(a)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(a) يجب أن يمتلك طبيب الأسنان ترخيصًا ساري المفعول وبوضع جيد وتصريحًا لجراحة تجميل الوجه الاختيارية لإجراء عمليات جراحة تجميل الوجه الاختيارية المصرح بها بموجب هذا القسم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(b) يجوز للمجلس إصدار تصريح جراحة تجميل الوجه الاختيارية لإجراء إحدى الفئات التالية من عمليات جراحة تجميل الوجه الاختيارية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(b)(1) النحت التجميلي للهيكل العظمي الغضروفي للوجه، والذي قد يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، تجميل الأنف وتجميل الأذن.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(b)(2) النحت التجميلي أو تجديد الأنسجة الرخوة للوجه، والذي قد يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، شد الوجه، تجميل الجفون، إعادة تسطيح جلد الوجه، أو تكبير الشفاه.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(b)(3) الإجراءات المندرجة تحت كلتا الفقرتين (1) و (2).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(c) يجب على المرخص له الذي يرغب في إجراء جراحة تجميل الوجه الاختيارية أن يقدم طلبًا إلى المجلس على نموذج طلب يحدده المجلس ويقدم جميع ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(c)(1) إثبات إكمال ناجح لبرنامج إقامة في جراحة الفم والوجه والفكين معتمد من قبل لجنة اعتماد طب الأسنان التابعة للجمعية الأمريكية لطب الأسنان.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(c)(2) إثبات أن المرخص له قد استوفى جميع المعايير المحددة في أي من الفقرتين الفرعيتين (A) أو (B):
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(c)(2)(A)
(i)Copy CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(c)(2)(A)(i) المرخص له معتمد، أو مرشح للحصول على الاعتماد، من قبل المجلس الأمريكي لجراحة الفم والوجه والفكين.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(c)(2)(A)(i)(ii) رسالة من مدير برنامج الإقامة المعتمد، أو من مدير برنامج زمالة ما بعد الإقامة المعتمد من قبل لجنة اعتماد طب الأسنان التابعة للجمعية الأمريكية لطب الأسنان، تفيد بأن المرخص له يمتلك التعليم والتدريب والكفاءة اللازمة لإجراء العمليات الجراحية المنصوص عليها في الفقرة (1) أو (2) أو (3) من القسم الفرعي (b) التي أبلغ المرخص له المجلس بنيته في إجرائها.
(iii)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(c)(2)(A)(i)(iii) وثائق تتضمن 10 تقارير عمليات على الأقل من تدريب الإقامة أو الإجراءات الجراحية التي تمت تحت إشراف، والتي أُجريت على الأقل بدور المساعد الجراحي الأول، خلال خمس سنوات من تاريخ تقديم الطلب لكل فئة من فئات التصاريح المنصوص عليها في الفقرة (1) أو (2) من القسم الفرعي (b) التي يسعى المرخص له للحصول على تصريح بشأنها. إذا كان المرخص له يسعى للحصول على تصريح منصوص عليه في الفقرة (3) من القسم الفرعي (b)، يجب على المرخص له تقديم 10 تقارير عمليات لكل فئة محددة في الفقرتين (1) و (2) من القسم الفرعي (b). يجب أن يشير كل تقرير عملية إلى جميع ما يلي:
(I)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(c)(2)(A)(i)(iii)(I) اسم المرخص له.
(II) فئة الإجراء والنوع المحدد للإجراء الذي تم إجراؤه.
(III) تاريخ الإجراء.
(IV) الدور الذي شارك به المرخص له في الإجراء.
(iv)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(c)(2)(A)(i)(iv) وثائق تبين الامتيازات الجراحية التي يمتلكها المرخص له في أي مستشفى مرخص للرعاية الحادة العامة وأي مرفق جراحي مرخص للمرضى الخارجيين في هذه الولاية.
(B)Copy CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(c)(2)(B)
(i)Copy CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(c)(2)(B)(i) تم منح المرخص له امتيازات من قبل الطاقم الطبي في مستشفى مرخص للرعاية الحادة العامة لإجراء العمليات الجراحية المنصوص عليها في الفقرات (1) إلى (3)، شاملة، من القسم الفرعي (b) في ذلك المستشفى.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(c)(2)(B)(i)(ii) الوثائق الموصوفة في البند (iii) من الفقرة الفرعية (A).
