Section § 3520

Explanation
كل شهر، يجب على المجلس إبلاغ المراقب المالي بمقدار الأموال التي جمعها من الرسوم والمصادر الأخرى المتعلقة بعمله. ثم يتعين عليهم إيداع تلك الأموال في خزانة الدولة، وتحديداً في صندوق يسمى صندوق مساعد الطبيب. يمكن استخدام هذه الأموال، ولكن فقط إذا سمحت الهيئة التشريعية بذلك، لدعم العمل المتعلق بهذا الفصل.

Section § 3521.1

Explanation

يحدد هذا القانون الرسوم التي يتعين على مساعدي الأطباء في كاليفورنيا دفعها مقابل تراخيص وطلبات مختلفة. يتعين على المتقدمين دفع ما يصل إلى 25 دولارًا لتقديم الطلب. إذا حصلوا على ترخيص، يجب عليهم دفع ما يصل إلى 250 دولارًا مبدئيًا. كل سنتين، يحتاجون إلى تجديد ترخيصهم، والذي يكلف ما يصل إلى 300 دولار. إذا تأخر تجديد الترخيص، توجد رسوم تأخير قدرها 25 دولارًا. إذا احتاج مساعد طبيب إلى ترخيص بديل، فإنه يكلف 10 دولارات. أخيرًا، يكلف الحصول على خطابات رسمية مثل خطاب التزكية أو التحقق 10 دولارات لكل منها.

تحدد الرسوم التي يدفعها مساعدو الأطباء من قبل المجلس على النحو التالي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 3521.1(a) تُفرض رسوم طلب لا تتجاوز خمسة وعشرين دولارًا (25$) على كل متقدم بطلب مساعد طبيب.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3521.1(b) تُفرض رسوم ترخيص أولية لا تتجاوز مائتين وخمسين دولارًا (250$) على كل مساعد طبيب يُصدر له ترخيص.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 3521.1(c) رسوم تجديد ترخيص كل سنتين لا تتجاوز ثلاثمائة دولار (300$).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 3521.1(d) رسوم التأخير هي خمسة وعشرون دولارًا (25$).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 3521.1(e) رسوم الترخيص البديل هي عشرة دولارات (10$).
(f)CA الأعمال والمهن Code § 3521.1(f) رسوم خطاب التزكية، أو خطاب حسن السيرة والسلوك، أو خطاب التحقق من الترخيص تكون عشرة دولارات (10$).

Section § 3521.2

Explanation

يحدد هذا القانون الرسوم لبرامج تدريب مساعدي الأطباء. تُفرض رسوم طلب قصوى قدرها 500 دولار عند التقدم بطلب للحصول على الموافقة، وبمجرد الموافقة، يدفعون رسومًا إضافية تصل إلى 100 دولار.

الرسوم التي تدفعها برامج تدريب مساعدي الأطباء يحددها المجلس على النحو التالي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 3521.2(a) تُفرض رسوم طلب لا تتجاوز خمسمائة دولار (500$) على كل متقدم يسعى للحصول على موافقة البرنامج من قبل المجلس.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3521.2(b) تُفرض رسوم موافقة لا تتجاوز مائة دولار (100$) على كل برنامج عند موافقة المجلس عليه.

