تعليق وإلغاء التراخيص - طب الأسنان - الأعمال والمهن - CA

Section § 1670

إذا تصرف شخص يحمل ترخيصًا مهنيًا بشكل غير مهني، أو كان غير كفؤ، أو مهملًا بشكل جسيم، أو ارتكب أخطاء متكررة في عمله، فيمكن إلغاء ترخيصه أو تعليقه، أو قد يواجه عقوبات أخرى مثل المراقبة أو التوبيخ. المجلس المشرف على هذه المهن مسؤول عن التعامل مع هذه الحالات ولديه صلاحية تطبيق القواعد كما هو موضح في قسم محدد من قانون الحكومة.

سلوك غير مهني إلغاء الترخيص تعليق الترخيص

Section § 1670.1

إذا أدين طبيب أسنان أو مساعد طبيب أسنان في كاليفورنيا بجرائم معينة تتعلق بواجباتهم المهنية، فيمكن إلغاء ترخيصهم أو تعليقه، أو يمكن توبيخهم أو وضعهم تحت المراقبة. يعتبر سجل الإدانة دليلاً أساسياً في هذه العملية. وحتى لو أقر الشخص بالذنب أو لم ينازع في تهمة جناية أو جنحة ذات صلة، فإن ذلك يعتبر إدانة لهذه الأغراض، بغض النظر عن أي تغييرات مستقبلية أو إلغاء للإدانة بموجب شروط معينة.

(a) يجوز للمجلس إلغاء أو تعليق ترخيص أي مرخص له بموجب هذا الفصل، أو توبيخه، أو وضعه تحت المراقبة، وذلك في حال إدانته بجريمة ذات صلة جوهرية بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات الخاصة بطبيب الأسنان أو مساعد طبيب الأسنان المرخص له بموجب هذا الفصل. وفي هذه الحالة، يكون سجل الإدانة أو نسخة مصدقة منه، مصدقة من كاتب المحكمة أو من القاضي الذي صدرت الإدانة في محكمته، دليلاً قاطعاً.

(b) يباشر المجلس الإجراءات بموجب هذا القسم عند استلام نسخة مصدقة من سجل الإدانة. ويعتبر الإقرار بالذنب أو حكم الإدانة، أو الإدانة التي تلي إقراراً بعدم المنازعة بشأن تهمة جناية أو أي جنحة ذات صلة جوهرية بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات الخاصة بطبيب الأسنان أو مساعد طبيب الأسنان المرخص له بموجب هذا الفصل، إدانة بالمعنى المقصود في هذا القسم. ويجوز للمجلس أن يأمر بتعليق الترخيص أو إلغائه، أو أن يرفض إصدار ترخيص، عندما تكون مدة الاستئناف قد انقضت، أو عندما يكون حكم الإدانة قد تم تأييده بالاستئناف، أو عندما يصدر أمر بمنح المراقبة يعلق تنفيذ الحكم، بغض النظر عن أي أمر لاحق بموجب أي حكم من أحكام قانون العقوبات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المادة 1203.4 من قانون العقوبات، الذي يسمح لهذا الشخص بسحب إقراره بالذنب والدفع بالبراءة، أو إلغاء حكم الإدانة، أو إسقاط الاتهام أو المعلومات أو لائحة الاتهام.

ترخيص طبيب أسنان مساعد طبيب أسنان إلغاء

Section § 1670.2

يحدد هذا القسم من القانون الحدود الزمنية للمجلس لتقديم إجراءات تأديبية ضد المرخص له بسبب المخالفات. عادةً، يكون لديهم ثلاث سنوات من تاريخ اكتشاف المشكلة، أو سبع سنوات من تاريخ وقوع الفعل، لاتخاذ الإجراء. ولكن، إذا كان الاتهام يتضمن احتيالاً، أو تحريفاً متعمداً، أو إخفاءً متعمداً لعدم الكفاءة، فإن هذه الحدود الزمنية لا تسري. إذا كان السلوك المعني يؤثر على قاصر، يتم تعليق الحدود الزمنية حتى يبلغ القاصر 18 عاماً. إذا كان الأمر يتعلق بإجراءات محددة في أو بعد 1 يناير 2005، فهناك حد زمني مدته ثلاث سنوات من تاريخ الاكتشاف أو عشر سنوات من تاريخ وقوع الفعل، أيهما يأتي أولاً. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تعليق هذه الحدود إذا تعذر الوصول إلى الأدلة اللازمة بسبب تحقيق جنائي جارٍ.

(a) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم، يجب تقديم أي إجراء يبدأه المجلس ضد مرخص له لانتهاك أي حكم من أحكام هذا الفصل في غضون ثلاث سنوات بعد اكتشاف المجلس للفعل أو الإغفال المزعوم كأساس للإجراء التأديبي، أو في غضون سبع سنوات بعد وقوع الفعل أو الإغفال المزعوم كأساس للإجراء التأديبي، أيهما يحدث أولاً.

(b) لا يخضع الاتهام المقدم ضد مرخص له عملاً بالمادة 11503 من قانون الحكومة والذي يزعم الاحتيال أو التحريف المتعمد للتقييد الوارد في الفقرة (a).

(c) لا يخضع الاتهام المقدم ضد مرخص له عملاً بالمادة 11503 من قانون الحكومة والذي يزعم سلوكًا غير مهني يستند إلى عدم الكفاءة أو الإهمال الجسيم أو أفعال الإهمال المتكررة للمرخص له للتقييد الوارد في الفقرة (a) عند إثبات أن المرخص له أخفى عمداً عن الاكتشاف عدم كفاءته أو إهماله الجسيم أو أفعال إهماله المتكررة.

(d) إذا كان الفعل أو الإغفال المزعوم يتضمن أي سلوك موصوف في الفقرة (e) من المادة 1680 ارتكب بحق قاصر، فإن فترة التقادم البالغة سبع سنوات في الفقرة (a) وفترة التقادم البالغة 10 سنوات في الفقرة (e) تُعلّق حتى يبلغ القاصر سن الرشد.

(e) يجب تقديم الاتهام المقدم ضد مرخص له عملاً بالمادة 11503 من قانون الحكومة والذي يزعم سلوكًا موصوفًا في الفقرة (e) من المادة 1680 لم يرتكب بحق قاصر في غضون ثلاث سنوات بعد اكتشاف المجلس للفعل أو الإغفال المزعوم كأساس للإجراء التأديبي، أو في غضون 10 سنوات بعد وقوع الفعل أو الإغفال المزعوم كأساس للإجراء التأديبي، أيهما يحدث أولاً. تسري هذه الفقرة على الشكوى التي تزعم سلوكًا تلقاها المجلس في أو بعد 1 يناير 2005.

(f) في أي ادعاء أو اتهام أو إجراء موصوف في هذا القسم، تُعلّق فترة التقادم في الفقرة (a) للمدة التي تكون خلالها الأدلة الجوهرية اللازمة للمقاضاة أو لتحديد ما إذا كان الإجراء التأديبي مناسبًا غير متاحة للمجلس بسبب تحقيق جنائي جارٍ.

إجراء تأديبي احتيال تحريف متعمد

Section § 1671

يوضح هذا القانون أن مجلسًا مهنيًا في كاليفورنيا يمكنه تأديب مهني مرخص بوضعه تحت المراقبة. قد تشمل شروط المراقبة أمورًا مثل التدريب الإضافي، والامتحانات، والتقييمات الطبية، وقيود محتملة على الممارسة. تشمل المتطلبات المحتملة الأخرى رد الرسوم للعملاء أو تقديم خدمة مجتمعية بدلاً من قضاء فترة إيقاف.

يجوز للمجلس تأديب المرخص له بوضعه تحت المراقبة بموجب شروط وأحكام مختلفة، والتي قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

(a) مطالبة المرخص له بالحصول على تدريب إضافي أو اجتياز امتحان عند الانتهاء من التدريب، أو كليهما. قد يكون الامتحان كتابيًا أو شفويًا أو كليهما، وقد يكون امتحانًا عمليًا أو سريريًا أو كليهما، حسب اختيار المجلس.