(3)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(c)(3) إثبات أن المرخص له في وضع نشط ضمن طاقم مستشفى للرعاية الحادة العامة ويحتفظ بالامتيازات اللازمة بناءً على اللوائح الداخلية للمستشفى للحفاظ على هذا الوضع.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(d) يجب أن يرفق بالطلب رسوم طلب يحددها المجلس للحصول على تصريح أولي. يجب ألا تتجاوز رسوم تجديد التصريح المبلغ الأقصى المنصوص عليه في القسم 1724.
(e)Copy CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(e)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(e)(1) يعين المجلس لجنة اعتماد لمراجعة مؤهلات كل متقدم للحصول على تصريح. عند الانتهاء من مراجعة المتقدم، تقدم اللجنة توصية إلى المجلس بشأن إصدار أو عدم إصدار تصريح للمتقدم. قد يكون التصريح غير مقيد، يخول حامل التصريح بإجراء أي عملية جراحية تجميلية للوجه مصرح بها بموجب هذا القسم، أو قد يتضمن قيودًا إذا لم تقتنع لجنة الاعتماد بأن المتقدم لديه التدريب أو الكفاءة لإجراء فئات معينة من الإجراءات، أو إذا لم يطلب المتقدم الحصول على تصريح لجميع الإجراءات المصرح بها بموجب هذا القسم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(e)(2) تتألف لجنة الاعتماد من خمسة أعضاء، على النحو التالي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(e)(2)(A) طبيب وجراح متخصص في الجراحة التجميلية والترميمية ويحتفظ بوضع نشط ضمن طاقم مستشفى مرخص للرعاية الحادة العامة في هذه الولاية.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(e)(2)(B) طبيب وجراح متخصص في طب الأنف والأذن والحنجرة ويحتفظ بوضع نشط ضمن طاقم مستشفى مرخص للرعاية الحادة العامة في هذه الولاية.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(e)(2)(C) ثلاثة جراحي فم ووجه وفكين مرخصين من قبل المجلس ومعتمدين من قبل المجلس الأمريكي لجراحي الفم والوجه والفكين، ويحتفظون بوضع نشط ضمن طاقم مستشفى مرخص للرعاية الحادة العامة في هذه الولاية، على أن يكون واحد منهم على الأقل مرخصًا كطبيب وجراح في هذه الولاية. بعد سنتين من تاريخ نفاذ هذا القسم، يجب على أي جراح فم ووجه وفكين يعين في اللجنة ولا يحمل ترخيص طبيب وجراح أن يحمل تصريحًا بموجب هذا القسم.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(e)(3) يطلب المجلس من المنظمات التالية مدخلات وتوصيات بشأن الأعضاء الذين سيتم تعيينهم في لجنة الاعتماد:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(e)(3)(A) المجلس الطبي في كاليفورنيا.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(e)(3)(B) جمعية كاليفورنيا لطب الأسنان.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(e)(3)(C) جمعية كاليفورنيا لجراحي الفم والوجه والفكين.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(e)(3)(D) جمعية كاليفورنيا الطبية.
(E)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(e)(3)(E) جمعية كاليفورنيا لجراحي التجميل.
(F)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(e)(3)(F) أي مصدر آخر يراه المجلس مناسبًا.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(e)(4) تجتمع لجنة الاعتماد في الزمان والمكان اللذين يحددهما المجلس لتقييم المتقدمين للحصول على التصاريح. يتطلب نصاب قانوني من ثلاثة أعضاء لكي تنظر اللجنة في المتقدمين وتقدم توصياتها إلى المجلس.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(f) يجوز للمجلس اعتماد لوائح لإصدار التصريح التي يراها ضرورية لحماية صحة وسلامة ورفاهية الجمهور.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(g) لا يجوز للمرخص له إجراء أي عملية جراحية تجميلية اختيارية للوجه إلا في مستشفى للرعاية الحادة العامة، أو مرفق جراحي مرخص للمرضى الخارجيين، أو مرفق جراحي للمرضى الخارجيين معتمد من قبل اللجنة المشتركة، أو جمعية اعتماد الرعاية الصحية المتنقلة (AAAHC)، أو برنامج الرعاية الطبية (Medicare)، أو وكالة اعتماد معتمدة من قبل المجلس الطبي في كاليفورنيا عملاً بالقسم الفرعي (g) من القسم 1248.1 من قانون الصحة والسلامة.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(h) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(h)(1) تعني “الجراحة التجميلية الاختيارية” أي إجراء يُعرّف كجراحة تجميلية في القسم الفرعي (d) من القسم 1367.63 من قانون الصحة والسلامة، وتستثني أي إجراء يشكل جراحة ترميمية، كما هو محدد في القسم الفرعي (c) من القسم 1367.63 من قانون الصحة والسلامة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(h)(2) يعني “الوجهي” تلك المناطق من جسم الإنسان الموصوفة في القسم 1625 وفي أي لوائح معتمدة بموجب ذلك القسم من قبل المجلس.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(i) لا يجوز لحامل التصريح الصادر بموجب هذا القسم إجراء عمليات جراحة تجميل الوجه الاختيارية ما لم يكن لدى حامل التصريح تأمين ضد سوء الممارسة أو حماية مالية أخرى تفي بمتطلبات القسم 2216.2 وأي لوائح معتمدة بموجبه.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(j) يجب على حامل التصريح الامتثال لمتطلبات الفقرة الفرعية (D) من الفقرة (2) من القسم الفرعي (a) من القسم 1248.15 من قانون الصحة والسلامة، ومتطلبات الإبلاغ المحددة في القسم 2240، فيما يتعلق بأي إجراء جراحي مصرح به بموجب هذا القسم، بنفس الطريقة التي يتبعها الطبيب والجراح.
