مجلس العلوم السلوكيةالإدارة

Section § 4990

Explanation

يتناول هذا القسم مجلس العلوم السلوكية في إدارة شؤون المستهلك بكاليفورنيا. يضم المجلس مزيجًا من المهنيين المرخصين مثل الأخصائيين الاجتماعيين الإكلينيكيين ومعالجي الزواج والعائلة والأخصائيين النفسيين التربويين، بالإضافة إلى أعضاء عموميين، وجميعهم يجب أن يكونوا مقيمين في كاليفورنيا. يتم تعيين الأعضاء لفترات محددة من قبل الحاكم ومسؤولين آخرين في الولاية. ينتخب المجلس قيادته سنويًا، ويتلقى تعويضات، وسيخضع للمراجعة التشريعية عند انتهاء صلاحية القانون في عام 2026.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4990(a) يوجد في إدارة شؤون المستهلك، مجلس للعلوم السلوكية يتألف من الأعضاء التاليين:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 4990(a)(1) اثنين من الأخصائيين الاجتماعيين الإكلينيكيين المرخصين من الولاية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 4990(a)(2) أخصائي نفسي تربوي واحد مرخص من الولاية.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 4990(a)(3) اثنين من معالجي الزواج والعائلة المرخصين من الولاية.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 4990(a)(4) مستشار إكلينيكي مهني واحد مرخص من الولاية.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 4990(a)(5) سبعة أعضاء عموميين.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4990(b) يجب أن يتمتع كل عضو، باستثناء الأعضاء العموميين السبعة، بخبرة لا تقل عن سنتين في مهنته/مهنتها.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4990(c) يجب أن يقيم كل عضو في ولاية كاليفورنيا.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 4990(d) يعين الحاكم خمسة من الأعضاء العموميين والأعضاء الستة المرخصين بمشورة وموافقة مجلس الشيوخ. وتعين لجنة قواعد مجلس الشيوخ ورئيس الجمعية عضواً عمومياً لكل منهما.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 4990(e) يعين كل عضو في المجلس لمدة أربع سنوات. ويشغل العضو المعين من قبل لجنة قواعد مجلس الشيوخ أو رئيس الجمعية منصبه حتى تعيين وتأهيل خلفه أو حتى مرور سنة واحدة من تاريخ انتهاء المدة التي عين فيها، أيهما يحدث أولاً. وعملاً بالقسم 1774 من قانون الحكومة، يشغل العضو المعين من قبل الحاكم منصبه حتى تعيين وتأهيل خلفه أو حتى مرور 60 يوماً من تاريخ انتهاء المدة التي عين فيها، أيهما يحدث أولاً.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 4990(f) يتم شغل أي شاغر في المجلس بالتعيين للمدة المتبقية من قبل السلطة التي عينت العضو الذي شغر منصبه.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 4990(g) في موعد أقصاه الأول من يونيو من كل سنة تقويمية، ينتخب المجلس رئيسًا ونائب رئيس من بين أعضائه.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 4990(h) يتلقى كل عضو في المجلس بدل يومي وتعويضاً عن النفقات وفقاً لما هو منصوص عليه في القسم 103.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 4990(i) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2026، ويلغى اعتباراً من ذلك التاريخ.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 4990(j) على الرغم من أي نص آخر في القانون، فإن إلغاء هذا القسم يجعل المجلس خاضعاً للمراجعة من قبل اللجان السياساتية المختصة في الهيئة التشريعية.
مجلس العلوم السلوكية أخصائيون اجتماعيون إكلينيكيون مرخصون أخصائي نفسي تربوي مرخص

Section § 4990.02

Explanation

في هذا القسم، كلما رأيت مصطلح "المجلس"، فإنه يشير تحديدًا إلى مجلس العلوم السلوكية.

