Section § 1647

Explanation

يبرز هذا القسم أهمية الحفاظ على السلامة عند إعطاء التخدير في ممارسات طب الأسنان. ويقر بأنه بينما حافظ أطباء الأسنان سابقًا على سجل سلامة جيد، فإن التنوع المتزايد للأدوية والتقنيات يتطلب الآن المزيد من التنظيم. ويشير القانون إلى أن التعريفات السابقة لمستويات التخدير لم تستوعب بشكل كامل النطاق المستخدم في طب الأسنان، حيث يمكن أن يختلف التخدير ويكون غير متوقع في بعض الأحيان. ولذلك، يؤكد على أن أولئك الذين يديرون التخدير العميق أو التخدير العام يجب أن يستوفوا معايير تعليمية محددة، خاصة عندما يكون هناك احتمال لفقدان المريض للوعي، سواء كان مقصودًا أم لا. أما بالنسبة للتخدير المتوسط، حيث يكون فقدان الوعي غير مرجح، فتطبق معايير تعليمية مختلفة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 1647(a) يجد المجلس التشريعي ويعلن أن أطباء الأسنان ومقدمي خدمات التخدير المؤهلين الآخرين الذين، بموجب ترخيص طبيب أسنان، يديرون تخدير المرضى، قد حافظوا في الماضي على سجل جدير بالثناء في سلامة المرضى، وأن العدد المتزايد من المستحضرات الصيدلانية والتقنيات المستخدمة لإدارتها لتخدير المرضى يتطلب تنظيمًا إضافيًا للحفاظ على سلامة المرضى في المستقبل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1647(b) يجد المجلس التشريعي ويعلن كذلك ما يلي كله:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 1647(b)(1) أن القوانين السابقة التي سُنت في عام 1980 تضمنت تعريفات منفصلة ومميزة للتخدير العام وحالة الوعي.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 1647(b)(2) أنه في ممارسة طب الأسنان، يوجد تدرج مستمر للتخدير المستخدم لا يمكن تعريفه بشكل كافٍ من حيث الوعي والتخدير العام.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 1647(b)(3) أن إدارة التخدير عبر هذا التدرج ينتج عنها حالات وعي مختلفة قد تكون أو لا تكون قابلة للتنبؤ في كل حالة.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 1647(b)(4) أنه في معظم الحالات، سيؤدي مستوى التخدير إلى مستوى وعي يمكن التنبؤ به طوال فترة التخدير بأكملها.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 1647(c) يجد المجلس التشريعي ويعلن كذلك أن المعايير التعليمية المطلوبة حاليًا للتخدير العميق والتخدير العام يجب أن تكون مطلوبة عندما تكون درجة التخدير في تدرج التخدير بحيث يكون هناك احتمال معقول لفقدان الوعي، حتى لو كان غير مقصود. ومع ذلك، فإن تحقيق درجة التخدير المتوسط، حيث يوجد هامش أمان واسع بما يكفي لجعل فقدان الوعي غير المقصود غير مرجح، يتطلب معايير تعليمية مناسبة لإدارة مستوى الوعي المتوقع الناتج.

Section § 1647.1

Explanation

يُعرّف هذا القسم "التهدئة المتوسطة" بأنها حالة يبقى فيها الشخص مستيقظًا بما يكفي للاستجابة للأوامر البسيطة أو اللمس الخفيف ولا يحتاج إلى مساعدة للتنفس أو للحفاظ على عمل قلبه بشكل طبيعي. يجب أن تكون الأدوية المستخدمة للتهدئة المتوسطة آمنة بما يكفي لمنع المريض من الوقوع عن طريق الخطأ في حالة أعمق من فقدان الوعي. إذا كان المريض يتحرك فقط عند حدوث شيء مؤلم، فلا يُعتبر في حالة تهدئة متوسطة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 1647.1(a) كما تُستخدم في هذه المادة، تعني "التهدئة المتوسطة" تثبيطًا للوعي ناجمًا عن الأدوية يستجيب خلاله المريض بشكل هادف للأوامر اللفظية، سواء بمفرده أو مصحوبًا بتحفيز لمسي خفيف، ولا تتطلب أي تدخلات للحفاظ على مجرى هواء المريض، وتكون التهوية التلقائية كافية، وتُحافظ وظيفة القلب والأوعية الدموية عادةً.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1647.1(b) يجب أن تتمتع الأدوية والتقنيات المستخدمة في التهدئة المتوسطة بهامش أمان واسع بما يكفي لجعل فقدان الوعي غير المقصود أمرًا غير مرجح. علاوة على ذلك، لا يُعتبر المرضى الذين تكون استجابتهم الوحيدة هي الانسحاب الانعكاسي من المحفزات المؤلمة في حالة تهدئة متوسطة.