(b) مطالبة المرخص له بالخضوع لفحص تشخيصي كامل من قبل طبيب أو أكثر يعينهم المجلس، إذا استدعت حالته الجسدية أو العقلية ذلك. إذا طلب المجلس من المرخص له الخضوع لمثل هذا الفحص، يجب على المجلس استلام والنظر في أي تقرير آخر لفحص تشخيصي كامل يقدمه طبيب أو أكثر يختارهم المرخص له.

(d) مطالبة برد الرسوم لمرضى المرخص له أو دافعي الخدمات ما لم يكن هذا الرد قد تم بالفعل.

(e) توفير خيار خدمة مجتمعية بديلة بدلاً من كل أو جزء من فترة الإيقاف في الحالات التي لا تتعلق بانتهاكات جودة الرعاية.

مراقبة، تدريب إضافي، امتحانات، تقييم طبي، قيود الممارسة، تأديب الترخيص، رد الرسوم، خدمة مجتمعية، مجلس مهني، فحص تشخيصي، فحص سريري، بدائل الإيقاف، جودة الرعاية، نطاق الممارسة، تعويض المرضى

Section § 1672

إذا وضع مجلس مهني مرخصًا له تحت المراقبة، فقد يضطر إلى تغطية تكاليف المراقبة المتعلقة بهذه المراقبة. إذا لم يدفعوا هذه التكاليف، فلن يتم تجديد ترخيصهم بعد انتهاء فترة المراقبة. علاوة على ذلك، إذا لم يدفعوا، فلا يمكنهم استعادة ترخيصهم إذا كانوا قد قدموا طلبًا لإعادة الترخيص.

(a) عندما يقوم المجلس بتأديب المرخص له بوضعه تحت المراقبة، يجوز للمجلس، بالإضافة إلى الشروط والأحكام المذكورة في القسم 1671، أن يطلب من المرخص له دفع التكاليف النقدية المرتبطة بمراقبة فترة اختبار المرخص له.

(b) لا يجوز للمجلس تجديد ترخيص المرخص له الذي يفشل في دفع جميع التكاليف التي أُمر بدفعها بموجب هذا القسم بمجرد أن يكون المرخص له قد أكمل فترة اختباره.

تكاليف مراقبة المرخص له تجديد الترخيص إعادة الترخيص

Section § 1673

اعتبارًا من 1 يوليو 2020، إذا كان أخصائي مرخص له تحت المراقبة، فيجب عليه إبلاغ مرضاه بذلك قبل موعدهم الأول. يتضمن ذلك تفاصيل حول مدة المراقبة، والقيود المفروضة، وأين يمكن للمرضى العثور على مزيد من المعلومات. الإفصاح مطلوب إذا كانت المراقبة ناتجة عن قضايا خطيرة مثل سوء السلوك الجنسي، أو تعاطي المخدرات الذي يؤثر على سلامة المريض، أو بعض الإدانات الجنائية. ومع ذلك، توجد استثناءات، مثل زيارات غرف الطوارئ أو عندما يكون المريض غير قادر على فهم الإفصاح. بالإضافة إلى ذلك، يجب عرض تفاصيل مراقبة المرخص له على صفحته الشخصية على موقع المجلس الإلكتروني.

(a) اعتبارًا من 1 يوليو 2020 وما بعده، وباستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في الفقرة الفرعية (c)، يتعين على المجلس أن يطلب من المرخص له تقديم إفصاح منفصل إلى المريض أو ولي أمره أو وكيله في الرعاية الصحية، يتضمن حالة المرخص له تحت المراقبة، ومدة المراقبة، وتاريخ انتهاء المراقبة، وجميع القيود المفروضة على ممارسة المرخص له من قبل المجلس، ورقم هاتف المجلس، وشرحًا لكيفية عثور المريض على مزيد من المعلومات حول مراقبة المرخص له على صفحة ملفه الشخصي على الموقع الإلكتروني للمجلس الخاص بمعلومات الترخيص عبر الإنترنت. يجب تقديم الإفصاح قبل الزيارة الأولى للمريض بعد صدور أمر المراقبة بينما يكون المرخص له تحت المراقبة بموجب أمر مراقبة صادر في 1 يوليو 2020 وما بعده، في أي من الظروف التالية:

(1) قرار نهائي من المجلس بعد جلسة استماع إدارية أو نتائج معترف بها أو إثبات ظاهري في تسوية متفق عليها تثبت أيًا مما يلي:

(A) ارتكاب أي فعل من أفعال الاعتداء الجنسي أو سوء السلوك أو العلاقات مع مريض أو عميل كما هو محدد في المادة 726 أو 729.

(B) تعاطي المخدرات أو الكحول الذي يؤدي مباشرة إلى إلحاق الضرر بالمرضى أو إلى الحد الذي يعيق فيه هذا الاستخدام قدرة المرخص له على الممارسة بأمان.

(D) وصف دواء غير مناسب يؤدي إلى إلحاق الضرر بالمرضى وفترة مراقبة مدتها خمس سنوات أو أكثر.

(2) اتهام أو بيان مسائل يزعم أن المرخص له ارتكب أيًا من الأفعال الموصوفة في الفقرات الفرعية من (A) إلى (D)، شاملة، من الفقرة (1)، وتسوية متفق عليها تستند إلى عدم الاعتراض (nolo contendere) أو تسوية مماثلة أخرى لا تتضمن أي إثبات ظاهري أو اعتراف بالذنب أو الواقعة، ولكنها تتضمن إقرارًا صريحًا بأن متطلبات الإفصاح في هذا القسم ستخدم حماية المصلحة العامة.

(b) يتعين على المرخص له المطلوب منه تقديم إفصاح بموجب الفقرة الفرعية (a) الحصول من المريض، أو ولي أمره أو وكيله في الرعاية الصحية، على نسخة منفصلة وموقعة من ذلك الإفصاح.

(1) المريض فاقد الوعي أو غير قادر على فهم الإفصاح وتوقيع نسخة الإفصاح بموجب الفقرة الفرعية (b) ولا يتوفر ولي أمر أو وكيل رعاية صحية لفهم الإفصاح وتوقيع النسخة.

(2) تحدث الزيارة في غرفة طوارئ أو مرفق رعاية عاجلة أو تكون الزيارة غير مجدولة، بما في ذلك الاستشارات في مرافق المرضى الداخليين.

(3) المرخص له الذي سيعالج المريض أثناء الزيارة غير معروف للمريض إلا قبل بدء الزيارة مباشرة.

(4) لا توجد للمرخص له علاقة علاج مباشرة مع المريض.

(d) اعتبارًا من 1 يوليو 2020 وما بعده، يتعين على المجلس توفير المعلومات التالية، فيما يتعلق بالمرخص لهم تحت المراقبة والمرخص لهم الذين يمارسون المهنة بموجب تراخيص تحت المراقبة، بشكل واضح على صفحة ملف المرخص له الشخصي على الموقع الإلكتروني للمجلس الخاص بمعلومات الترخيص.

(1) بالنسبة للمراقبة المفروضة بموجب تسوية متفق عليها، الأسباب المزعومة في الاتهام الفعلي، بالإضافة إلى تحديد تلك الأسباب التي اعترف المرخص له صراحة بالذنب فيها وبيان بأن قبول التسوية ليس اعترافًا بالذنب.

(2) بالنسبة للمراقبة المفروضة بقرار قضائي من المجلس، أسباب المراقبة المذكورة في أمر المراقبة النهائي.

(3) بالنسبة للمرخص له الذي مُنح ترخيصًا تحت المراقبة، الأسباب التي فرض بموجبها الترخيص تحت المراقبة.

(4) مدة المراقبة وتاريخ انتهائها.

(5) جميع قيود الممارسة المفروضة على الترخيص من قبل المجلس.

حالة المراقبة إفصاح المريض سوء السلوك الجنسي

Section § 1678

عندما يتم إلغاء ترخيص، سيسجل المجلس ذلك في ملفاته ويصنف الترخيص كملغى بدءًا من يوم إلغائه.