يعني مصطلح "المجلس"، كما ورد استخدامه في هذا الفصل، والفصل 13 (الذي يبدأ بالمادة 4980)، والفصل 13.5 (الذي يبدأ بالمادة 4989.10)، والفصل 14 (الذي يبدأ بالمادة 4991)، والفصل 16 (الذي يبدأ بالمادة 4999.10)، مجلس العلوم السلوكية.
مجلس العلوم السلوكية العلوم السلوكية تعريف

Section § 4990.04

Explanation

ينص هذا القانون على أن المجلس يعين مسؤولاً تنفيذيًا لا يخضع لقواعد الخدمة المدنية العادية ويمكن للمجلس فصله في أي وقت. يؤدي المسؤول التنفيذي الواجبات الموكلة إليه من قبل المجلس ويتصرف نيابة عنه. يحدد المجلس راتب المسؤول التنفيذي بموافقة المدير. يمكن لكل من الرئيس والمسؤول التنفيذي جدولة الاجتماعات، بما في ذلك تحديد جدول الأعمال وتفاصيل الاجتماع. يظل هذا الحكم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2026، وبعد ذلك سيتم إلغاؤه.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4990.04(a) يعين المجلس مسؤولاً تنفيذيًا. يُصنف هذا المنصب كمنصب سري ويُعفى من الخدمة المدنية بموجب البند (e) من القسم 4 من المادة السابعة من دستور كاليفورنيا.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4990.04(b) يعمل المسؤول التنفيذي حسب تقدير المجلس.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4990.04(c) يمارس المسؤول التنفيذي الصلاحيات ويؤدي الواجبات المفوضة إليه من قبل المجلس والمخولة له بموجب هذا الفصل.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 4990.04(d) بموافقة المدير، يحدد المجلس راتب المسؤول التنفيذي.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 4990.04(e) يجوز للرئيس والمسؤول التنفيذي الدعوة إلى اجتماعات للمجلس وأي لجنة معينة حسب الأصول في وقت ومكان محددين. لأغراض هذا القسم، تعني "الدعوة إلى اجتماعات" تحديد جدول الأعمال أو الوقت أو التاريخ أو المكان لأي اجتماع للمجلس أو أي لجنة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 4990.04(f) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2026، ويُلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.
مسؤول تنفيذي تعيين المجلس إعفاء من الخدمة المدنية

Section § 4990.06

Explanation

يتمتع المجلس بسلطة توظيف الموظفين الكتابيين والفنيين وغيرهم من الموظفين اللازمين لأداء واجباته، طالما التزم بميزانيته واتبع قواعد معينة منصوص عليها في قانون الخدمة المدنية للولاية، باستثناء الأجزاء المحددة المذكورة (المواد 155 و 156 و 159.5).

رهناً بقانون الخدمة المدنية للولاية (الجزء 2 (ابتداءً من المادة 18500) من القسم 5 من الباب 2 من قانون الحكومة) وباستثناء ما تنص عليه المواد 155 و 156 و 159.5، يجوز للمجلس توظيف أي موظفين كتابيين وفنيين وغيرهم من الموظفين حسبما يراه ضرورياً لتنفيذ أحكام هذا الفصل والفصول الأخرى التي يديرها وينفذها، في حدود الميزانية.
قانون الخدمة المدنية للولاية، موظفون كتابيون، موظفون فنيون، سلطة التوظيف، مسؤوليات المجلس، قيود الميزانية، المواد 155، 156، 159.5، توظيف الموظفين، استئجار الموظفين، إدارة وإنفاذ