Section § 1647.10

Explanation

إذا كان لديك تصريح تخدير واعي صادر قبل 1 يناير 2022، فيمكنك اتباع قواعد ذلك التصريح حتى انتهاء صلاحيته. ولكن إذا حصلت على تصريح جديد أو مجدد في أو بعد 1 يناير 2022، فيجب عليك الالتزام بالقواعد الجديدة المحددة في هذه المادة.

يجوز لحامل تصريح التخدير الواعي الذي لديه تصريح صدر قبل 1 يناير 2022، اتباع شروط ذلك التصريح القائم حتى انتهاء صلاحيته. أي تصريح يصدر أو يجدد بموجب هذه المادة في أو بعد 1 يناير 2022، يتطلب من حامل التصريح اتباع متطلبات هذه المادة.

Section § 1647.12

Explanation
بدأ سريان هذا الجزء من القانون اعتبارًا من الأول من يناير 2022.

Section § 1647.2

Explanation

إذا أراد طبيب الأسنان استخدام التخدير المعتدل لعمل الأسنان في العيادات الخارجية، فإنه يحتاج إلى ترخيص أسنان ساري المفعول وإما تصريح تخدير عام أو تصريح تخدير معتدل. بالنسبة للمرضى الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا، يحتاج طبيب الأسنان إلى تأييد إضافي خاص بالأطفال على تصريح التخدير. يجب أن يكون طبيب الأسنان موجودًا في المنشأة أثناء تخدير المريض. في الحالات التي تشمل الأطفال الصغار، يجب أن يكون هناك اثنان من أفراد الطاقم الإضافيين حاضرين، مع حصول طبيب الأسنان وأحد أفراد الطاقم على شهادة دعم الحياة للأطفال. يجب أن يركز الطاقم الذي يراقب المريض على المراقبة ولكن يمكنه المساعدة في المهام القصيرة أثناء الإجراء. يجب أن يكون طبيب الأسنان مستعدًا أيضًا للتعامل مع أي تخدير أعمق غير مقصود. لا تغطي هذه القاعدة أنواعًا أخرى من التخدير مثل التخدير الموضعي أو التخدير العميق.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 1647.2(a) يجوز لطبيب الأسنان أن يدير أو يأمر بإدارة التخدير المعتدل على أساس العيادات الخارجية لمريض الأسنان إذا كان طبيب الأسنان يحمل ترخيصًا أو تصريحًا ساريًا لممارسة طب الأسنان بموجب المادة 1638 أو 1640 الصادر عن المجلس، وإما تصريح تخدير عام ساري المفعول أو تصريح تخدير معتدل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1647.2(b) يجب على حامل تصريح التخدير المعتدل الحصول على تأييد خاص بالأطفال على تصريح التخدير المعتدل قبل إعطاء التخدير المعتدل لمريض يقل عمره عن 13 عامًا.
(c)Copy CA الأعمال والمهن Code § 1647.2(c)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 1647.2(c)(1) يجب على حامل تصريح التخدير المعتدل الذي يدير أو يأمر بإدارة التخدير المعتدل أن يكون حاضرًا جسديًا في منشأة العلاج أثناء تخدير المريض.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 1647.2(c)(2) بالنسبة للمرضى الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا، يجب أن يكون هناك ما لا يقل عن اثنين من أفراد الدعم بالإضافة إلى طبيب الأسنان القائم بالعملية حاضرين في جميع الأوقات أثناء الإجراء الذي يتضمن التخدير المعتدل. يجب على طبيب الأسنان القائم بالعملية وأحد أفراد الطاقم الحفاظ على شهادة سارية في دعم الحياة المتقدم للأطفال (PALS) وإدارة مجرى الهواء أو تدريب آخر معتمد من المجلس في دعم الحياة للأطفال وإدارة مجرى الهواء، المعتمد بموجب المادة 1601.8. يجب أن يكون فرد الطاقم الحاصل على شهادة سارية في دعم الحياة المتقدم للأطفال (PALS) وإدارة مجرى الهواء أو تدريب آخر معتمد من المجلس في دعم الحياة للأطفال وإدارة مجرى الهواء مخصصًا لمراقبة المريض أثناء الإجراء الذي يتضمن التخدير المعتدل ويجوز له المساعدة في المهام المتعلقة بالمريض التي يمكن مقاطعتها وذات مدة قصيرة، مثل الإمساك بأداة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 1647.2(d) يجب على حامل تصريح التخدير المعتدل أن يمتلك التدريب والمعدات واللوازم اللازمة لإنقاذ المريض من مستوى أعمق غير مقصود من التخدير.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 1647.2(e) لا تسري هذه المادة على إدارة التخدير الموضعي، أو التخدير البسيط، أو التخدير العميق، أو التخدير العام.