إلغاء الترخيص، سجلات المجلس، تاريخ الإلغاء، وضع علامة ملغى، عملية الإلغاء، حفظ السجلات، حالة الترخيص، تاريخ الإلغاء، الإلغاء الرسمي، مجلس الترخيص، سجلات الترخيص، مذكرة الإلغاء، الإجراء الإداري، ترخيص ملغى، سجل الإلغاء

Section § 1680

يشرح هذا القانون السلوكيات التي تعتبر غير مهنية لأطباء الأسنان. ويشمل ذلك أفعالاً مثل خداع المرضى للحصول على رسوم، والسماح لأشخاص غير مرخصين بالممارسة، والإعلانات الكاذبة، والممارسات غير الآمنة. كما يغطي وصف الأدوية المفرط، والتهديدات ضد الشهود في القضايا القانونية، والتلاعب بسجلات المرضى، والفشل في الإبلاغ عن وفيات المرضى أثناء الإجراءات. بالإضافة إلى ذلك، يؤكد على ضرورة الحفاظ على المعدات المعقمة واتباع إرشادات مكافحة العدوى. إذا انخرط أطباء الأسنان في هذه الأنواع من السلوكيات، فقد يواجهون غرامات أو حتى السجن.

السلوك غير المهني من قبل شخص مرخص له بموجب هذا الفصل يُعرّف بأنه، على سبيل المثال لا الحصر، أي مما يلي:

(a) الحصول على أي رسوم عن طريق الاحتيال أو التضليل.

(b) توظيف أي طالب أو طبيب أسنان موقوف أو غير مرخص له، بشكل مباشر أو غير مباشر، لممارسة طب الأسنان كما هو محدد في هذا الفصل.

(d) مساعدة أو تحريض شخص مرخص له على ممارسة طب الأسنان بشكل غير قانوني.

(e) ارتكاب أي فعل أو أفعال من الاعتداء الجنسي أو سوء السلوك أو العلاقات مع مريض تكون ذات صلة جوهرية بممارسة طب الأسنان.

(f) استخدام أي اسم كاذب أو مستعار أو وهمي، سواء كفرد أو شركة أو مؤسسة أو غير ذلك، أو أي اسم آخر غير الاسم الذي رُخص للشخص بموجبه بالممارسة، في الإعلان أو بأي طريقة أخرى تشير إلى أن الشخص يمارس أو سيمارس طب الأسنان، باستثناء الاسم المحدد في تصريح ساري المفعول صادر عملاً بالقسم 1701.5.

(g) ممارسة قبول أو استلام أي عمولة أو رد الرسوم بأي شكل أو طريقة مقابل الخدمات المهنية أو الصور الشعاعية أو الوصفات الطبية أو غيرها من الخدمات أو المواد المقدمة للمرضى.

(h) استخدام المرخص له أو أي وكيل للمرخص له لأي بيانات إعلانية ذات طبيعة تميل إلى خداع أو تضليل الجمهور.

(i) الإعلان عن التفوق المهني أو الإعلان عن أداء الخدمات المهنية بطريقة متفوقة. لا يمنع هذا البند الإعلان المسموح به بموجب البند (h) من القسم 651.

(j) توظيف أو الاستعانة بالوسطاء.

(k) الإعلان بما يخالف القسم 651.

(l) الإعلان عن ضمان أي خدمة أسنان، أو إجراء أي عملية أسنان بدون ألم. لا يمنع هذا البند الإعلان المسموح به بموجب القسم 651.

(m) انتهاك أي من أحكام القانون التي تنظم شراء أو صرف أو إدارة الأدوية الخطرة، كما هي محددة في الفصل 9 (الذي يبدأ بالقسم 4000) أو المواد الخاضعة للرقابة، كما هي محددة في القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 11000) من قانون الصحة والسلامة.

(n) انتهاك أي من أحكام هذا القسم.

(o) السماح لأي شخص بتشغيل معدات التصوير الشعاعي للأسنان لم يستوفِ متطلبات القسم 1656.

(p) الإفراط الواضح في وصف أو إعطاء الأدوية أو العلاج، أو الإفراط الواضح في استخدام الإجراءات التشخيصية، أو الإفراط الواضح في استخدام مرافق التشخيص أو العلاج، حسبما تحدده الممارسة والمعايير المعتادة لمهنة طب الأسنان. أي شخص ينتهك هذا البند يعتبر مذنباً بجنحة ويعاقب بغرامة لا تقل عن مائة دولار ($100) ولا تزيد عن ستمائة دولار ($600)، أو بالسجن لمدة لا تقل عن 60 يوماً ولا تزيد عن 180 يوماً، أو بكل من الغرامة والسجن.

(q) استخدام التهديدات أو المضايقات ضد أي مريض أو مرخص له لتقديم أدلة في أي إجراء تأديبي محتمل أو فعلي، أو أي إجراء قانوني آخر؛ أو فصل موظف بناءً أساساً على محاولة الموظف الامتثال لأحكام هذا الفصل أو المساعدة في الامتثال.

(r) تعليق أو إلغاء ترخيص صادر، أو عقوبة مفروضة، من قبل ولاية أو إقليم آخر لأسباب من شأنها أن تكون أساساً للعقوبة في هذه الولاية.

(s) تغيير سجل المريض بقصد الخداع.

(t) ظروف العيادة غير الصحية أو غير الآمنة، حسبما تحدده الممارسة والمعايير المعتادة لمهنة طب الأسنان.

(u) تخلي المرخص له عن المريض، دون إشعار كتابي للمريض بأن العلاج سيُوقف وقبل أن تتاح للمريض فرصة كافية لتأمين خدمات طبيب أسنان آخر، أو أخصائي صحة أسنان مسجل، أو أخصائي صحة أسنان مسجل في ممارسة بديلة، أو أخصائي صحة أسنان مسجل في وظائف موسعة، شريطة ألا تتعرض صحة المريض للخطر.

(v) التحريف المتعمد للحقائق المتعلقة بإجراء تأديبي لمرضى مرخص له خاضع للعقوبة.

(w) استخدام الاحتيال في الحصول على أي ترخيص صادر بموجب هذا الفصل.

(x) أي فعل أو سلوك كان من شأنه أن يبرر رفض الترخيص.

(y) مساعدة أو تحريض طبيب أسنان مرخص، أو مساعد أسنان، أو مساعد أسنان مسجل، أو مساعد أسنان مسجل في وظائف موسعة، أو حامل تصريح مساعد تخدير الأسنان، أو حامل تصريح مساعد تقويم الأسنان، أو أخصائي صحة أسنان مسجل، أو أخصائي صحة أسنان مسجل في ممارسة بديلة، أو أخصائي صحة أسنان مسجل في وظائف موسعة، على ممارسة طب الأسنان بطريقة مهملة أو غير كفؤة.

(z)

(1) عدم الإبلاغ كتابة إلى المجلس في غضون سبعة أيام عن أي مما يلي: (A) وفاة مريض المرخص له أثناء أداء أي إجراء لطب الأسنان أو صحة الأسنان؛ (B) اكتشاف وفاة مريض ترتبط وفاته بإجراء لطب الأسنان أو صحة الأسنان قام به المرخص له؛ أو (C) باستثناء دخول المستشفى المجدول، نقل أي مريض تم إعطاؤه تخديرًا واعيًا فمويًا، أو تخديرًا واعيًا، أو تخديرًا عامًا، أو أي مريض نتيجة علاج الأسنان أو صحة الأسنان، إلى مستشفى أو مركز طوارئ لتلقي العلاج الطبي. باستثناء المرضى الذين تم إعطاؤهم تخديرًا واعيًا فمويًا، أو تخديرًا واعيًا، أو تخديرًا عامًا، لا يلزم الإبلاغ عن النقل إلى مستشفى أو مركز طوارئ إذا كان ذلك هو العلاج الطبيعي أو المتوقع للحالة السنية الأساسية. عند استلام تقرير بموجب هذا البند، يجوز للمجلس إجراء تفتيش على عيادة الأسنان إذا رأى المجلس ذلك ضرورياً. يجب على طبيب الأسنان إبلاغ المجلس بجميع الوفيات التي تحدث في ممارسة المرخص له مع إرسال نسخة إلى مجلس صحة الأسنان في كاليفورنيا إذا كانت الوفاة نتيجة علاج قدمه أخصائي صحة أسنان مسجل، أو أخصائي صحة أسنان مسجل في ممارسة بديلة، أو أخصائي صحة أسنان مسجل في وظائف موسعة. يجب على أخصائي صحة الأسنان المسجل، أو أخصائي صحة الأسنان المسجل في ممارسة بديلة، أو أخصائي صحة الأسنان المسجل في وظائف موسعة، إبلاغ مجلس صحة الأسنان في كاليفورنيا بجميع الوفيات التي تحدث نتيجة علاج صحة الأسنان، ويجب إرسال نسخة من الإشعار إلى المجلس.