Section § 4990.07

Explanation

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص مهني، أو لديك ترخيص حاليًا، أو تجدده، فيجب عليك تزويد المجلس بعنوان بريدك الإلكتروني بحلول 1 يوليو 2022. سيتم الاحتفاظ ببريدك الإلكتروني سريًا. إذا تغير بريدك الإلكتروني، يجب عليك تحديثه لدى المجلس في غضون 30 يومًا. سيذكرك المجلس بالحفاظ على تحديث بريدك الإلكتروني عند تجديد ترخيصك.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4990.07(a) يجب على مقدم الطلب، أو المسجل، أو المرخص له الذي لديه عنوان بريد إلكتروني أن يقدم للمجلس عنوان البريد الإلكتروني هذا في موعد أقصاه 1 يوليو 2022. يعتبر عنوان البريد الإلكتروني سريًا ولا يخضع للإفصاح العام.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4990.07(b) يجب على مقدم الطلب والمسجل والمرخص له أن يقدم للمجلس أي وجميع التغييرات التي تطرأ على عنوان بريده الإلكتروني في موعد أقصاه 30 يومًا تقويميًا بعد حدوث التغييرات.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4990.07(c) يجب على المجلس، مع كل طلب تجديد، أن يذكّر المرخص لهم والمسجلين بالتزامهم بالإبلاغ عن عنوان بريدهم الإلكتروني وتحديثه لدى المجلس.
تحديث عنوان البريد الإلكتروني بريد إلكتروني سري تجديد الترخيص

Section § 4990.08

Explanation
المجلس مسؤول عن الاحتفاظ بسجلات مفصلة لاجتماعاته، بالإضافة إلى تتبع كل من يتقدم للحصول على ترخيص ويحصل عليه.
سجل دقيق مداولات المتقدمون للترخيص

Section § 4990.09

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا فرض مجلس غرامة على مهني قدرها 1,500 دولار أو أقل، فلا يجوز لهم إبقاء القرار المتعلق بهذه الغرامة مرئيًا على الإنترنت إلا لمدة تصل إلى خمس سنوات من تاريخ صدوره.

لا يجوز للمجلس أن ينشر على الإنترنت القرار النهائي لمخالفة وغرامة قدرها ألف وخمسمائة دولار (1,500$) أو أقل صادرة بحق مرخص له أو مسجل عملاً بالقسم 125.9 لمدة تزيد عن خمس سنوات من تاريخ إصدار المخالفة.
قرار المخالفة النشر عبر الإنترنت غرامة 1

Section § 4990.10

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بالبحث ودراسة السبل للحفاظ على المعايير المهنية للمهن التي يشرف عليها. ويمكنه أيضًا مشاركة توصياته بناءً على تلك الدراسات.
أبحاث المجلس المعايير المهنية ترخيص المهن

Section § 4990.12

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون مسؤولية إدارة وإنفاذ عدة فصول ذات صلة لمجلس معين ومسؤوله التنفيذي. تتناول هذه الفصول اللوائح المهنية. يتمتع المجلس والمسؤول التنفيذي بجميع الصلاحيات والالتزامات المشابهة لتلك التي يتمتع بها رئيس إدارة، كما هو موضح في جزء آخر من اللوائح الحكومية.

إن واجب إدارة وإنفاذ هذا الفصل، والفصل 13 (الذي يبدأ بالمادة 4980)، والفصل 13.5 (الذي يبدأ بالمادة 4989.10)، والفصل 14 (الذي يبدأ بالمادة 4991)، والفصل 16 (الذي يبدأ بالمادة 4999.10) منوط بالمجلس والمسؤول التنفيذي رهناً بتوجيهات المجلس وتحت إشرافه. في أداء هذا الواجب، يتمتع المجلس والمسؤول التنفيذي بجميع الصلاحيات ويخضعان لجميع المسؤوليات المنوطة برئيس إدارة والمفروضة عليه بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 11150) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.
مسؤولية المجلس مسؤول تنفيذي إنفاذ

Section § 4990.13

Explanation
إذا كنت بحاجة للتحقق مما إذا كان شخص ما يمتلك ترخيصًا أو تسجيلًا ساري المفعول، فيمكنك الوثوق بالمعلومات التي تجدها على الموقع الرسمي للمجلس. وهذا يشمل تاريخ إصدار الترخيص أو التسجيل وتاريخ انتهائه.
التحقق من الترخيص التحقق من التسجيل موقع المجلس الإلكتروني