Section § 1647.3

Explanation

إذا أراد طبيب أسنان في كاليفورنيا إعطاء أو طلب إعطاء تخدير معتدل، فإنه يحتاج إلى تصريح خاص. للحصول عليه، يجب عليه التقديم مع إثبات إكمال 60 ساعة تدريب، وإجراء 20 حالة تخدير، وتوفر المعدات والأدوية المطلوبة. إذا أرادوا التخصص في تخدير الأطفال، فإنهم يحتاجون إلى تدريب وخبرة إضافية، بما في ذلك حالات مع مرضى تقل أعمارهم عن 13 عامًا، وشهادة في دعم الحياة المتقدم للأطفال (PALS). تنطبق قواعد خاصة إذا كانوا بحاجة إلى المزيد من الخبرة، مما يسمح لهم بالعمل تحت الإشراف لتلبية المتطلبات. السجلات المتعلقة بهذه الإجراءات سرية، والامتثال للعديد من المعايير التشغيلية والإشرافية إلزامي.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(a) يجب على طبيب الأسنان الذي يرغب في إعطاء أو الأمر بإعطاء التخدير المعتدل أن يحمل ترخيص طبيب أسنان أو تصريحًا بموجب القسم 1638 أو 1640 صادرًا عن المجلس ويكون ساري المفعول، وأن يتقدم بطلب إلى المجلس على نموذج طلب يحدده المجلس. يجب على طبيب الأسنان تقديم رسوم الطلب وتقديم دليل يثبت أنه أكمل بنجاح تدريبًا في التخدير المعتدل يلبي متطلبات الفقرة الفرعية (c).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(b) يجب أن يتضمن طلب التصريح وثائق تثبت أن المعدات والأدوية التي يطلبها المجلس موجودة في المنشأة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(c) يكون التدريب على إعطاء التخدير المعتدل مقبولاً إذا استوفى جميع المتطلبات التالية كما وافق عليها المجلس:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(c)(1) يتكون من 60 ساعة تدريب على الأقل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(c)(2) يتطلب إكمال 20 حالة على الأقل من إعطاء التخدير المعتدل بنجاح لمجموعة متنوعة من إجراءات الأسنان.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(c)(3) يتوافق مع متطلبات إرشادات تعليم التحكم في الألم والتخدير لأطباء الأسنان وطلاب طب الأسنان الصادرة عن الجمعية الأمريكية لطب الأسنان، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، شهادة الكفاءة في إنقاذ المرضى من مستوى تخدير أعمق مما هو مقصود، وإدارة مجرى الهواء، والوصول الوريدي أو داخل العظم، وأدوية الإنعاش.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(d) يجوز لطبيب الأسنان التقدم بطلب للحصول على موافقة طب الأطفال لتصريح التخدير المعتدل من خلال تأكيد جميع ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(d)(1) إكمال الإقامة بنجاح في طب أسنان الأطفال المعتمد من قبل لجنة اعتماد طب الأسنان (CODA) أو التدريب المعادل في التخدير المعتدل للأطفال، حسبما يحدده المجلس.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(d)(2) إكمال 20 حالة على الأقل من التخدير المعتدل للمرضى الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا بنجاح لإثبات الكفاءة في التخدير المعتدل للأطفال، سواء وقت التقديم الأولي أو عند التجديد. يجب على مقدم الطلب أو حامل التصريح الاحتفاظ بإثبات هذه الحالات وتقديمه عند طلب المجلس لمدة تصل إلى ثلاث فترات لتجديد التصريح.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(d)(3) من أجل توفير التخدير المعتدل للأطفال دون سن السابعة، يجب على طبيب الأسنان إثبات والحفاظ على الكفاءة الحالية لهذه الفئة العمرية من الأطفال من خلال إكمال 20 حالة من التخدير المعتدل للأطفال دون سن السابعة في فترة الـ 24 شهرًا التي تسبق مباشرة طلب موافقة طب الأطفال ولكل فترة تجديد تصريح.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(d)(4) شهادة حالية في دعم الحياة المتقدم للأطفال (PALS) وإدارة مجرى الهواء أو تدريب آخر معتمد من المجلس في دعم الحياة للأطفال وإدارة مجرى الهواء، المعتمد بموجب القسم 1601.8.