Section § 1640

Explanation

إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح خاص في كاليفورنيا يتعلق بطب الأسنان، فعليك استيفاء متطلبات معينة. أولاً، يجب أن يكون لديك عرض عمل من كلية طب أسنان معترف بها في كاليفورنيا كأستاذ. بعد ذلك، يجب أن تكون قد تخرجت من كلية طب أسنان معتمدة أو أكملت برنامجًا معتمدًا لطب الأسنان. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج إما إلى أن تكون معتمدًا من قبل مجلس تخصصي لطب الأسنان أو أن تثبت أنك مؤهل لإجراء مثل هذا الاختبار. عليك أيضًا اجتياز اختبار قانون وأخلاقيات كاليفورنيا، وبالطبع، دفع رسوم الطلب.

أي شخص يستوفي جميع متطلبات الأهلية التالية يجوز له التقدم بطلب للحصول على تصريح خاص:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 1640(a) تقديم دليل مرضٍ على وجود عقد معلق مع كلية طب أسنان في كاليفورنيا معتمدة من قبل المجلس كأستاذ متفرغ، أو أستاذ مشارك، أو أستاذ مساعد.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1640(b) تقديم دليل مرضٍ على التخرج من كلية طب أسنان معتمدة من قبل المجلس، أو على إكمال برنامج تعليم متقدم معتمد إما من قبل لجنة اعتماد طب الأسنان التابعة للجمعية الأمريكية لطب الأسنان أو هيئة اعتماد وطنية معتمدة من قبل المجلس.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 1640(c) تقديم دليل مرضٍ على الحصول على شهادة دبلوم من مجلس تخصصي أو، بدلاً من ذلك، إثبات مؤهلاته أو مؤهلاتها لخوض امتحان مجلس تخصصي أو تقديم دليل مرضٍ على إكمال برنامج تعليمي متقدم في تخصص من كلية طب أسنان معتمدة من قبل المجلس.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 1640(d) تقديم دليل مرضٍ على إكمال امتحان بنجاح في قانون وأخلاقيات كاليفورنيا تم تطويره وإدارته من قبل المجلس.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 1640(e) دفع رسوم الطلبات كما هو منصوص عليه في هذا الفصل.

Section § 1640.1

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المستخدمة في مقال ذي صلة حول ممارسات طب الأسنان. يشير "التخصص" إلى مجال معين في ممارسة طب الأسنان معترف به من قبل كل من الجمعية الأمريكية لطب الأسنان (ADA) والمجلس. يصف "الفرع" نوعًا من التعليم المتقدم في طب الأسنان غير معترف به رسميًا كتخصص من قبل الجمعية الأمريكية لطب الأسنان، ولكنه يُقدم من قبل كليات طب الأسنان المعتمدة. أخيرًا، تُعرف "كلية طب الأسنان المعتمدة" بأنها تلك التي وافقت عليها لجنة اعتماد طب الأسنان التابعة للجمعية الأمريكية لطب الأسنان، أو هيئة لديها اتفاقيات متبادلة، أو مجلس طب الأسنان في كاليفورنيا من خلال عمليته الخاصة.

لأغراض هذا المقال، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 1640.1(a) يُقصد بـ "التخصص" مجال ممارسة طب الأسنان المعتمد من قبل الجمعية الأمريكية لطب الأسنان والمعترف به من قبل المجلس.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1640.1(b) يُقصد بـ "الفرع" برنامج تعليمي متقدم في طب الأسنان ضمن مجال ممارسة طب الأسنان غير معتمد كتخصص من قبل الجمعية الأمريكية لطب الأسنان؛ ولكنه يُقدم من كلية طب أسنان معتمدة من قبل المجلس.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 1640.1(c) يُقصد بـ "كلية طب أسنان معتمدة من قبل المجلس" مدرسة أو كلية طب أسنان معتمدة من قبل لجنة اعتماد طب الأسنان التابعة للجمعية الأمريكية لطب الأسنان، أو معتمدة من قبل هيئة لديها اتفاقية اعتماد متبادل مع تلك اللجنة، أو التي تمت الموافقة عليها من قبل مجلس طب الأسنان في كاليفورنيا من خلال عملية الاعتماد الخاصة به.