Section § 3521.3

Explanation

يسمح هذا القانون لمساعدي الأطباء في كاليفورنيا بتقديم طلب للحصول على 'حالة تقاعد' لترخيصهم إذا لم يكونوا يمارسون المهنة حاليًا. بمجرد حصولهم على حالة التقاعد، لا يمكنهم القيام بأي عمل يتطلب ترخيصًا. لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على حالة التقاعد إذا كان ترخيصك ملغى أو موقوفًا أو يواجه إجراءً تأديبيًا. اعتبارًا من عام واحد بعد سريان هذه القواعد، لا يمكن للرخص التي عليها مستحقات غير مدفوعة التحول إلى حالة التقاعد أيضًا. هناك مؤهلات محددة للحصول على حالة التقاعد والعودة إلى حالة نشطة، مثل التعليم المستمر والرسوم المحتملة. قد لا يضطر الأشخاص الذين يحملون ترخيصًا بحالة تقاعد إلى اتباع قواعد التجديد المعتادة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 3521.3(a) يجوز للمجلس أن ينشئ، بموجب لائحة، نظامًا لوضع الترخيص في حالة تقاعد، بناءً على طلب، لمساعد طبيب لا يمارس المهنة بنشاط كمساعد طبيب أو أي نشاط يتطلب ترخيصه من قبل المجلس.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3521.3(b) لا يجوز لأي مرخص له يحمل ترخيصًا في حالة تقاعد أن يمارس أي نشاط يتطلب ترخيصًا.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 3521.3(c) يرفض المجلس طلب مقدم الطلب للحصول على ترخيص بحالة تقاعد إذا كان الترخيص ملغى أو إذا كان الترخيص موقوفًا أو مسحوبًا أو مقيدًا عقابيًا بأي شكل آخر من قبل المجلس أو خاضعًا لإجراء تأديبي بموجب هذا الفصل.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 3521.3(d) اعتبارًا من سنة واحدة من تاريخ سريان اللوائح المعتمدة بموجب الفقرة (a)، إذا كان ترخيص مقدم الطلب متأخرًا، يرفض المجلس طلب مقدم الطلب للحصول على ترخيص بحالة تقاعد.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 3521.3(e) يحدد المجلس الحد الأدنى من المؤهلات للحصول على ترخيص بحالة تقاعد.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 3521.3(f) يجوز للمجلس إعفاء حامل ترخيص بحالة تقاعد من متطلبات التجديد الموصوفة في المادة 3524.5.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 3521.3(g) يحدد المجلس الحد الأدنى من المؤهلات لإعادة الترخيص في حالة تقاعد إلى حالة نشطة. تشمل هذه المؤهلات الدنيا، على سبيل المثال لا الحصر، التعليم المستمر ودفع رسوم كما هو منصوص عليه في الفقرة (c) من المادة 3521.1.

Section § 3523

Explanation
تنتهي صلاحية تراخيص مساعدي الأطباء في كاليفورنيا في منتصف الليل من اليوم الأخير لشهر ميلاد المرخص له كل سنتين ما لم يتم تجديدها. يضع المجلس المسؤول قواعد لنظام تجديد يعتمد على تواريخ الميلاد، والذي يتضمن تواريخ انتهاء صلاحية متدرجة ورسوم تجديد محسوبة. للحفاظ على ترخيصهم نشطًا، يجب على مساعدي الأطباء تقديم نموذج تجديد مع الرسوم قبل انتهاء صلاحيته.

Section § 3524

Explanation

إذا انتهت صلاحية ترخيص مساعد الطبيب أو موافقته، يمكنك تجديده خلال خمس سنوات عن طريق تقديم طلب تجديد ودفع أي رسوم مستحقة. إذا لم تجدد خلال 30 يومًا من تاريخ انتهائه، فسيتعين عليك أيضًا دفع رسوم تأخير. يصبح هذا التجديد ساري المفعول في اليوم الذي يتم فيه تقديم الطلب، أو عند دفع جميع الرسوم، أو عند دفع رسوم التأخير، حسب أيهما يحدث أخيرًا. بمجرد التجديد، يظل ترخيصك ساريًا حتى تاريخ انتهاء صلاحيته التالي.

يجوز تجديد الترخيص أو الموافقة التي انتهت صلاحيتها في أي وقت خلال خمس سنوات من تاريخ انتهائها، وذلك بتقديم طلب تجديد على نموذج تحدده الهيئة ودفع جميع رسوم التجديد المستحقة وغير المدفوعة. إذا لم يتم تجديد الترخيص أو الموافقة خلال 30 يومًا من تاريخ انتهائها، يجب على مساعد الطبيب المرخص له والطبيب المشرف المعتمد، كشرط مسبق للتجديد، دفع رسوم التأخير المقررة، إن وجدت. يكون التجديد بموجب هذا القسم ساري المفعول في التاريخ الذي يتم فيه تقديم الطلب، أو في التاريخ الذي يتم فيه دفع جميع رسوم التجديد، أو في التاريخ الذي يتم فيه دفع رسوم التأخير، إن وجدت، أيهما يحدث أخيرًا. إذا تم التجديد على هذا النحو، يستمر الترخيص ساري المفعول حتى تاريخ انتهاء الصلاحية المنصوص عليه في القسم 3522 أو 3523 الذي يلي تاريخ سريان التجديد، وعندها تنتهي صلاحيته، إذا لم يتم تجديده مرة أخرى.