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(e) يجب على حامل تصريح التخدير المعتدل الذي لديه موافقة طب الأطفال الحفاظ على شهادة حالية ومستمرة في دعم الحياة المتقدم للأطفال (PALS) وإدارة مجرى الهواء أو تدريب آخر معتمد من المجلس في دعم الحياة للأطفال وإدارة مجرى الهواء، المعتمد بموجب القسم 1601.8، طوال مدة التصريح.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(f) يجوز للمتقدمين للحصول على موافقة طب الأطفال الذين يستوفون الشروط الأخرى لموافقة طب الأطفال ولكنهم يفتقرون إلى عدد كافٍ من حالات التخدير المعتدل للمرضى الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا، إعطاء التخدير المعتدل للمرضى الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا تحت الإشراف المباشر لحامل تصريح تخدير عام أو تخدير معتدل يمتلك موافقة طب الأطفال. يجوز لمقدم الطلب احتساب هذه الحالات ضمن الـ 20 حالة المطلوبة للتأهل للحصول على موافقة طب الأطفال الخاصة به.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(g) يجوز لحاملي تصاريح التخدير المعتدل الذين لديهم موافقة طب الأطفال والذين يسعون لتقديم التخدير المعتدل للأطفال دون سن السابعة، ولكنهم يفتقرون إلى عدد كافٍ من حالات التخدير المعتدل للمرضى دون سن السابعة وفقًا للفقرة (3) من الفقرة الفرعية (d)، إعطاء التخدير المعتدل للمرضى دون سن السابعة تحت الإشراف المباشر لحامل تصريح تخدير عام أو تخدير معتدل يمتلك موافقة طب الأطفال لإعطاء التخدير العام أو التخدير المعتدل للمرضى دون سن السابعة.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(h) تكون سجلات المرضى المقدمة إلى المجلس بموجب الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (c) والفقرتين (2) و (3) من الفقرة الفرعية (d) سرية ولا يجوز الكشف عنها بموجب أي قانون ولاية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 7920.000) من قانون الحكومة)، باستثناء الكشف بموجب أمر استدعاء صادر قانونًا أو طلب كتابي من وكالة حكومية مسؤولة عن إنفاذ القوانين المدنية أو الجنائية أو الترخيص المهني للأفراد التي تجري تحقيقًا بشأن مقدم الطلب.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(i) إذا تم تنفيذ الإجراءات بموجب الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (c) أو الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (d) في عيادة أسنان تقع في هذه الولاية، تنطبق ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(i)(1) يجب استيفاء جميع متطلبات مرافق العيادة والمعدات والموظفين لحاملي تصاريح التخدير المعتدل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(i)(2) يجب أن تتم الإجراءات تحت الإشراف المباشر لطبيب أسنان مرخص في كاليفورنيا يحمل تصريح تخدير عام أو تخدير معتدل صادر عن المجلس.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(i)(3) بالنسبة للإجراءات التي تتم بموجب الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (d)، يجب أن تتم الإجراءات تحت الإشراف المباشر لطبيب أسنان مرخص في كاليفورنيا يحمل تصريح تخدير عام أو تخدير معتدل صادر عن المجلس مع موافقة طب الأطفال الصادرة عن المجلس.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(i)(4) يجب الإشراف على الإجراءات بما يتوافق مع الفقرة الفرعية (a) من القسم 1682.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 1647.3(j) لأغراض هذا القسم، تعني "ساري المفعول" أن الترخيص أو التصريح نشط وغير مقيد بإجراء تأديبي متخذ بموجب الفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، وليس موضوع شكوى أو إجراء مراجعة لم يتم حله، وليس موضوع أي إجراء تأديبي لم يتم حله.