Section § 4990.14

Explanation
ينص هذا القانون على أن مجلس العلوم السلوكية يجب أن يكون لديه ختم يحمل عبارة "مجلس العلوم السلوكية" وأن يتبع نفس المعايير الموضحة في المادة 107.5.
مجلس العلوم السلوكية، ختم، المادة 107.5، الامتثال، العلوم السلوكية، متطلبات الختم، ختم رسمي، معايير ختم كاليفورنيا، مجلس تنظيمي، التسمية على الختم، ختم مجلس الولاية، الامتثال للمادة، تحديد هوية مجلس العلوم السلوكية

Section § 4990.16

Explanation
المهمة الرئيسية للمجلس المسؤول عن ترخيص وتنظيم مهن معينة هي حماية الجمهور. وإذا حدث أي تعارض بين هذا الهدف ومصالح أخرى، فإن الحفاظ على سلامة الناس يأتي دائمًا في المقام الأول.
حماية الجمهور أولوية المجلس مهام الترخيص

Section § 4990.18

Explanation

ينص هذا القانون على أن المجلس مسؤول عن عدة مهام مهمة تتعلق بمهنيي الصحة العقلية. فهو يصدر تراخيص لمعالجي الزواج والأسرة، والأخصائيين الاجتماعيين السريريين، والمستشارين السريريين المحترفين، وعلماء النفس التربويين. كما يقوم المجلس بتطوير وإدارة الامتحانات لضمان امتلاك هؤلاء المهنيين للمعرفة والمهارات اللازمة. بالإضافة إلى ذلك، يفرض القوانين لحماية الجمهور من الممارسين غير المؤهلين أو غير النزيهين ويثقف المستهلكين بشأن هذه الأمور.

تعتزم الهيئة التشريعية أن يستخدم المجلس موارده لكل وجميع الوظائف التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 4990.18(a) ترخيص معالجي الزواج والأسرة، والأخصائيين الاجتماعيين السريريين، والمستشارين السريريين المحترفين، وعلماء النفس التربويين.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4990.18(b) تطوير وإدارة امتحانات الترخيص وإجراءات الامتحانات بما يتفق مع المعايير السائدة للتحقق من صحة واستخدام اختبارات الترخيص والشهادات. يجب أن تقيس الامتحانات المعرفة والقدرات التي يثبت أنها مهمة للممارسة الآمنة والفعالة للمهنة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4990.18(c) إنفاذ القوانين المصممة لحماية الجمهور من الممارسين غير الأكفاء أو غير الأخلاقيين أو غير المهنيين.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 4990.18(d) تثقيف المستهلكين.
معالجي الزواج والأسرة الأخصائيين الاجتماعيين السريريين المستشارين السريريين المحترفين

