Section § 1700

Explanation

إذا تظاهر شخص بأنه طبيب أسنان بانتحال لقب شهادة أسنان لم يحصل عليها، أو مارس طب الأسنان دون عرض ترخيص مناسب، فإنه يرتكب جريمة وقد يواجه عقوبة السجن أو الغرامة. كما يفرض القانون على عيادات الأسنان تزويد مجلس طب الأسنان بمعلومات عن الأشخاص الذين يمارسون المهنة فيها خلال 10 أيام إذا طُلب ذلك. وأخيرًا، من غير القانوني ممارسة طب الأسنان تحت تأثير الكحول أو المخدرات بطريقة تعرض سلامة المرضى للخطر.

أي شخص أو شركة أو جمعية يرتكب جنحة، وعند إدانته يعاقب بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تقل عن 10 أيام ولا تزيد عن سنة واحدة، أو بغرامة لا تقل عن مائة دولار (100$) ولا تزيد عن ألف وخمسمائة دولار (1,500$)، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والسجن، كل من:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 1700(a) ينتحل لقب "دكتور جراحة أسنان"، أو "دكتور علوم أسنان"، أو "دكتور طب أسنان" أو يضيف الأحرف "D.D.S."، أو "D.D.Sc."، أو "D.M.D." إلى اسمه دون أن يكون له الحق في انتحال اللقب الممنوح له بموجب شهادة من كلية أو مدرسة أسنان معترف بها ومخولة قانونًا بمنح هذا اللقب.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1700(b) ينتحل أي لقب، أو يضيف أي أحرف إلى اسمه، بقصد التزوير بأنه قد حصل على شهادة أو ترخيص في طب الأسنان.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 1700(c) يمارس طب الأسنان دون أن يتسبب في عرض، في منطقة يرجح أن يراها جميع المرضى الذين يستخدمون المنشأة، الأصل أو نسخة من الترخيص أو التصريح أو التسجيل الحالي لكل شخص يعمل في المنشأة لممارسة طب الأسنان.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 1700(d) خلال 10 أيام من طلب يقدمه المدير التنفيذي للمجلس، يفشل في تزويد المجلس باسم وعنوان جميع الأشخاص الذين يمارسون أو يساعدون في ممارسة طب الأسنان في مكتب الشخص أو الشركة أو الجمعية، في أي وقت خلال 60 يومًا قبل الطلب، بالإضافة إلى إفادة خطية مشفوعة بيمين تبين بموجب أي ترخيص أو سلطة يمارس أو مارس هذا الشخص أو الشركة أو الجمعية وأي موظفين طب الأسنان. لا يجوز استخدام هذه الإفادة الخطية المشفوعة بيمين في أي ملاحقة قضائية بموجب هذا القسم.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 1700(e) يكون تحت تأثير الكحول أو مادة خاضعة للرقابة أثناء ممارسة طب الأسنان في حضور فعلي للمرضى إلى حد يضعف قدرتهم على ممارسة طب الأسنان بأمان للمرضى والجمهور.

Section § 1700.5

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تحمل شهادة طبيب أسنان سارية المفعول في كاليفورنيا ولم يتم سحبها أو تعليقها، فيمكنك إضافة "D.D.S." بعد اسمك، حتى لو منحتك كلية طب الأسنان الخاصة بك درجة مختلفة.

على الرغم من المادة (1700)، يجوز لأي شخص يحمل شهادة سارية المفعول وغير ملغاة وغير معلقة كطبيب أسنان بموجب هذا الفصل أن يضيف الأحرف "D.D.S." إلى اسمه أو اسمها، بغض النظر عن الدرجة العلمية الممنوحة له أو لها من كلية طب الأسنان التي تخرج منها المرخص له.