Section § 1647.4

Explanation
سينتهي مفعول تصريح التخدير المعتدل في تاريخ معين مذكور في قسم آخر، ما لم يتم تجديده حسبما هو موضح في القانون.

Section § 1647.5

Explanation

إذا كان لديك تصريح لإعطاء التخدير المعتدل، فيجب عليك إكمال 15 ساعة من التدريب المحدد على التخدير المعتدل قبل أن تتمكن من تجديد تصريحك. تُحتسب هذه الساعات ضمن متطلبات التعليم المستمر الإجمالية التي يحددها المجلس.

يُشترط على حامل التصريح إكمال 15 ساعة من الدورات الدراسية المعتمدة المتعلقة بالتخدير المعتدل كشرط لتجديد التصريح. وتُحتسب هذه الدورات الدراسية ضمن إجمالي التعليم المستمر المطلوب من قبل المجلس عملاً بالقسم 1645.

Section § 1647.6

Explanation
قبل إعطاء التخدير المعتدل، يجب على مقدم الرعاية الصحية تقييم الحالة البدنية للمريض وأخذ تاريخه الطبي. ويجب عليهم أيضًا الاحتفاظ بسجلات مفصلة لهذا التقييم وعملية التخدير، باتباع قواعد محددة يضعها المجلس.

