(a)CA الأعمال والمهن Code § 4380(a) يُحظر إعادة بيع الأدوية، من قبل أي شخص، التي تم الحصول عليها بأسعار تفضيلية منخفضة مسموح بها بموجب القانون الفيدرالي فقط بسبب قانون المؤسسات غير الربحية (15 U.S.C. Sec. 13c) إلا في أي من الحالات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 4380(a)(1) عندما تكون للاستخدام الشخصي للشخص، كما حددته المحاكم الفيدرالية في قضيتي Abbott Labs. v. Portland Retail Druggists (425 U.S. 1, 47 L. Ed. 2d 537) و DeModena v. Kaiser Foundation Health Plan, Inc. (743 F. 2d 1388).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 4380(a)(2) عندما تُباع لمشترٍ مؤهل أيضًا لتلك الأسعار بموجب قانون المؤسسات غير الربحية، والذي يتحكم في البائع، أو يخضع لسيطرة البائع، أو يخضع لسيطرة مشتركة معه، ويشتري المنتجات لاستخدامه الخاص، كما هو محدد في الفقرة (1).
(3)CA الأعمال والمهن Code § 4380(a)(3) عندما تُباع لعميل عابر بموجب وصفة طبية، شريطة أن تمثل تلك المبيعات أقل من 1 بالمائة من الأدوية التي اشتراها البائع لاستخدامه الخاص في هذه الولاية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4380(b) لا يحظر أي شيء في هذه المادة إعادة بيع الأدوية لأي شخص في حالات الطوارئ العرضية حيث لا تتوفر مصادر أخرى بسهولة في المجتمع لتلبية الحاجة الطارئة.