Section § 4990.20

Explanation

يمنح هذا القانون مجلسًا صلاحية وضع وتطبيق قواعد لشركات معينة، مثل شركات معالجي الزواج والعائلة، والأخصائيين الاجتماعيين، والمستشارين. تتضمن هذه القواعد تفاصيل حول ما يحدث لأسهم الشركة إذا تم استبعاد مالك أو توفي، حيث تتطلب بيعها مرة أخرى للشركة أو للمساهمين الآخرين. بالإضافة إلى ذلك، يجب على هذه الشركات التأكد من أن لديها تأمينًا كافيًا أو ضمانًا آخر للتعامل مع أي مطالبات يقدمها المرضى بخصوص الخدمات المهنية التي يقدمونها. يجب أن تتوافق هذه القواعد مع إجراءات حكومية محددة في الولاية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4990.20(a) يجوز للمجلس اعتماد قواعد ولوائح حسب الضرورة لإدارة وتطبيق أحكام هذا الفصل والفصول الأخرى التي يديرها ويطبقها. يتم اعتماد أو تعديل أو إلغاء تلك القواعد واللوائح وفقًا للفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4990.20(b) يجوز للمجلس صياغة وتطبيق قواعد ولوائح تتطلب ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 4990.20(b)(1) أن تتضمن مواد التأسيس أو اللوائح الداخلية لشركة معالج زواج وعائلة، أو شركة أخصائي اجتماعي سريري مرخص، أو شركة مستشار سريري مهني، بندًا يقضي بأن تُباع أسهم رأس مال تلك الشركة المملوكة لشخص غير مؤهل، كما هو محدد في قانون شركات موسكون-نوكس المهنية (الجزء 4 (الذي يبدأ بالمادة 13400) من القسم 3 من الباب 1 من قانون الشركات)، أو لشخص متوفى، إلى الشركة أو إلى المساهمين المتبقين في تلك الشركة خلال المدة التي قد تحددها القواعد واللوائح.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 4990.20(b)(2) أن توفر شركة معالج زواج وعائلة، أو شركة أخصائي اجتماعي سريري مرخص، أو شركة مستشار سريري مهني، ضمانًا كافيًا عن طريق التأمين أو غيره للمطالبات المرفوعة ضدها من قبل مرضاها الناشئة عن تقديم الخدمات المهنية.
سلطة المجلس قواعد ولوائح شركة معالج زواج وعائلة

Section § 4990.22

Explanation
يُستخدم صندوق العلوم السلوكية لدعم وتطبيق القواعد المتعلقة بالعلوم السلوكية في كاليفورنيا. لا يمكن إنفاق الأموال من هذا الصندوق إلا بموافقة الهيئة التشريعية للولاية. يجب على المجلس تتبع كيفية إنفاق الأموال على كل نوع من أنواع التراخيص أو التسجيلات لضمان العدالة، ويجب عليهم الإبلاغ عن هذه النفقات سنويًا بحلول 31 مايو. إذا كان هناك أموال إضافية، يمكن للمجلس استخدامها للتعليم والبحث الذي يفيد كل فئة ترخيص أو تسجيل.
صندوق العلوم السلوكية، النفقات، فئات الترخيص، فئات التسجيل، اعتماد الميزانية، الأموال الفائضة، تمويل التعليم، تمويل البحث، تقارير المجلس، إدارة الصندوق، موافقة تشريعية، تقرير سنوي، حفظ السجلات المالية، تخصيص الإيرادات، دعم البرامج

Section § 4990.24

Explanation
ينص هذا القانون على أن صلاحيات ومسؤوليات المجلس يجب مراجعتها كما هو مطلوب بموجب جزء آخر من القانون، وتحديداً بدءاً من المادة 473.
صلاحيات المجلس، واجبات المجلس، عملية المراجعة، القسم 1.2، المادة 473، خاضع للمراجعة، إشراف المجلس، مراجعة قانونية، الامتثال، التزامات تنظيمية

Section § 4990.26

Explanation

يوضح هذا القانون أنه عندما ترى أسماء مثل "مجلس ممتحني العلوم السلوكية"، أو "مجلس ممتحني الخدمة الاجتماعية"، أو "مجلس مؤهلات الأخصائيين الاجتماعيين ومستشاري الزواج" في أي من قوانين أو لوائح كاليفورنيا، فإنها تشير في الواقع إلى "مجلس العلوم السلوكية". بشكل أساسي، تم استبدال هذه الأسماء القديمة بهذا المصطلح المحدث الواحد.

أينما وردت عبارة "مجلس ممتحني العلوم السلوكية"، أو "مجلس ممتحني الخدمة الاجتماعية لولاية كاليفورنيا"، أو "مجلس مؤهلات الأخصائيين الاجتماعيين ومستشاري الزواج لولاية كاليفورنيا" في أي قانون أو لائحة من لوائح هذه الولاية، فإنها تعني "مجلس العلوم السلوكية".
مجلس العلوم السلوكية مجلس ممتحني العلوم السلوكية مجلس ممتحني الخدمة الاجتماعية