Section § 1701

Explanation

يجرم هذا القانون التعامل غير السليم مع تراخيص طب الأسنان أو الشهادات أو المؤهلات. في المرة الأولى التي يرتكب فيها شخص هذه الجرائم، يُتهم بجنحة، ويواجه غرامات وربما السجن. وتعتبر الجرائم المتكررة جنايات بعقوبات أشد. يحظر القانون بيع أو شراء أو استخدام وثائق أسنان مزورة، وممارسة طب الأسنان بدون ترخيص، والإدلاء ببيانات كاذبة في طلبات طب الأسنان، والممارسة تحت اسم مستعار. يمكن للسلطات نشر الانتهاكات المتعلقة بهذه الأفعال على موقعها الإلكتروني.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 1701(a) أي شخص يرتكب الجريمة للمرة الأولى يعتبر مذنباً بجنحة ويعاقب بغرامة لا تقل عن مائتي دولار (200$) ولا تزيد عن ثلاثة آلاف دولار (3,000$)، أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر، أو بكلتا العقوبتين، وللمرة الثانية أو الجريمة اللاحقة يعتبر مذنباً بجناية وعند الإدانة بها يعاقب بغرامة لا تقل عن ألفي دولار (2,000$) ولا تزيد عن ستة آلاف دولار (6,000$)، أو بالسجن عملاً بالفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات، أو بكلتا الغرامة والسجن، وهو من:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 1701(a)(1) يبيع أو يقايض أو يعرض للبيع أو المقايضة أي شهادة طب أسنان أو أي ترخيص أو كشف درجات صادر أو يُزعم أنه صادر بموجب القوانين المنظمة لترخيص وتسجيل أطباء الأسنان.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 1701(a)(2) يشتري أو يحصل عن طريق المقايضة على أي دبلوم أو ترخيص أو كشف درجات من هذا القبيل بنية استخدامه كدليل على مؤهلات الحائز لممارسة طب الأسنان، أو احتيالاً على القوانين المنظمة لهذه الممارسة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 1701(a)(3) بنية احتيالية، يصنع أو يحاول صنع، يزور أو يغير بشكل جوهري أي دبلوم أو شهادة أو كشف درجات من هذا القبيل.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 1701(a)(4) يستخدم أو يحاول استخدام أو يتسبب في استخدام أي دبلوم أو شهادة أو كشف درجات من هذا القبيل تم شراؤه أو إصداره بطريقة احتيالية أو تزويره أو تغييره جوهريًا، سواء كترخيص لممارسة طب الأسنان، أو من أجل الحصول على تسجيل كطبيب أسنان.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 1701(a)(5) في إفادة خطية، مطلوبة من مقدم طلب للفحص أو الترخيص أو التسجيل بموجب هذا الفصل، يدلي عمداً ببيان كاذب في جانب جوهري.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 1701(a)(6) يمارس طب الأسنان أو يعرض ممارسة طب الأسنان كما هو محدد في هذا الفصل، إما بدون ترخيص، أو عندما يكون الترخيص قد تم إلغاؤه أو تعليقه.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 1701(a)(7) تحت أي اسم كاذب أو مفترض أو وهمي، سواء كفرد أو شركة أو مؤسسة أو غير ذلك، أو أي اسم آخر غير الاسم الذي صدر بموجبه الترخيص، يمارس المرخص له أو يعلن أو يشير بأي طريقة أخرى إلى أن المرخص له يمارس أو سيمارس طب الأسنان، باستثناء الاسم المحدد في تصريح ساري المفعول صادر بموجب المادة 1701.5.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1701(b) يجوز للمجلس نشر إشعار إداري صادر بموجب المادة 148 على الموقع الإلكتروني للمجلس عن جريمة موصوفة في الفقرة (a).

Section § 1701.1

Explanation

يجعل هذا القانون ممارسة أو ادعاء ممارسة طب الأسنان في كاليفورنيا أمرًا غير قانوني بدون شهادة أو ترخيص أو تسجيل أو تصريح ساري المفعول. إذا قام شخص بذلك وتسبب في خطر ضرر جسدي أو عقلي، فقد يواجه غرامة تصل إلى 10,000 دولار وربما عقوبة السجن. مساعدة شخص آخر على القيام بذلك هو أيضًا غير قانوني ويحمل نفس العقوبات. يمكن لمجلس طب الأسنان نشر الاستشهادات لهذه الانتهاكات علنًا عبر الإنترنت. ومع ذلك، لا يحد هذا القانون من الإجراءات القانونية الأخرى التي قد تُتخذ أيضًا.