Section § 3524.5

Explanation

يسمح هذا القسم للمجلس بأن يطلب من مساعدي الأطباء إكمال ما يصل إلى 50 ساعة من التعليم المستمر كل سنتين لتجديد الترخيص. اعتبارًا من عام 2022، يجب أن تتضمن هذه الدورات منهجًا دراسيًا حول التحيز الضمني، وهو تحيز لا واعٍ يؤثر على اتخاذ القرارات. بحلول عام 2023، يجب على مقدمي التعليم ضمان تضمين هذا المنهج في دوراتهم، وسيجري المجلس عمليات تدقيق للتحقق من الامتثال. الدورات التي تركز فقط على البحث دون رعاية مباشرة للمرضى لا يُطلب منها تغطية التحيز الضمني. يمكن أن تشمل المواضيع كيفية تأثير التحيز على النتائج الصحية وطرق تقليل هذه التحيزات. بالإضافة إلى ذلك، قد ينظر المجلس في تضمين دورات حول الصحة العقلية والجسدية المرتبطة بسن اليأس والصحة العقلية للأمهات كجزء من المتطلبات.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 3524.5(a) يجوز للمجلس أن يطلب من المرخص له إكمال التعليم المستمر كشرط لتجديد الترخيص بموجب القسم 3523 أو 3524. لا يجوز للمجلس أن يطلب أكثر من 50 ساعة من التعليم المستمر كل سنتين. يقبل المجلس، حسبما يراه مناسبًا، شهادة اللجنة الوطنية لاعتماد مساعدي الأطباء (NCCPA)، أو أي هيئة اعتماد مؤهلة أخرى، حسبما يحدده المجلس، كدليل على الامتثال لمتطلبات التعليم المستمر.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 3524.5(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 3524.5(b)(1) يعتمد المجلس لوائح تتطلب، اعتبارًا من 1 يناير 2022 وما بعده، أن تتضمن جميع دورات التعليم المستمر للمرخص لهم بموجب هذا الفصل منهجًا دراسيًا يشمل فهم التحيز الضمني.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3524.5(b)(2) اعتبارًا من 1 يناير 2023، يضمن مقدمو التعليم المستمر الامتثال للفقرة (1).
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3524.5(b)(3) اعتبارًا من 1 يناير 2023، يدقق المجلس على مقدمي التعليم المستمر مرة واحدة على الأقل كل خمس سنوات لضمان الالتزام بالمتطلبات التنظيمية، ويحجب أو يلغي الموافقة عن أي مقدم ينتهك المتطلبات التنظيمية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 3524.5(c) على الرغم من أحكام الفقرة الفرعية (ب)، لا يُطلب من دورة التعليم المستمر المخصصة حصريًا للبحث أو القضايا الأخرى التي لا تتضمن مكون رعاية مباشرة للمرضى أن تتضمن منهجًا دراسيًا يشمل التحيز الضمني في ممارسة مساعدي الأطباء.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 3524.5(d) لتلبية متطلبات الفقرة الفرعية (أ)، يجب أن تتناول دورات التعليم المستمر واحدًا على الأقل أو مجموعة مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3524.5(d)(1) أمثلة على كيفية تأثير التحيز الضمني على تصورات مساعدي الأطباء وقرارات العلاج، مما يؤدي إلى تباينات في النتائج الصحية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3524.5(d)(2) استراتيجيات لمعالجة كيفية مساهمة التحيزات غير المقصودة في اتخاذ القرار في تباينات الرعاية الصحية من خلال تشكيل السلوك وإحداث اختلافات في العلاج الطبي على أساس العرق، الإثنية، الهوية الجندرية، التوجه الجنسي، العمر، الوضع الاجتماعي والاقتصادي، أو خصائص أخرى.
(e)Copy CA الأعمال والمهن Code § 3524.5(e)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 3524.5(e)(1) عند تحديد متطلبات التعليم المستمر الخاصة به، ينظر المجلس في تضمين دورة في الصحة العقلية أو الجسدية المرتبطة بسن اليأس.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3524.5(e)(2) عند تحديد متطلبات التعليم المستمر الخاصة به، ينظر المجلس في تضمين دورة في الصحة العقلية للأمهات.