(2) يجب أن يكون التقرير المطلوب بموجب هذا البند على نموذج أو نماذج معتمدة من المجلس. يجب أن تتطلب النماذج المعتمدة من المجلس من المرخص له تضمين، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات التالية للحالات التي تلقى فيها المرضى تخديرًا: تاريخ الإجراء؛ عمر المريض بالسنوات والأشهر، الوزن، والجنس؛ الحالة البدنية للمريض وفقًا للجمعية الأمريكية لأطباء التخدير (ASA)؛ التشخيص الأساسي للمريض؛ التشخيصات المصاحبة للمريض؛ الإجراءات التي تم إجراؤها؛ إعداد التخدير؛ الأدوية المستخدمة؛ معدات المراقبة المستخدمة؛ فئة مقدم الخدمة المسؤول عن الإشراف على التخدير؛ فئة مقدم الخدمة الذي يقوم بإعطاء التخدير؛ فئة مقدم الخدمة الذي يراقب المريض أثناء التخدير؛ ما إذا كان الشخص المشرف على التخدير قد أجرى واحدًا أو أكثر من الإجراءات؛ إدارة مجرى الهواء المخطط لها؛ عمق التخدير المخطط له؛ المضاعفات التي حدثت؛ وصف لما كان غير متوقع بشأن إدارة مجرى الهواء؛ ما إذا كان هناك نقل للمريض أثناء التخدير؛ فئة مقدم الخدمة الذي يقوم بإجراءات الإنعاش؛ ومعدات الإنعاش المستخدمة. يجب أن يكون الكشف عن معلومات المريض القابلة للتحديد فرديًا متوافقًا مع القانون المعمول به. لا يكون التقرير المطلوب بموجب هذا البند مقبولاً كدليل في أي دعوى يرفعها مريض المرخص له الذي قدم التقرير.

(3) لأغراض الفقرة (2)، فئات مقدمي الخدمة هي: طبيب أسنان عام، طبيب أسنان أطفال، جراح فم، طبيب أسنان تخدير، طبيب تخدير، مساعد أسنان، مساعد أسنان مسجل، مساعد تخدير أسنان، ممرضة مسجلة، ممرضة تخدير مسجلة معتمدة، أو غير ذلك.

(4) يجب أن ينص النموذج على أن هذه المعلومات لا تعتبر اعترافاً بالذنب، ولكنها لأغراض تعليمية أو بيانات أو تحقيق.

(5) يجوز للمجلس فرض عقوبة على أي مرخص له يفشل في الإبلاغ عن حالة حدث سلبي كما هو مطلوب بموجب هذا البند. يجوز للمرخص له الاعتراض على عدم التقديم في غضون 10 أيام من استلام إشعار بأن المجلس قد فرض عقوبة عليه.

(aa) المشاركة في أو تشغيل أي خدمات إعلانية وإحالة جماعية تخالف القسم 650.2.

(ab) عدم استخدام جهاز آمن من الفشل (fail-safe machine) مزود بنظام عادم مناسب عند إعطاء أكسيد النيتروز. يجب على المجلس، بموجب لائحة، تحديد ما يشكل جهازًا آمنًا من الفشل.

(ac) ممارسة طب الأسنان بترخيص منتهي الصلاحية.

(ad) باستثناء الأسباب الوجيهة، الفشل المتعمد في حماية المرضى عن طريق عدم اتباع إرشادات مكافحة العدوى للمجلس، مما يعرض لخطر انتقال الأمراض المعدية المنقولة بالدم من طبيب الأسنان، مساعد الأسنان، مساعد الأسنان المسجل، مساعد الأسنان المسجل في وظائف موسعة، حامل تصريح مساعد تخدير الأسنان، حامل تصريح مساعد تقويم الأسنان، أخصائي صحة أسنان مسجل، أخصائي صحة أسنان مسجل في ممارسة بديلة، أو أخصائي صحة أسنان مسجل في وظائف موسعة إلى المريض، ومن مريض إلى مريض، ومن مريض إلى طبيب الأسنان، مساعد الأسنان، مساعد الأسنان المسجل، مساعد الأسنان المسجل في وظائف موسعة، حامل تصريح مساعد تخدير الأسنان، حامل تصريح مساعد تقويم الأسنان، أخصائي صحة أسنان مسجل، أخصائي صحة أسنان مسجل في ممارسة بديلة، أو أخصائي صحة أسنان مسجل في وظائف موسعة. عند تطبيق هذا البند، يجب على المجلس أن يأخذ في الاعتبار الإشارة إلى المعايير واللوائح والإرشادات الصادرة عن إدارة الصحة العامة بالولاية والمطورة عملاً بالقسم 1250.11 من قانون الصحة والسلامة، والمعايير والإرشادات واللوائح عملاً بقانون السلامة والصحة المهنية في كاليفورنيا لعام 1973 (الجزء 1 (الذي يبدأ بالقسم 6300) من القسم 5 من قانون العمل) لمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) والتهاب الكبد B ومسببات الأمراض الأخرى المنقولة بالدم في أماكن الرعاية الصحية. يجب على المجلس مراجعة إرشادات مكافحة العدوى، إذا لزم الأمر، على أساس سنوي، ويجب مراجعة التغييرات المقترحة من قبل مجلس صحة الأسنان في كاليفورنيا للتوصل إلى توافق. يجب على مجلس صحة الأسنان تقديم أي تغييرات موصى بها لإرشادات مكافحة العدوى للمراجعة للتوصل إلى توافق. حسب الضرورة، يجب على المجلس التشاور مع المجلس الطبي في كاليفورنيا، ومجلس طب الأقدام في كاليفورنيا، ومجلس التمريض المسجل، ومجلس التمريض المهني وفنيي الطب النفسي، لتشجيع الاتساق المناسب في تنفيذ هذا البند.

يجب على المجلس السعي لضمان إبلاغ جميع العاملين في مجال طب الأسنان المعنيين بمسؤوليتهم في اتباع إرشادات مكافحة العدوى، وبأحدث الضمانات المعترف بها علمياً لتقليل خطر انتقال الأمراض المعدية المنقولة بالدم.

(ae) استخدام طبيب أسنان مرخص لأي شخص لأداء وظائف أي مساعد أسنان مسجل، أو مساعد أسنان مسجل في وظائف موسعة، أو حامل تصريح مساعد تخدير أسنان، أو حامل تصريح مساعد تقويم أسنان، أو أخصائي صحة أسنان مسجل، أو أخصائي صحة أسنان مسجل في ممارسة بديلة، أو أخصائي صحة أسنان مسجل في وظائف موسعة، لا يمتلك، وقت التوظيف الأولي، ترخيصًا أو تصريحًا ساري المفعول لأداء تلك الوظائف.

(af) وصف أو صرف أو توفير الأدوية أو الأجهزة الخطرة، كما هي محددة في القسم 4022، بما يخالف القسم 2242.1.

(ag) استخدام الماء، أو طرق أخرى تستخدم للري، غير معقمة أو لا تحتوي على خصائص مطهرة أو مضادة للبكتيريا معترف بها عند إجراءات الأسنان على لب الأسنان المكشوف.

(ah) فشل طبيب الأسنان المعالج، قبل التشخيص الأولي وتصحيح سوء تموضع الأسنان البشرية أو الاستخدام الأولي لأجهزة تقويم الأسنان، في إجراء فحص عملاً بالبند (b) من القسم 1684.5، بما في ذلك مراجعة أحدث صور شعاعية تشخيصية رقمية أو تقليدية للمريض أو تصوير عظمي مكافئ آخر مناسب لتقويم الأسنان. يجب طلب صور شعاعية جديدة أو تصوير عظمي مكافئ آخر إذا رأى طبيب الأسنان المعالج ذلك مناسباً.