(أ) على الرغم من أحكام المادتين 1700 و 1701، فإن أي شخص يتعمد، في ظروف أو شروط تسبب أو تخلق خطر الأذى الجسدي، أو المرض الجسدي أو العقلي الخطير، أو الوفاة، يمارس أو يحاول ممارسة، أو يعلن عن نفسه أو يدعي ممارسة طب الأسنان دون أن يكون لديه وقت القيام بذلك شهادة أو ترخيص أو تسجيل أو تصريح ساري المفعول وغير ملغى وغير موقوف، على النحو المنصوص عليه في هذا الفصل، أو دون أن يكون مخولاً بأداء ذلك الفعل بموجب شهادة أو ترخيص أو تسجيل أو تصريح تم الحصول عليه وفقًا لأي حكم آخر من القانون، يكون مرتكبًا لجريمة عامة، ويعاقب بغرامة لا تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار)، أو بالسجن وفقًا للبند (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات، أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكل من الغرامة وأي من عقوبتي السجن.
(ب) أي شخص يتآمر مع شخص آخر أو يساعده ويحرضه على ارتكاب أي فعل موصوف في البند (a) يكون مرتكبًا لجريمة عامة ويخضع للعقوبة الموصوفة في البند (a).
(ج) يجوز للمجلس نشر استشهاد إداري صادر بموجب المادة 148 على الموقع الإلكتروني للمجلس على الإنترنت لجريمة موصوفة في البندين (a) و (b).
(د) لا يمنع العلاج المنصوص عليه في هذا القسم أي علاج آخر ينص عليه القانون.