Section § 1640.2

Explanation
يحكم هذا القانون التصاريح الخاصة للممارسة في تخصصات طب الأسنان بكليات طب الأسنان في كاليفورنيا. وهو يحد من عدد هذه التصاريح بناءً على ما يمكن للمجلس إدارته. إذا كان شخص ما قد حصل على تصريح خاص لمدة سبع سنوات على الأقل، فيمكنه توقيع عقد بدوام جزئي مع كلية طب أسنان معتمدة في كاليفورنيا، بشرط أن يبلغ المجلس ويقدم عقد عمله. بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز للأفراد الذين يحملون تصريحًا خاصًا ممارسة المهنة إلا ليوم واحد في الأسبوع في ممارسة أعضاء هيئة التدريس بالكلية.

Section § 1640.3

Explanation

يشرح هذا القانون أنه يمكن إصدار تصريح خاص لطبيب الأسنان الذي لا يستوفي شروط الأهلية العادية، إذا استوفى معايير معينة. أولاً، يجب أن يكون لدى طبيب الأسنان خبرة في تخصص معترف به من قبل المجلس أو أن يثبت عميد الكلية أنه مفيد لبرنامج طب الأسنان. يحتاجون إلى تقديم كشف درجاتهم من كلية طب الأسنان، ونسخة من شهادتهم، ورخصة طب أسنان سارية المفعول. كما يجب أن يكون لديهم عقد مع كلية طب أسنان في كاليفورنيا، معتمدة من قبل المجلس، لشغل منصب في هيئة التدريس. يجب أن تُظهر الأدلة أهميتهم للكلية، ولا يمكن أن يكونوا جزءًا إلا من عدد محدود من التصاريح الخاصة الصادرة لكل كلية. بالإضافة إلى ذلك، يجب على طبيب الأسنان اجتياز امتحان قانون وأخلاقيات كاليفورنيا ودفع رسوم الطلب.

يجوز للمجلس إصدار تصريح خاص لطبيب أسنان لا يستوفي شروط الأهلية عملاً بالقسم 1640 إذا قدم هو أو هي دليلاً للمجلس على الامتثال للمتطلبات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 1640.3(a) يجب على طبيب الأسنان استيفاء أحد الشرطين التاليين:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 1640.3(a)(1) أن تكون خبرة طبيب الأسنان أو مهارته في مجال تخصص في ممارسة طب الأسنان معتمد من قبل الجمعية الأمريكية لطب الأسنان ومعترف به من قبل المجلس، وأن يكون المجلس قد تلقى إثباتًا كتابيًا من عميد كلية طب الأسنان حيث يوجد عقد معلق، بأن إضافة هذا الطبيب إلى هيئة التدريس ستفيد الطلاب والبرنامج الدراسي لطب الأسنان.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 1640.3(a)(2) إثبات كتابي من عميد كلية طب الأسنان حيث يوجد عقد معلق، بأن إضافة طبيب الأسنان العام هذا إلى هيئة التدريس ستفيد الطلاب والبرنامج الدراسي لطب الأسنان.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1640.3(b) يتم تقديم نسخة كاملة من السجلات الأكاديمية والسريرية لكلية طب الأسنان للمتقدم إلى المجلس.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 1640.3(c) يتم تقديم نسخة مقروءة وصحيحة من دبلوم طب الأسنان أو شهادة طب الأسنان الممنوحة للمتقدم إلى المجلس.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 1640.3(d) يتم تقديم نسخة من رخصة طب الأسنان السارية المفعول للمتقدم إلى المجلس.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 1640.3(e) دليل مرضٍ على امتلاك عقد معلق مع كلية طب أسنان في كاليفورنيا معتمدة من قبل المجلس كأستاذ متفرغ، أو أستاذ مشارك، أو أستاذ مساعد.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 1640.3(f) دليل مرضٍ على أن مؤهلات المتقدم قد قُدمت إلى لجنة اعتماد أعضاء هيئة التدريس بالكلية أو لجنة مراجعة أعضاء هيئة التدريس المماثلة، وأن عميد كلية طب الأسنان يقدم إقرارًا كتابيًا بأن المتقدم إضافة أساسية لهيئة التدريس بالكلية ويوصي بشدة للعميد بتقديم عقد عمل للمتقدم.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 1640.3(g) لا يزيد عدد التصاريح الخاصة الصادرة عن المجلس بموجب الفقرة (1) من البند (a) عن خمسة تصاريح لكل كلية طب أسنان. ولا يزيد عدد التصاريح الخاصة الصادرة عن المجلس بموجب الفقرة (2) من البند (a) عن خمسة تصاريح لكل كلية طب أسنان.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 1640.3(h) يُزود المجلس بدليل مرضٍ على أن المتقدم قد أكمل بنجاح امتحانًا في قانون وأخلاقيات كاليفورنيا الذي وضعه وأداره المجلس.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 1640.3(i) يتم دفع رسوم الطلب وفقًا لما ينص عليه هذا الفصل.

