءة الشخص، كما هو محدد بتعليمه أو تدريبه أو خبرته. لا يفسر هذا البند الفرعي على أنه يوسع نطاق الترخيص المصرح به بموجب هذا الفصل.
(t)CA الأعمال والمهن Code § 4982(t) السماح لمتدرب، أو مساعد مسجل، أو مقدم طلب ترخيص تحت إشرافه أو سيطرته بأداء، أو السماح للمتدرب، أو المساعد المسجل، أو مقدم طلب الترخيص بالتظاهر بالكفاءة في أداء، خدمات الصحة العقلية بما يتجاوز مستوى تعليم المتدرب، أو المساعد المسجل، أو مقدم طلب الترخيص، أو تدريبه، أو خبرته.
(u)CA الأعمال والمهن Code § 4982(u) انتهاك أي قانون أو لائحة تحكم اكتساب الخبرة والإشراف عليها المطلوبين بموجب هذا الفصل.
(v)CA الأعمال والمهن Code § 4982(v) عدم الاحتفاظ بسجلات تتفق مع الحكم السريري السليم، ومعايير المهنة، وطبيعة الخدمات المقدمة.
(w)CA الأعمال والمهن Code § 4982(w) عدم الامتثال لمتطلبات الإبلاغ عن إساءة معاملة الأطفال المنصوص عليها في القسم 11166 من قانون العقوبات.
(x)CA الأعمال والمهن Code § 4982(x) عدم الامتثال لمتطلبات الإبلاغ عن إساءة معاملة كبار السن والبالغين المعالين المنصوص عليها في القسم 15630 من قانون الرعاية والمؤسسات.
(y)CA الأعمال والمهن Code § 4982(y) الانتهاك المتعمد للفصل 1 (الذي يبدأ بالقسم 123100) من الجزء 1 من القسم 106 من قانون الصحة والسلامة.
(z)CA الأعمال والمهن Code § 4982(z) عدم الامتثال للقسم 2290.5.
(aa)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 4982(aa)(1) الانخراط في فعل موصوف في القسم 261، 286، 287، أو 289 من، أو القسم السابق 288أ من، قانون العقوبات مع قاصر أو فعل موصوف في القسم 288 أو 288.5 من قانون العقوبات بغض النظر عما إذا كان الفعل قد وقع قبل أو بعد تاريخ إصدار التسجيل أو الترخيص من قبل المجلس. يعتبر الفعل الموصوف في هذا البند الفرعي والذي وقع قبل تاريخ نفاذ هذا البند الفرعي سلوكًا غير مهني ويخضع المرخص له لرفض أو تعليق أو إلغاء الترخيص بموجب هذا القسم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 4982(aa)(2) تجد الهيئة التشريعية وتعلن بموجبه أن حماية الجمهور، وخاصة القاصرين، من سوء السلوك الجنسي من قبل المرخص له هي مصلحة حكومية ملحة، وأن القدرة على تعليق أو إلغاء الترخيص بسبب سلوك جنسي مع قاصر وقع قبل تاريخ نفاذ هذا القسم لا تقل أهمية عن حماية الجمهور مثل القدرة على رفض الترخيص بسبب سلوك جنسي مع قاصر وقع قبل تاريخ نفاذ هذا القسم.
(ab) الانخراط في أي سلوك يقوض أو يحاول تقويض أي امتحان ترخيص أو إدارة امتحان كما هو موصوف في القسم 123.