(k)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(k) يشكل أي انتهاك لهذا القسم سلوكًا غير مهني ويعد أساسًا لإلغاء أو تعليق تصريح الشخص أو ترخيصه أو كليهما، أو قد يتم توبيخ الشخص أو وضعه تحت المراقبة. تُجرى الإجراءات التي يبدأها المجلس بموجب هذا القسم وفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ويكون للمجلس جميع الصلاحيات الممنوحة فيه.
(l)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(l) يكون التصريح الصادر بموجب هذا القسم ساري المفعول لمدة سنتين ويجب على حامل التصريح تجديده وقت تجديد ترخيص طبيب الأسنان.
(m)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(m) يُطلب من حامل التصريح إكمال 24 ساعة من الدورات الدراسية المعتمدة المتعلقة بالجراحة التجميلية الاختيارية كشرط لتجديد التصريح. تُحتسب هذه الدورات الدراسية ضمن إجمالي ساعات التعليم المستمر التي يطلبها المجلس بموجب القسم 1645.
(n)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(n) لا تُجدد التصاريح الصادرة قبل 1 يناير 2025، التي تحد من نوع الإجراء ضمن فئة التصريح العام المنصوص عليها في الفقرة (1) أو (2) من القسم الفرعي (b) المصرح لحامل التصريح بإجرائه. لا ينطبق هذا القسم الفرعي على التصريح الذي سمح لحامله بممارسة أي إجراء ضمن فئة التصريح العام المحددة في الفقرة (1) أو (2) من القسم الفرعي (b). يجب على حامل التصريح الذي يسعى لمواصلة إجراء العملية التي كانت مقيدة سابقًا بموجب التصريح، تقديم طلب إلى المجلس لإصدار تصريح جديد بموجب الفقرات (1) إلى (3)، شاملة، من القسم الفرعي (b) ويجوز للمجلس أن يطلب من حامل التصريح تقديم وثائق إضافية تثبت كفاءة حامل التصريح لإصدار هذا التصريح. يُعامل الطلب كطلب تجديد لأغراض القسم الفرعي (m) من القسم 1724.
(o)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(o) في أو قبل 1 يناير 2025، وكل أربع سنوات بعد ذلك، يقدم المجلس تقريرًا إلى اللجان المختصة في الهيئة التشريعية بشأن جميع ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(o)(1) عدد الأشخاص المرخص لهم بموجب القسم 1634 الذين يتقدمون بطلب للحصول على تصريح لإجراء جراحة تجميل الوجه الاختيارية من المجلس بموجب هذا القسم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(o)(2) عدد الأشخاص الذين حصلوا على تصريح من المجلس لإجراء جراحة تجميل الوجه الاختيارية.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(o)(3) عدد الشكاوى المقدمة من قبل المرضى أو نيابة عنهم الذين خضعوا لجراحة تجميل الوجه الاختيارية من قبل أشخاص حصلوا على تصريح من المجلس لإجراء جراحة تجميل الوجه الاختيارية.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(o)(4) الإجراءات التي اتخذها المجلس نتيجة للشكاوى المقدمة من قبل المرضى أو نيابة عنهم الذين خضعوا لجراحة تجميل الوجه الاختيارية من قبل أشخاص حصلوا على تصريح من المجلس لإجراء جراحة تجميل الوجه الاختيارية.
(p)CA الأعمال والمهن Code § 1638.1(p) كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني “وضع جيد” أن الترخيص ساري المفعول وغير مقيد بإجراء تأديبي متخذ عملاً بالفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، وليس موضوع شكوى أو إجراء مراجعة لم يتم حلهما، وليس موضوع أي إجراء تأديبي لم يتم حله.