Section § 1642

Explanation

يسمح هذا القانون للأشخاص الذين يحملون تصاريح خاصة بالعمل في مجال تخصصهم في كليات طب أسنان محددة في كاليفورنيا. يجب عليهم تقديم عقد عملهم إلى المجلس، والذي ينص على إلغاء تصريحهم إذا انتهى عملهم. للاستمرار في العمل، يجب عليهم اجتياز امتحان الترخيص. يمكنهم العمل بدوام كامل (أربعة أيام على الأقل في الأسبوع) أو بدوام جزئي (ثلاثة أيام كحد أقصى في الأسبوع) كأساتذة. يجب عليهم اتباع جميع القواعد المطبقة على أطباء الأسنان، باستثناء أن تصريحهم يحتاج إلى تجديد سنويًا.

يحق لكل شخص صدر له تصريح خاص أن يمارس في تخصصه أو مجاله المعترف به في كلية طب الأسنان التي يعمل بها والمؤسسات التابعة لها حسب موافقة المجلس، وفقًا للشروط والأحكام التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 1642(a) يجب على حامل التصريح الخاص أن يقدم نسخة من عقد عمله إلى المجلس. يجب أن يتضمن العقد النص التالي:
أن حامل التصريح يدرك ويقر بأنه عند إنهاء عمله بدوام كامل أو جزئي في كلية طب الأسنان، سيتم إلغاء تصريحه الخاص تلقائيًا وأنه سيسلم التصريح طواعية إلى المجلس ولن يكون مؤهلاً للممارسة بعد ذلك ما لم أو حتى يجتاز بنجاح امتحان الترخيص المطلوب على النحو المنصوص عليه في المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 1625).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1642(b) يجب أن يعمل حامل التصريح بصفة أستاذ بدوام كامل أو جزئي، أو أستاذ مشارك، أو أستاذ مساعد في كلية طب أسنان في كاليفورنيا معتمدة من المجلس. "العمل بدوام كامل" كما هو مستخدم في هذا القسم يعني أربعة أيام عمل على الأقل في الأسبوع. "العمل بدوام جزئي" كما هو مستخدم في هذا القسم، يعني ثلاثة أيام عمل كحد أقصى في الأسبوع.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 1642(c) يخضع حامل التصريح لجميع أحكام هذا الفصل المطبقة على أطباء الأسنان المرخصين باستثناء أن التصريح الخاص يجب تجديده سنويًا.