Section § 1701.5

Explanation

يسمح هذا القانون لأطباء الأسنان، سواء كانوا يعملون بمفردهم أو كجزء من مجموعة أو شركة، بممارسة المهنة تحت اسم تجاري مختلف عن طريق الحصول على ترخيص خاص. للحصول على هذا الترخيص أو تجديده، يحتاج أطباء الأسنان إلى تقديم طلب يتضمن تفاصيلهم، ودليل على ملكية أو استئجار موقع الممارسة، والاسم الوهمي الذي يرغبون في استخدامه. يجب أن يتضمن الاسم مصطلحات مثل "مجموعة أسنان" أو "عيادة أسنان". يجب أن يكون لدى أطباء الأسنان ترخيص ساري المفعول ولا توجد إجراءات معلقة ضده. التراخيص صالحة لمدة سنتين ولكن يمكن إلغاؤها إذا لم يتم استيفاء الشروط. يجب الإبلاغ عن أي تغييرات في الممارسة، مثل مغادرة طبيب أسنان أو انضمامه، إلى المجلس. إذا تم إلغاء ترخيص طبيب أسنان، يتم تعليق أو إلغاء ترخيصه الوهمي أيضًا. يجب دفع الرسوم، ويمكن تعليق الترخيص في حال وجود خرق للشروط.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 1701.5(a) أي طبيب أسنان يعمل كمالك وحيد، أو أطباء أسنان منظمون كجمعية أو شراكة أو مجموعة، أو شركة أسنان ترغب في ممارسة المهنة تحت أي اسم قد يكون مخالفًا للمادة 1701 بخلاف ذلك، يجوز له ممارسة المهنة تحت هذا الاسم إذا حصل طبيب الأسنان أو الجمعية أو الشراكة أو المجموعة أو شركة الأسنان على ترخيص اسم وهمي صادر عن المجلس بموجب هذا القسم وحافظ على سريانه.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1701.5(b) للحصول على ترخيص اسم وهمي أو تجديده، يجب على طبيب الأسنان أو الجمعية أو الشراكة أو المجموعة أو شركة الأسنان أن يتقدم بطلب إلى المجلس على نموذج طلب يحدده المجلس وتقديم جميع المعلومات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 1701.5(b)(1) أسماء وأرقام تراخيص ومعلومات الاتصال لكل مقدم طلب يمارس المهنة تحت الاسم الوهمي.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 1701.5(b)(2) عنوان المكان أو المنشأة، أو الجزء منها، حيث يمارس مقدم الطلب أو مقدمو الطلبات المهنة تحت الاسم الوهمي.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 1701.5(b)(3) دليل على أن المكان أو المنشأة، أو الجزء منها، المحدد في الفقرة (2) مملوك أو مستأجر من قبل مقدم الطلب أو مقدمي الطلبات، وأن الممارسة التي تتم في المكان أو المنشأة، أو الجزء منها، مملوكة بالكامل ويتم التحكم فيها بالكامل من قبل مقدم الطلب أو مقدمي الطلبات.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 1701.5(b)(4) الاسم الوهمي الذي يقترح مقدم الطلب أو مقدمو الطلبات ممارسة طب الأسنان بموجبه والذي يحتوي على واحد على الأقل من التسميات التالية: "مجموعة أسنان"، "ممارسة أسنان"، "عيادة أسنان"، أو "شركة أسنان"، حسب الاقتضاء عملاً بالمادة 1804، ويتوافق مع المادة 651 والفقرتين الفرعيتين (i) و (l) من المادة 1680.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 1701.5(c) يجب على جميع المتقدمين أن يحملوا ترخيصًا ساريًا غير خاضع لأي إجراء إنفاذ ترخيص معلق.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 1701.5(d) يجب تقديم رسوم طلب الترخيص الأولي والتجديد إلى المجلس وفقًا للمادة 1724.5.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 1701.5(e) يصدر الترخيص الصادر بموجب هذا القسم من قبل المجلس لمدة سنتين.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 1701.5(f) يجوز إلغاء أو تعليق أي ترخيص صادر بموجب هذا القسم في أي وقت يجد فيه المجلس أن أيًا من متطلبات الإصدار الأصلي للترخيص لم يعد مستوفى من قبل الحائز الذي صدر له الترخيص. تخضع إجراءات الإلغاء أو التعليق للفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 1701.5(g) يعلق أو يلغى ترخيص الاسم الوهمي الصادر لطبيب أسنان كمالك وحيد في حال تعليق أو إلغاء ترخيص طبيب الأسنان لممارسة طب الأسنان.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 1701.5(h) في حال تقديم اتهامات بسلوك غير مهني ضد عضو في جمعية أو شراكة أو مجموعة أو شركة أسنان صدر لها ترخيص بموجب هذا القسم، لا تبدأ إجراءات إلغاء أو تعليق الترخيص الصادر بموجب هذا القسم إلا بعد البت النهائي في اتهامات السلوك غير المهني وما لم تسفر الاتهامات عن إلغاء أو تعليق ترخيص العضو أو تسجيله أو تصريحه.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 1701.5(i) يجب أن يبلغ طبيب الأسنان المغادر المجلس عن أي مغادرة لأطباء الأسنان الذين يمارسون المهنة تحت الاسم الوهمي في غضون 30 يومًا من هذه المغادرة. إذا كان طبيب الأسنان المغادر هو طبيب الأسنان الذي استخدم اسمه العائلي في الاسم الوهمي، يتم إزالة طبيب الأسنان المغادر كحامل ترخيص، حسب الاقتضاء، ويجب على حاملي التراخيص المتبقين التقدم بطلب إلى المجلس لتغيير الاسم الوهمي لإزالة الاسم العائلي لطبيب الأسنان المغادر فقط.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 1701.5(j) إذا رغب طبيب أسنان إضافي في ممارسة المهنة تحت الاسم الوهمي، يلغى ترخيص الاسم الوهمي ويجب تقديم طلب ترخيص اسم وهمي جديد إلى المجلس.