Section § 1647.7

Explanation

إذا كنت ترغب في الحصول على ترخيص أو تجديده لإعطاء التخدير المعتدل في عيادات الأسنان، فقد يطلب المجلس فحصًا لك ولعيادتك. يشمل ذلك فحص معداتك وموظفيك وإجراءاتك. إذا رسبت في الفحص، فسيتم تعليق ترخيصك ما لم تجتز فحصًا آخر خلال 30 يومًا. يحتاج أطباء الأسنان إلى اجتياز الفحوصات مرة واحدة على الأقل كل ست سنوات، وإلا فإنهم يخاطرون بفقدان تراخيصهم. يمكن للمتقدمين الجدد الذين يكملون الدورة المطلوبة الحصول على ترخيص مؤقت لمدة عام واحد قبل هذا الفحص. إذا رسبوا فيه، ينتهي الترخيص المؤقت فورًا. يمكن للمجلس توظيف خبراء لإجراء هذه الفحوصات، ولكن المجلس وحده هو من يقرر إصدار التراخيص ومن يتم فحصه.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 1647.7(a) قبل إصدار أو تجديد ترخيص إعطاء التخدير المعتدل، يجوز للمجلس، حسب تقديره، أن يطلب تفتيشًا وتقييمًا في الموقع للمرخص له والمنشأة والمعدات والموظفين والإجراءات التي يستخدمها المرخص له. يُعلّق ترخيص أي طبيب أسنان رسب في تفتيش وتقييم في الموقع تلقائيًا بعد 30 يومًا من تاريخ إخطار المجلس طبيب الأسنان بالرسوب، ما لم يكن طبيب الأسنان قد أعاد واجتاز تفتيشًا وتقييمًا في الموقع خلال تلك الفترة الزمنية. يجب على كل طبيب أسنان صدر له ترخيص بموجب هذه المادة أن يخضع لتفتيش وتقييم في الموقع مرة واحدة على الأقل كل ست سنوات. يؤدي رفض الخضوع للتفتيش إلى الرفض التلقائي أو إلغاء الترخيص.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1647.7(b) يجوز للمجلس منح مقدم الطلب الذي أكمل الدورة المطلوبة بموجب القسم 1647.3 بنجاح ترخيصًا مؤقتًا لمدة عام واحد قبل التفتيش والتقييم في الموقع. يؤدي الرسوب في التفتيش والتقييم إلى الإنهاء الفوري والتلقائي للترخيص المؤقت.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 1647.7(c) يجوز للمجلس التعاقد مع منظمات أو أفراد عامين أو خاصين خبراء في التخدير المعتدل لمرضى الأسنان الخارجيين لإجراء عمليات التفتيش والتقييم في الموقع. ومع ذلك، لا يجوز للمجلس تفويض سلطته في إصدار التراخيص أو تحديد الأشخاص أو المنشآت التي سيتم تفتيشها.

Section § 1647.8

Explanation

ينص هذا القسم القانوني على أن رسوم طلب أو تجديد التصريح، وكذلك رسوم التفتيش في الموقع، يجب ألا تتجاوز مبلغًا محددًا موضحًا في قسم آخر. ويذكر أيضًا نية توظيف عدد كافٍ من الموظفين لإدارة هذا البرنامج، لضمان أن الرسوم المحصلة تغطي تكاليف تشغيل البرنامج وإنفاذه.

(أ) لا تتجاوز رسوم طلب التصريح أو تجديده بموجب هذه المادة المبلغ المنصوص عليه في القسم 1724.
(ب) لا تتجاوز رسوم التفتيش في الموقع المبلغ المنصوص عليه في القسم 1724.
(ج) تعتزم الهيئة التشريعية أن يوظف المجلس عددًا كافيًا من الموظفين لإدارة البرنامج، وأن تكون الرسوم المقررة بموجب هذا القسم مساوية لتكاليف الإدارة والإنفاذ التي يتكبدها المجلس في تنفيذ هذه المادة.

Section § 1647.9

Explanation

إذا خالف طبيب الأسنان القواعد الواردة في هذا المقال، يُعتبر ذلك سلوكًا غير مهني، ويمكن أن يفقد ترخيصه أو يتم تعليقه. ومع ذلك، إذا لم يتسبب الانتهاك في ضرر جسدي، فقد يتم منح فترة اختبار بدلاً من ذلك. ستتبع أي إجراءات قانونية إجراءات حكومية محددة، ويمكن للمجلس استخدام جميع صلاحياته القانونية في هذه الحالات.

يعتبر انتهاك هذا المقال سلوكًا غير مهني ويشكل أساسًا لإلغاء أو تعليق تصريح طبيب الأسنان أو ترخيصه، أو كليهما. يصدر المجلس شروطًا تحت الاختبار فقط للانتهاكات التي لا تؤدي إلى ضرر جسدي. تُجرى الإجراءات بموجب هذا القسم وفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ويكون للمجلس جميع الصلاحيات الممنوحة فيه.