سلوك غير مهني رسوم احتيالية ممارسة غير مرخصة

Section § 1681

ينص هذا القانون على أنه إذا قام شخص يحمل ترخيصًا مهنيًا بموجب هذا الفصل بأي مما يلي، فإنه يُعتبر سلوكًا غير مهني: (أ) حيازة أو استخدام مواد خاضعة للرقابة أو أدوية خطيرة بشكل غير قانوني أو بدون موافقة الطبيب؛ (ب) استخدام المخدرات أو الكحول بطريقة قد تضر بهم أو بالآخرين أو بالجمهور، أو تؤثر على قدرتهم على أداء عملهم بأمان؛ أو (ج) الإدانة بجرائم تتعلق بتعاطي المخدرات أو الكحول وتكون مرتبطة بممارستهم المهنية. تُعد هذه الإدانة دليلاً كافيًا على مخالفة هذه القاعدة، وقد تؤدي إلى تعليق ترخيصهم أو إلغائه.

بالإضافة إلى الأفعال الأخرى التي تشكل سلوكًا غير مهني في سياق هذا الفصل، يُعد سلوكًا غير مهني لأي شخص مرخص له بموجب هذا الفصل أن يقوم بأي مما يلي:

(a) الحصول على أو حيازة، بالمخالفة للقانون، أو، باستثناء ما يوجه به طبيب وجراح مرخص، أو طبيب أسنان، أو أخصائي أقدام، تعاطي بنفسه، أي مادة خاضعة للرقابة، كما هو محدد في القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 11000) من قانون الصحة والسلامة، أو أي دواء خطير كما هو محدد في المادة 8 (التي تبدأ بالمادة 4211) من الفصل 9.

(b) استخدام أي مادة خاضعة للرقابة، كما هو محدد في القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 11000) من قانون الصحة والسلامة، أو أي دواء خطير كما هو محدد في المادة 8 (التي تبدأ بالمادة 4211) من الفصل 9، أو المشروبات الكحولية أو غيرها من المواد المسكرة، بمدى أو بطريقة خطيرة أو ضارة بنفسه، أو بأي شخص، أو بالجمهور إلى الحد الذي يعيق فيه هذا الاستخدام قدرته على ممارسة المهنة المرخص له بها بأمان للجمهور.

(c) الإدانة بتهمة انتهاك أي قانون أو قواعد فيدرالية، أو أي قانون أو قاعدة لهذه الولاية، تنظم المواد الخاضعة للرقابة، كما هو محدد في القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 11000) من قانون الصحة والسلامة، أو أي دواء خطير، كما هو محدد في المادة 8 (التي تبدأ بالمادة 4211) من الفصل 9، أو الإدانة بأكثر من جنحة واحدة، أو بأي جناية، تنطوي على استخدام أو استهلاك الكحول أو المخدرات، إذا كانت الإدانة مرتبطة بشكل جوهري بالممارسة المرخص له بها. يكون سجل الإدانة أو نسخة مصدقة منه، مصدقة من كاتب المحكمة أو من القاضي الذي صدرت في محكمته الإدانة، دليلاً قاطعًا على انتهاك هذا القسم؛ ويُعتبر الإقرار بالذنب أو حكم الإدانة أو الإدانة بعد إقرار بعدم المنازعة إدانة في سياق هذا القسم؛ ويجوز للمجلس أن يأمر بتعليق الترخيص أو إلغائه، أو قد يرفض إصدار ترخيص، عندما يكون قد انقضى وقت الاستئناف أو تم تأكيد حكم الإدانة بالاستئناف، أو عندما يصدر أمر بمنح إفراج مشروط يعلق فرض العقوبة، بغض النظر عن أي أمر لاحق بموجب أي حكم من قانون العقوبات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المادة 1203.4 من قانون العقوبات، الذي يسمح لهذا الشخص بسحب إقراره بالذنب وتقديم إقرار بعدم الذنب، أو إلغاء حكم الإدانة، أو رفض الاتهام أو المعلومات أو لائحة الاتهام.

سلوك غير مهني مواد خاضعة للرقابة أدوية خطيرة

Section § 1682

يوضح هذا القانون ما يجب على أطباء الأسنان في كاليفورنيا فعله لضمان سلامة المرضى أثناء الإجراءات التي تتضمن التخدير أو التخدير العام. لا يمكن لأطباء الأسنان أن يكون لديهم أكثر من مريض واحد تحت التخدير في نفس الوقت ما لم يتم مراقبة كل منهم بشكل فردي من قبل أخصائي مؤهل. يجب مراقبة المرضى الذين يتعافون من التخدير في نفس الغرفة، بحيث لا يزيد عدد المرضى عن ثلاثة لكل موظف رعاية تعافي. أثناء الإجراءات، يجب مراقبة المرضى بأجهزة مثل مقياس التأكسج النبضي وبعض الطرق الإضافية. يجب أن يكون طاقم الأسنان حاصلين على شهادة الإنعاش القلبي الرئوي (CPR) إذا كانوا يتعاملون مع مرضى تحت التخدير. يجب على أطباء الأسنان الحصول على موافقة خطية قبل إعطاء التخدير أو التخدير العام، وبالنسبة للقصر، يجب أن تتضمن الموافقة تفاصيل المخاطر والخيارات. لا يغير هذا القانون المعايير الحالية لرعاية التخدير أو التخدير العام.

بالإضافة إلى الأفعال الأخرى التي تشكل سلوكًا غير مهني بموجب هذا الفصل، يُعد سلوكًا غير مهني ما يلي:

(a) أن يكون لدى أي طبيب أسنان يقوم بإجراءات الأسنان أكثر من مريض واحد يخضع للتخدير المتوسط أو التخدير العميق أو التخدير العام على أساس العيادات الخارجية في أي وقت معين، ما لم تتم مراقبة كل مريض بشكل مستمر بنسبة واحد لواحد أثناء التخدير من قبل طبيب الأسنان أو أخصائي صحي مرخص آخر مخول قانونًا بإدارة التخدير المتوسط أو التخدير العميق أو التخدير العام.

(b) أي طبيب أسنان لديه مرضى يتعافون من التخدير المتوسط أو التخدير العميق أو التخدير العام، يفشل في مراقبة المرضى عن كثب من قبل أخصائيين صحيين مرخصين ذوي خبرة في رعاية وإنعاش المرضى الذين يتعافون من التخدير المتوسط أو التخدير العميق أو التخدير العام. إذا كان أخصائي مرخص واحد مسؤولاً عن رعاية تعافي أكثر من مريض واحد في نفس الوقت، يجب أن يكون جميع المرضى جسديًا في نفس الغرفة للسماح بالاتصال البصري المستمر مع جميع المرضى، ويجب ألا تتجاوز نسبة المرضى إلى موظفي التعافي ثلاثة إلى واحد.

(c) أي طبيب أسنان لديه مرضى يخضعون للتخدير العميق أو التخدير العام أو التخدير المتوسط، يفشل في مراقبة هؤلاء المرضى بشكل مستمر أثناء إجراء الأسنان باستخدام مقياس التأكسج النبضي أو معدات مراقبة مماثلة أو متفوقة، ومراقبة التهوية بشكل مستمر باستخدام طريقتين على الأقل من الطرق الثلاث التالية:

(1) تسمع أصوات التنفس باستخدام سماعة طبيب صدرية.

(2) مراقبة وجود ثاني أكسيد الكربون الزفير باستخدام قياس الكابنوغرافيا.

(3) التواصل اللفظي مع مريض تحت التخدير المتوسط. لا يجوز استخدام هذه الطريقة لمريض تحت التخدير العميق أو التخدير العام.

(d) أي طبيب أسنان لديه مرضى يخضعون للتخدير المتوسط، أن يكون لديه موظفو عيادة أسنان يشاركون بشكل مباشر في رعاية هؤلاء المرضى غير معتمدين في دعم الحياة القلبية الأساسي (CPR) ولا يعاد اعتمادهم كل سنتين.

(e)

(1) أي طبيب أسنان يفشل في الحصول على الموافقة الخطية المستنيرة للمريض قبل إعطاء التخدير المتوسط أو التخدير العميق أو التخدير العام. في حالة القاصر، يجب الحصول على الموافقة من والد الطفل أو وصيه.