Section § 1702

Explanation
يشير هذا القسم من القانون إلى أن كليات طب الأسنان المرموقة في الولاية، والتي حظيت بموافقة المجلس المعني، مسموح لها بمنح الدرجات العلمية والدبلومات دون أي قيود تفرضها هذه المادة.

Section § 1703

Explanation

يسمح هذا القانون للمجلس أو أعضائه بتقديم شكوى في المحكمة لأي مخالفات لفصلهم. ويمكنهم أيضًا المساعدة في عرض القضية أثناء المحاكمة. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يطلب من المدعي العام في كل مقاطعة مقاضاة هذه المخالفات في المقاطعة التي تحدث فيها.

يجوز للمجلس، أو أي عضو أو مسؤول فيه، تقديم شكوى لمخالفة هذا الفصل، أو أي جزء منه، أمام أي محكمة ذات اختصاص قضائي مختص، ويجوز له، بواسطة مسؤوليه ومستشاريه ووكلائه، المساعدة في عرض القانون أو الوقائع في المحاكمة. ويتولى المدعي العام لكل مقاطعة في هذه الولاية مقاضاة جميع مخالفات هذا الفصل في مقاطعاتهم المعنية التي تحدث فيها المخالفات.

Section § 1705

Explanation
يسمح هذا القانون للمحكمة العليا في أي مقاطعة بإصدار أمر قانوني، يسمى أمرًا زجريًا، لوقف شخص ليس لديه ترخيص من ممارسة طب الأسنان. ويتم ذلك عندما يطلبه المجلس المشرف على طب الأسنان.

Section § 1705.5

Explanation
إذا كان شخص ما يخالف أو على وشك مخالفة القواعد المتعلقة بممارسات طب الأسنان، يمكن لمجموعة من عشرة أطباء أسنان مرخصين على الأقل أن تطلب من المحكمة وقف هذا السلوك. يمكن للمحكمة إصدار أوامر أو أوامر زجرية لمنع مثل هذه الإجراءات، وتتبع العملية إجراءات قانونية محددة.

Section § 1706

Explanation
إذا كنت تحصل على أطقم أسنان يصنعها طبيب أسنان، فيجب أن تُعلّم باسمك ما لم تكن ترغب في ذلك. إذا كان استخدام اسمك الكامل غير عملي، يمكن استخدام الأحرف الأولى بدلاً من ذلك. يجب أن تتم هذه العلامة أثناء صنع أطقم الأسنان، ويجب أن تكون دائمة وذات مظهر جيد. سيخبرك طبيب الأسنان أن هذا لأغراض التعريف فقط، ويمكنك اختيار ما إذا كنت تريد العلامة أم لا. سيحتفظ طبيب أسنانك بسجل لهذه التفاصيل ولا يمكنه مشاركتها إلا مع سلطات إنفاذ القانون في حالات الطوارئ أو إذا سمحت بذلك.
(a)CA الأعمال والمهن Code § 1706(a) يجب تعليم كل طقم أسنان علوي أو سفلي كامل يصنعه طبيب أسنان مرخص، أو يصنع عملاً بأمر عمل طبيب الأسنان، باسم المريض، ما لم يعترض المريض. يمكن إظهار الأحرف الأولى للمريض وحدها، إذا كان استخدام اسم المريض غير عملي. يجب أن تتم العلامات أثناء التصنيع وأن تكون دائمة وواضحة ومقبولة من الناحية الجمالية. يحدد طبيب الأسنان أو مختبر الأسنان الذي يصنع طقم الأسنان الموقع الدقيق للعلامات والطرق المستخدمة لزرعها أو تطبيقها.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1706(b) يجب على طبيب الأسنان إبلاغ المريض بأن العلامات ستُستخدم للتعريف فقط وأن المريض يحق له الخيار في تحديد ما إذا كانت أطقم الأسنان ستُعلّم أم لا.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 1706(c) يجب على طبيب الأسنان الاحتفاظ بسجلات أطقم الأسنان المعلّمة تلك ولا يجوز له الإفراج عن السجلات لأي شخص باستثناء ضباط إنفاذ القانون، في حالة الطوارئ التي تتطلب تحديد الهوية الشخصية بواسطة سجلات الأسنان، أو لأي شخص مصرح له من قبل المريض.