Section § 3524.6

Explanation
يتطلب هذا القانون من مساعدي الأطباء الذين يعالجون عددًا كبيرًا من المرضى كبار السن - وتحديدًا إذا كان أكثر من (25%) من مرضاهم يبلغون (65) عامًا أو أكثر - أن يخصصوا ما لا يقل عن (20%) من تعليمهم المستمر المطلوب لمواضيع مثل طب الشيخوخة، أو رعاية مرضى الخرف، أو رعاية كبار السن.

Section § 3524.7

Explanation
يتطلب هذا القانون من المجلس المسؤول عن وضع معايير التعليم المستمر أن يفكر في إدراج دورات تدريبية حول الحالات المزمنة المتعلقة بالعدوى. قد تشمل هذه الحالات كوفيد طويل الأمد، والتهاب الدماغ والنخاع العضلي، وخلل الوظائف المستقلة، كما حددتها وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية.

Section § 3525

Explanation

إذا كانت رخصتك المهنية في كاليفورنيا موقوفة، فلا يزال بإمكانها أن تنتهي صلاحيتها ويجب تجديدها مثل أي رخصة أخرى، لكن تجديدها لا يسمح لك باستخدامها حتى يتم رفع الإيقاف. إذا تم إلغاء رخصتك واستعدتها بعد انتهائها، فسيتعين عليك دفع رسوم مساوية لرسوم التجديد التي كانت مستحقة في آخر مرة كان من المفترض تجديدها فيها.

الرخصة الموقوفة خاضعة للانتهاء ويجب تجديدها كما هو منصوص عليه في هذا الفصل. ومع ذلك، فإن هذا التجديد لا يخول حامله ممارسة المهنة أو انتهاك الأمر أو الحكم الذي تم بموجبه إيقاف الرخصة بأي شكل آخر.
الرخصة الملغاة خاضعة للانتهاء كما هو منصوص عليه في هذا الفصل. إذا أعيدت الرخصة بعد انتهائها، يجب على حامل الرخصة، كشرط لإعادتها، دفع رسوم إعادة ترخيص بمبلغ يعادل رسوم التجديد السارية في آخر تاريخ تجديد عادي سابق قبل التاريخ الذي أعيدت فيه.

Section § 3526

Explanation

إذا لم تجدد ترخيصك خلال خمس سنوات، فلا يمكنك مجرد تجديده. بدلاً من ذلك، سيتعين عليك التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد تمامًا. هذا يعني أنك بحاجة إلى إثبات أنك لم ترتكب أي شيء قد يؤدي إلى رفض ترخيصك، واجتياز الاختبارات اللازمة، ودفع جميع الرسوم كما لو كنت مقدم طلب لأول مرة.

الشخص الذي يفشل في تجديد ترخيصه أو موافقته خلال خمس سنوات من تاريخ انتهائها لا يجوز له تجديدها، ولا يجوز إعادة إصدارها أو إعادتها أو استعادتها بعد انقضاء تلك المدة، ولكن يجوز لذلك الشخص التقدم بطلب للحصول على ترخيص أو موافقة جديدة والحصول عليها إذا:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 3526(a) لم يرتكب أي أفعال أو جرائم تشكل أسبابًا لرفض الترخيص بموجب القسم 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 475).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3526(b) يجتاز الاختبار، إن وجد، الذي يُطلب منهم اجتيازه إذا كان طلب الترخيص يُقدم لأول مرة، أو يثبت بطريقة أخرى بما يرضي المجلس أنه، مع مراعاة المصلحة العامة، مؤهل لممارسة مهنة مساعد طبيب.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 3526(c) يدفع جميع الرسوم التي ستكون مطلوبة كما لو كان طلب الترخيص يُقدم لأول مرة.