(2) يجب أن تتضمن الموافقة الخطية المستنيرة للتخدير العام، في حالة القاصر، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات التالية:

"قد تختلف إدارة ومراقبة التخدير العميق أو التخدير العام اعتمادًا على نوع الإجراء، ونوع الممارس، وعمر المريض وصحته، والبيئة التي يتم فيها توفير التخدير. قد تختلف المخاطر مع كل حالة محددة. نشجعك على استكشاف جميع الخيارات المتاحة لتخدير طفلك لعلاج أسنانه، والتشاور مع طبيب أسنانك أو طبيب الأسرة أو طبيب الأطفال حسب الحاجة."

(3) لا يُفسر أي شيء في هذا البند على أنه يحدد معيار الرعاية المعقول لإدارة أو مراقبة التخدير الواعي الفموي للبالغين، أو التخدير البسيط للأطفال، أو التخدير المتوسط، أو التخدير العميق، أو التخدير العام.

تخدير الأسنان التخدير المتوسط التخدير العميق

Section § 1683

إذا كنت طبيب أسنان أو أي أخصائي صحة أسنان يعمل في عيادة أسنان، فعليك التأكد من التوقيع أو وضع الأحرف الأولى بجانب الخدمات التي تقدمها في سجل كل مريض وتضمين التاريخ. إذا كنت تملك أو تدير عيادة الأسنان، فمن واجبك التأكد من أن الجميع يتبع هذه القاعدة. عدم القيام بذلك عدة مرات يعتبر سلوكًا غير مهني.

تحديد هوية طبيب الأسنان سجل المريض توقيع السجلات

Section § 1683.1

إذا كنت تتلقى خدمات طب الأسنان عبر التطبيب عن بعد في كاليفورنيا، يجب على مقدم الخدمة أن يزودك باسم ورقم هاتف وعنوان ممارسة ورقم ترخيص أي طبيب أسنان مشارك قبل تلقي الخدمات وإذا طلبت ذلك. يعتبر عدم القيام بذلك سلوكًا غير مهني.

(a) يجب على أي فرد أو شراكة أو شركة أو كيان آخر يقدم خدمات طب الأسنان عبر التطبيب عن بعد أن يتيح الاسم ورقم الهاتف وعنوان الممارسة ورقم ترخيص ولاية كاليفورنيا لأي طبيب أسنان سيشارك في تقديم الخدمات للمريض قبل تقديم الخدمات وعند طلب المريض.

(b) يشكل أي انتهاك لهذا القسم سلوكًا غير مهني.

خدمات طب الأسنان التطبيب عن بعد معلومات طبيب الأسنان

Section § 1683.2

لا يمكن لأطباء الأسنان إجبار المرضى على التوقيع على أي اتفاقية تمنعهم من تقديم شكوى لدى مجلس طب الأسنان.

مقدم خدمات طب الأسنان، اتفاقية المريض، تقييد الشكاوى، شكاوى مجلس طب الأسنان، قيود اتفاقية طبيب الأسنان، حقوق المريض، التزامات مقدم الرعاية الصحية، تقديم الشكاوى، اتفاقيات رعاية الأسنان، الاتفاقيات التقييدية في طب الأسنان

Section § 1684

ينص هذا القانون على أن تقديم أو أداء خدمات تتجاوز ما يسمح به ترخيص وخبرة الفرد في طب الأسنان يُعتبر سلوكًا غير مهني. يجب ألا يستخدموا الأدوات أو الأجهزة بطرق لا تتوافق مع الممارسات القياسية لطب الأسنان. ومع ذلك، لا ينطبق هذا القانون على الأبحاث التي تجريها كليات طب الأسنان المعتمدة أو بموجب تصاريح معينة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية.

بالإضافة إلى الأفعال الأخرى التي تشكل سلوكًا غير مهني بموجب هذا الفصل، يُعد سلوكًا غير مهني للشخص المرخص له بموجب هذا الفصل أن يؤدي، أو يقدم نفسه على أنه قادر على أداء، خدمات مهنية تتجاوز نطاق ترخيصه ومجال أو مجالات اختصاصه كما هو محدد بتعليمه أو خبرته أو تدريبه أو أي مزيج منها. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، استخدام أي أداة أو جهاز بطريقة لا تتوافق مع المعايير والممارسات المعتادة لمهنة طب الأسنان.

لا ينطبق هذا القسم على الأبحاث التي تجريها كليات أو مدارس طب الأسنان المعتمدة، أو على الأبحاث التي تجرى بموجب إعفاء لجهاز قيد التحقيق صادر عن إدارة الغذاء والدواء بالولايات المتحدة.

سلوك غير مهني نطاق الترخيص مهنة طب الأسنان

Section § 1684.1

يشرح هذا القسم من القانون العقوبات المفروضة على أطباء الأسنان والمرخص لهم في مجال طب الأسنان ومرافق الرعاية الصحية الذين يفشلون في تقديم السجلات السنية المطلوبة. إذا لم يقدم طبيب أسنان أو مرفق السجلات المطلوبة بتفويض صحيح خلال الوقت المحدد، فإنهم يواجهون غرامات يومية يمكن أن تصل إلى آلاف الدولارات. وإذا فشلوا في الامتثال لأمر محكمة بخصوص هذه المستندات، فقد يواجهون غرامات أعلى، وتهم جنحة محتملة، وعقوبات إضافية مثل تعليق الترخيص أو إلغائه. تُفرض العقوبات وفقًا لإجراءات إدارية محددة، ويحدد القانون أنواع المرافق التي يغطيها.

(a)

(1) المرخص له الذي يمتنع أو يرفض الامتثال لطلب السجلات السنية لمريض، المصحوب بتفويض كتابي من المريض أو ممثل المريض، كما هو محدد في البند (هـ) من المادة 123105 من قانون الصحة والسلامة، للإفراج عن السجل للمجلس، في غضون 15 يومًا من استلام الطلب والتفويض، يدفع للمجلس غرامة مدنية قدرها مائتان وخمسون دولارًا (250 دولارًا) يوميًا عن كل يوم لم يتم فيه تقديم المستندات بعد اليوم الخامس عشر، بحد أقصى خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) ما لم يكن المرخص له غير قادر على تقديم المستندات خلال هذه الفترة الزمنية لسبب وجيه.

(2) يمتثل مرفق الرعاية الصحية لطلب السجلات السنية لمريض يكون مصحوبًا بتفويض كتابي من ذلك المريض للإفراج عن السجلات للمجلس، بالإضافة إلى إشعار يستشهد بهذا القسم ويصف العقوبات المترتبة على عدم الامتثال لهذا القسم. يؤدي عدم تقديم السجلات السنية للمريض إلى المجلس في غضون 30 يومًا من استلام هذا الطلب والتفويض والإشعار إلى فرض غرامة مدنية على مرفق الرعاية الصحية، تدفع للمجلس، تصل إلى مائتين وخمسين دولارًا (250 دولارًا) يوميًا عن كل يوم لم يتم فيه تقديم المستندات بعد اليوم الثلاثين، بحد أقصى خمسة آلاف دولار (5,000 دولار)، ما لم يكن مرفق الرعاية الصحية غير قادر على تقديم المستندات خلال هذه الفترة الزمنية لسبب وجيه. لا يطلب هذا البند من مرافق الرعاية الصحية مساعدة المجلس في الحصول على تفويض المريض. يدفع المجلس التكلفة المعقولة لنسخ السجلات السنية.

(b)

(1) المرخص له الذي يمتنع أو يرفض الامتثال لأمر محكمة، صادر في إنفاذ أمر استدعاء، يفرض الإفراج عن السجلات للمجلس، يدفع للمجلس غرامة مدنية قدرها ألف دولار (1,000 دولار) يوميًا عن كل يوم لم يتم فيه تقديم المستندات بعد التاريخ الذي يحدده أمر المحكمة لتقديم المستندات، ما لم يتقرر أن الأمر غير قانوني أو باطل. يتم تعليق أي قانون تقادم ينطبق على تقديم اتهام من قبل المجلس خلال الفترة التي يكون فيها المرخص له غير ممتثل لأمر المحكمة وخلال أي استئنافات ذات صلة.