Section § 1707

Explanation

يسمح هذا القانون للمجلس بإصدار إخطار بالمخالفة إذا كان شخص ما يعلن عن برنامج تعليمي في كاليفورنيا يتطلب موافقة المجلس ولكنه لم يحصل على الموافقة. يمكن أن يفرض الإخطار بالمخالفة غرامة تتراوح من 50 دولارًا إلى 5000 دولار وقد يأمر الشخص بوقف الإعلان وقطع خدمة هاتفه. إذا كان الشخص يعتزم الطعن في الإخطار بالمخالفة، فيمكنه طلب جلسة استماع. إذا لم يمتثل لأمر التصحيح النهائي، فسيطلب المجلس من هيئة المرافق العامة التأكد من أن شركة الهاتف تفصل رقم الهاتف المعلن عنه. شركات الهاتف محمية من الدعاوى القضائية إذا قطعت الخدمة بناءً على أمر من هيئة المرافق العامة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 1707(a) إذا كان لدى المجلس، عند التحقيق، سبب محتمل للاعتقاد بأن شخصًا أو شركة أو جمعية تعلن بخصوص تقديم أو توفير برنامج أو دورة تعليمية تتطلب موافقة المجلس دون الحصول على موافقة مناسبة من المجلس لتقديم أو توفير البرنامج أو الدورة التعليمية، يجوز للمجلس إصدار مخالفة وفقًا للمادة 148.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1707(b) قد تتضمن كل مخالفة صادرة بموجب الفقرة (a) ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 1707(b)(1) تقدير غرامة إدارية. تتراوح الغرامات الإدارية من خمسين دولارًا (50 دولارًا) إلى خمسة آلاف دولار (5,000 دولار)، شاملة، لكل مخالفة. تكون أي عقوبة مصرح بها للنشاط بموجب هذا القسم منفصلة عن، وبالإضافة إلى، أي تعويضات مدنية أو جنائية أخرى.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 1707(b)(2) أمر تصحيح يتطلب من المخالف القيام بكل مما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 1707(b)(2)(A) وقف الإعلان غير القانوني.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 1707(b)(2)(B) إخطار شركة الهاتف التي تقدم خدماتها للمخالف بقطع خدمة الهاتف المقدمة لأي رقم هاتف وارد في الإعلان غير القانوني.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 1707(c) يتم تعليق هذا الإجراء إذا قام الشخص الذي صدرت بحقه مخالفة بموجب الفقرة (a) بإخطار المجلس كتابةً بنيته الطعن في المخالفة. يوفر المجلس فرصة لعقد جلسة استماع، على النحو المحدد في المادة 125.9.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 1707(d) إذا فشل الشخص الذي صدرت بحقه مخالفة وأمر تصحيح بموجب الفقرة (a) في الامتثال لأمر التصحيح بعد أن يصبح هذا الأمر نهائيًا، يقوم المجلس بإبلاغ هيئة المرافق العامة بالمخالفة وتطلب هيئة المرافق العامة من شركة الهاتف التي تقدم خدماتها لذلك الشخص أو الشركة أو الجمعية قطع خدمة الهاتف المقدمة لأي رقم هاتف وارد في الإعلان غير القانوني.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 1707(e) يشكل الامتثال بحسن نية من قبل شركة الهاتف لأمر صادر عن هيئة المرافق العامة بإنهاء الخدمة بموجب هذا القسم دفاعًا كاملاً ضد أي دعوى مدنية أو جنائية مرفوعة ضد شركة الهاتف ناشئة عن إنهاء الخدمة.