(2) أي مرخص له يمتنع أو يرفض الامتثال لأمر محكمة، صادر في إنفاذ أمر استدعاء، يفرض الإفراج عن السجلات للمجلس، يعتبر مذنبًا بجنحة يعاقب عليها بغرامة تدفع للمجلس لا تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار). تضاف الغرامة إلى رسوم تجديد ترخيص المرخص له إذا لم يتم دفعها بحلول تاريخ التجديد التالي. يتم تعليق أي قانون تقادم ينطبق على تقديم اتهام من قبل المجلس خلال الفترة التي يكون فيها المرخص له غير ممتثل لأمر المحكمة وخلال أي استئنافات ذات صلة.

(3) مرفق الرعاية الصحية الذي يمتنع أو يرفض الامتثال لأمر محكمة، صادر في إنفاذ أمر استدعاء، يفرض الإفراج عن سجلات المريض للمجلس، المصحوب بإشعار يستشهد بهذا القسم ويصف العقوبات المترتبة على عدم الامتثال لهذا القسم، يدفع للمجلس غرامة مدنية تصل إلى ألف دولار (1,000 دولار) يوميًا عن كل يوم لم يتم فيه تقديم المستندات، بحد أقصى عشرة آلاف دولار (10,000 دولار)، بعد التاريخ الذي يحدده أمر المحكمة لتقديم المستندات، ما لم يتقرر أن الأمر غير قانوني أو باطل. يتم تعليق أي قانون تقادم ينطبق على تقديم اتهام من قبل المجلس ضد مرخص له خلال الفترة التي يكون فيها مرفق الرعاية الصحية غير ممتثل لأمر المحكمة وخلال أي استئنافات ذات صلة.

(4) أي مرفق رعاية صحية يمتنع أو يرفض الامتثال لأمر محكمة، صادر في إنفاذ أمر استدعاء، يفرض الإفراج عن السجلات للمجلس، يعتبر مذنبًا بجنحة يعاقب عليها بغرامة تدفع للمجلس لا تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار). يتم تعليق أي قانون تقادم ينطبق على تقديم اتهام من قبل المجلس ضد مرخص له خلال الفترة التي يكون فيها مرفق الرعاية الصحية غير ممتثل لأمر المحكمة وخلال أي استئنافات ذات صلة.

(c) الأفعال المتعددة من قبل المرخص له التي تشكل انتهاكًا للبند (ب) يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر، أو بكلتا الغرامة والسجن. الأفعال المتعددة من قبل مرفق الرعاية الصحية التي تشكل انتهاكًا للبند (ب) يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) ويتم الإبلاغ عنها إلى إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية وتعتبر أسبابًا لإجراء تأديبي فيما يتعلق بالترخيص، بما في ذلك تعليق أو إلغاء الترخيص أو الشهادة.

(d) يشكل عدم الامتثال أو رفض الامتثال لأمر محكمة، صادر في إنفاذ أمر استدعاء، يفرض الإفراج عن السجلات للمجلس، سلوكًا غير مهني ويعد سببًا لتعليق أو إلغاء ترخيص المرخص له.

(e) يتم فرض الغرامات المدنية المصرح بها بموجب هذا القسم وفقًا لقانون الإجراءات الإدارية (الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة).

(f) لأغراض هذا القسم، يعني "مرفق الرعاية الصحية" عيادة أو مرفق رعاية صحية مرخص أو معفى من الترخيص بموجب القسم 2 (الذي يبدأ بالمادة 1200) من قانون الصحة والسلامة.

طلب السجلات السنية غرامة مدنية الامتثال لأمر المحكمة

Section § 1684.5

بموجب هذا القانون، يجب على أطباء الأسنان علاج المرضى المسجلين لديهم فقط، باستثناء حالات معينة حيث يمكن لمساعد الأسنان إجراء إجراءات تشخيصية أولية. يمكن للمساعدين المؤهلين القيام بمهام محددة مثل صور الأشعة السينية الطارئة أو الفحوصات قبل فحص طبيب الأسنان. بالنسبة لعلاجات الأسنان التي تتم خارج عيادة طبيب الأسنان، من واجب طبيب الأسنان إخطار المريض كتابيًا بمن فوض الرعاية. يمكن لأطباء الأسنان الإشراف على عدد محدود من مساعدي الأسنان وأخصائيي صحة الأسنان في وقت واحد، وتنطبق بعض الاستثناءات، مثل الفحوصات المؤقتة في الفعاليات العامة أو البرامج المدرسية المحددة.

(a) بالإضافة إلى الأفعال الأخرى التي تشكل سلوكًا غير مهني بموجب هذا الفصل، يُعد سلوكًا غير مهني لأي طبيب أسنان أن يقوم أو يسمح بإجراء أي علاج لمريض ليس مريضًا مسجلاً لدى طبيب الأسنان هذا. ومع ذلك، يجوز لطبيب الأسنان، بعد إجراء فحص فموي أولي، أن يطلب أو يسمح لأي مساعد أسنان بإجراء الإجراءات اللازمة لأغراض التشخيص، شريطة أن تكون هذه الإجراءات مسموحًا بها ضمن نطاق الممارسة المصرح به للمساعد. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لطبيب الأسنان أن يطلب أو يسمح لمساعد الأسنان بأداء جميع الواجبات التالية قبل أي فحص للمريض من قبل طبيب الأسنان، شريطة أن تكون هذه الواجبات مصرحًا بها للتصنيف المحدد لمساعد الأسنان عملاً بالمادة 7 (التي تبدأ بالقسم 1740):

(1) إجراء صور أشعة سينية طارئة بتوجيه من طبيب الأسنان.

(2) إذا كان مساعد الأسنان هو مساعد أسنان مسجل بوظائف موسعة، أو أخصائي صحة أسنان مسجل، أو أخصائي صحة أسنان مسجل في ممارسة بديلة، تحديد وإجراء صور الأشعة السينية لغرض محدد هو مساعدة طبيب الأسنان في إكمال تشخيص شامل وخطة علاج لمريض باستخدام الرعاية الصحية عن بعد، كما هو محدد في القسم 2290.5، لغرض التواصل مع طبيب الأسنان المشرف عملاً بالأقسام 1753.55 و 1910.5 و 1926.05. لا يُطلب من طبيب الأسنان مراجعة سجلات المريض أو إجراء تشخيص باستخدام الرعاية الصحية عن بعد.

(3) أداء واجبات أو وظائف خارج الفم يحددها طبيب الأسنان.

(4) إجراء فحوصات تجويف الفم بمرآة الفم، بما في ذلك تسجيل الآفات الواضحة، وسوء الإطباق، والترميمات الموجودة، والأسنان المفقودة.

(b) لأغراض هذا القسم، يشير مصطلح "مريض مسجل" إلى المريض الذي تم فحصه، وتم استكمال وتقييم تاريخه الطبي والأسنان، وتم تشخيص حالات الفم لديه، وتم وضع خطة مكتوبة من قبل طبيب الأسنان المرخص.

(c) لأغراض هذا القسم، إذا تم تقديم علاج الأسنان لمريض من قبل مساعد أسنان مسجل بوظائف موسعة، أو أخصائي صحة أسنان مسجل، أو أخصائي صحة أسنان مسجل في ممارسة بديلة عملاً بخطة التشخيص والعلاج المصرح بها من قبل طبيب أسنان مشرف، في موقع آخر غير موقع ممارسة طبيب الأسنان، تقع مسؤولية طبيب الأسنان المصرح على أن يتلقى المريض أو ممثل المريض إشعارًا كتابيًا بأن الرعاية قد تم تقديمها بتوجيه من طبيب الأسنان المصرح، وأن يتضمن الإشعار اسم طبيب الأسنان المصرح وعنوان موقع ممارسته ورقم هاتفه. لا يتطلب هذا الحكم إشعار المريض لخدمات الوقاية لصحة الأسنان المقدمة في برامج الصحة العامة كما هو محدد ومصرح به في القسم 1911، أو لرعاية صحة الأسنان عند تقديمها كما هو محدد ومصرح به في القسم 1926.

(d) لا يجوز لطبيب الأسنان الإشراف في نفس الوقت على أكثر من خمسة مساعدي أسنان مسجلين بوظائف موسعة، أو أخصائيي صحة أسنان مسجلين، أو أخصائيي صحة أسنان مسجلين في ممارسة بديلة يقدمون الخدمات عملاً بالأقسام 1753.55 و 1910.5 و 1926.05.

(e) لا ينطبق هذا القسم على أطباء الأسنان الذين يقدمون الفحوصات على أساس مؤقت خارج عيادة الأسنان في أماكن تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، المعارض الصحية والفحوصات المدرسية.

(f) لا ينطبق هذا القسم على برامج غسول الفم أو مكملات الفلورايد التي تُدار في بيئة مدرسية أو ما قبل المدرسة.

سلوك غير مهني مريض مسجل فحص أولي

Section § 1685

ينص هذا القانون على أنه يجب على مهنيي طب الأسنان في كاليفورنيا عدم الانخراط في سلوك غير أخلاقي من خلال تقديم رعاية تمنع العلاج الضروري، أو تسمح بعلاج مفرط أو غير ضروري، أو تتضمن إهمالًا أو عدم كفاءة. يجب على أطباء الأسنان اتباع معايير المجتمع المقبولة لرعاية المرضى.

سلوك غير مهني علاج مفرط رعاية غير كفؤة

Section § 1686

إذا تم إلغاء رخصتك المهنية أو تصريحك، أو تعليقهما، أو تأثرهما بإجراء تأديبي آخر، يمكنك أن تطلب من المجلس إعادة النظر في العقوبة أو تغييرها بعد فترات انتظار معينة. اعتمادًا على طبيعة المشكلة الأصلية، تحتاج إلى الانتظار سنة أو سنتين أو ثلاث سنوات على الأقل قبل تقديم طلبك. أثناء المراجعة، سينظر المجلس أو القاضي في سلوكك منذ اتخاذ الإجراء، والمخالفة الأصلية، وسلوكك المهني السابق، وأي جهود لإعادة التأهيل. تعني بعض الشروط، مثل كونك تحت المراقبة أو مواجهة اتهامات إضافية، أنك غير مؤهل للتقديم. يحتفظ المجلس بسلطة تقديرية لوضع الشروط إذا أعيدت رخصتك أو تغيرت العقوبة.

يجوز للشخص الذي ألغيت أو علقت رخصته أو شهادته أو تصريحه، أو الذي وُضع تحت المراقبة، أو الذي تم التنازل عن رخصته أو شهادته أو تصريحه بموجب تسوية متفق عليها كشرط لتجنب جلسة استماع إدارية تأديبية، أن يتقدم بطلب إلى المجلس لإعادة الاعتبار أو تعديل العقوبة، بما في ذلك تعديل أو إنهاء المراقبة، بعد انقضاء فترة لا تقل عن الفترات الدنيا التالية من تاريخ سريان القرار الذي يأمر بالإجراء التأديبي:

(a) ثلاث سنوات على الأقل لإعادة رخصة ألغيت بسبب سلوك غير مهني أو تم التنازل عنها بموجب تسوية متفق عليها كشرط لتجنب جلسة استماع إدارية تأديبية.

(b) سنتان على الأقل للإنهاء المبكر، أو تعديل شرط، لمراقبة مدتها ثلاث سنوات أو أكثر.

(c) سنة واحدة على الأقل لتعديل شرط، أو إعادة رخصة ألغيت بسبب مرض عقلي أو جسدي، أو إنهاء، أو تعديل شرط، لمراقبة مدتها أقل من ثلاث سنوات.

يجب أن يذكر الالتماس أي حقيقة يطلبها المجلس.

يجوز للمجلس أن ينظر في الالتماس، أو يجوز للمجلس أن يحيل الالتماس إلى قاضي قانون إداري معين في المادة 11371 من قانون الحكومة.

عند النظر في إعادة الاعتبار أو تعديل العقوبة، يجوز للمجلس أو لقاضي القانون الإداري الذي ينظر في الالتماس أن يأخذ في الاعتبار (1) جميع أنشطة مقدم الالتماس منذ اتخاذ الإجراء التأديبي، (2) المخالفة التي عوقب عليها مقدم الالتماس، (3) أنشطة مقدم الالتماس خلال الفترة التي كانت فيها الرخصة أو الشهادة أو التصريح سارية المفعول، و (4) جهود مقدم الالتماس لإعادة التأهيل، وسمعته العامة للصدق، وقدرته المهنية. يجوز تأجيل الجلسة من وقت لآخر حسبما يراه المجلس أو قاضي القانون الإداري المعين في المادة 11371 من قانون الحكومة ضرورياً.

يجوز للمجلس أو لقاضي القانون الإداري فرض الشروط والأحكام الضرورية على المرخص له عند إعادة رخصة أو شهادة أو تصريح أو تعديل عقوبة.

لا يجوز النظر في الالتماس بموجب هذا القسم بينما يكون مقدم الالتماس تحت حكم لأي جريمة جنائية، بما في ذلك أي فترة يكون فيها مقدم الالتماس تحت مراقبة أو إفراج مشروط مفروض من المحكمة. لا يجوز النظر في الالتماس بينما يكون هناك اتهام أو طلب لإلغاء المراقبة معلق ضد الشخص. يجوز للمجلس أن يرفض دون جلسة استماع أو مرافعة أي التماس مقدم بموجب هذا القسم خلال فترة سنتين من تاريخ سريان القرار السابق بعد جلسة استماع بموجب هذا القسم.

لا يعتبر هذا القسم معدلاً للمادتين 822 و 823.

إلغاء الرخصة تعليق الشهادة إجراء تأديبي

Section § 1687

ينص هذا القانون على أن مجلس الترخيص يجب أن يرفض أو يلغي التراخيص المهنية للأفراد المطلوب منهم التسجيل كمرتكبي جرائم جنسية. لا يمكنهم التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد ولا يمكن إعادة ترخيص ملغى. هناك استثناءات: أولئك الذين تم إنهاء تسجيلهم كمرتكبي جرائم جنسية رسميًا، وأولئك المسجلون لجرائم بسيطة معينة، والقضايا التي تم البت فيها قبل عام 2008. ومع ذلك، فإن أي إجراء جديد لإعادة الترخيص يخضع للقواعد الحالية.

(a) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، فيما يتعلق بفرد مطلوب منه التسجيل كمرتكب جريمة جنسية عملاً بالقسم 290 من قانون العقوبات، أو ما يعادله في ولاية أو إقليم آخر، بموجب القانون العسكري، أو بموجب القانون الفيدرالي، يخضع المجلس للمتطلبات التالية:

(1) يرفض المجلس طلبًا من الفرد للحصول على ترخيص عملاً بهذا الفصل.

(2) إذا كان الفرد مرخصًا بموجب هذا الفصل، يلغي المجلس ترخيص الفرد. لا يوقف المجلس الإلغاء ويضع الترخيص تحت المراقبة.

(3) لا يعيد المجلس أو يعيد إصدار ترخيص الفرد بموجب هذا الفصل. لا يصدر المجلس وقفًا لرفض الترخيص ويضع الترخيص تحت المراقبة.

(b) لا ينطبق هذا القسم على أي مما يلي:

(1) فرد تم إعفاؤه بموجب القسم 290.5 من قانون العقوبات من واجبه في التسجيل كمرتكب جريمة جنسية، أو تم إنهاء واجبه في التسجيل رسميًا بموجب قانون كاليفورنيا أو قانون الولاية القضائية التي تتطلب تسجيله كمرتكب جريمة جنسية.

(2) فرد مطلوب منه التسجيل كمرتكب جريمة جنسية عملاً بالقسم 290 من قانون العقوبات فقط بسبب إدانة بجنحة بموجب القسم 314 من قانون العقوبات. ومع ذلك، لا يمنع أي شيء في هذه الفقرة المجلس من ممارسة سلطته التقديرية لتأديب المرخص له بموجب أحكام أخرى من قانون الولاية بناءً على إدانة المرخص له بموجب القسم 314 من قانون العقوبات.

(3) أي إجراء تحكيم إداري بموجب الفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة الذي تم البت فيه بالكامل قبل 1 يناير 2008. يعتبر طلب إعادة ترخيص ملغى أو متنازل عنه إجراءً جديدًا لأغراض هذه الفقرة، وينطبق الحظر على إعادة الترخيص لفرد مطلوب منه التسجيل كمرتكب جريمة جنسية.

تسجيل مرتكبي الجرائم الجنسية رفض الترخيص إلغاء الترخيص

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

طب الأسنان

طب الأسنانتعليق وإلغاء التراخيص