صيدلةالإجراءات التأديبية
Section § 4300
يشرح هذا القانون أنه يمكن تعليق أو إلغاء التراخيص المهنية لأسباب معينة. إذا ثبتت إدانة شخص ما، يمكن تعليق الترخيص، أو وضع الشخص تحت المراقبة، أو إلغاء الترخيص بالكامل. يتمتع المجلس المسؤول عن إصدار هذه التراخيص بسلطة تأديب حامليها حسبما يراه مناسباً، بما في ذلك فرض شروط مثل التقييمات الطبية أو اختبارات المواد المخدرة. يمكنهم أيضاً رفض منح ترخيص بسبب سلوك غير مهني، ولكن قد يصدرون ترخيصاً تحت الاختبار بشروط. إذا تم انتهاك شروط المراقبة، يمكن للمجلس إلغاء وضع الترخيص تحت الاختبار. يجب أن تتبع جميع الإجراءات إرشادات محددة، ويمكن مراجعة الإجراءات المتخذة من قبل محكمة أعلى.
Section § 4300.1
Section § 4301
ينص هذا القسم من القانون على أن المجلس المهني يمكنه اتخاذ إجراءات ضد أي شخص يحمل ترخيصًا إذا انخرط في سلوك غير مهني أو حصل على ترخيصه عن طريق الخطأ. يشمل السلوك غير المهني أمورًا مثل الحصول على ترخيص عن طريق الاحتيال، أو عدم الكفاءة، أو الإهمال المفرط. كما يغطي قضايا مثل توزيع كميات مفرطة من المواد الخاضعة للرقابة، أو استخدام المخدرات غير المشروعة أو الكحول بطريقة خطيرة، أو بيع الأدوية بشكل غير قانوني. يمكن أن تشمل القضايا الأخرى ارتكاب الجرائم أو الانخراط في أنشطة غير أمينة، أو إلغاء ترخيص في ولاية أخرى، أو التدخل في التحقيقات. بالإضافة إلى ذلك، يتناول القانون تقويض جهود الامتثال للوائح، والفشل في دعم الصيادلة بشكل كافٍ في أداء واجباتهم، وبعض الممارسات الصيدلانية غير السليمة، مثل سوء التعامل مع أجهزة اختبار السكري التي لا تتطلب وصفة طبية، وغيرها.
Section § 4301.1
Section § 4301.5
إذا تم تعليق ترخيص صيدلي في كاليفورنيا أو إلغاؤه في ولاية أخرى أو من قبل الحكومة الفيدرالية، فسيتم تعليق ترخيصه في كاليفورنيا تلقائيًا أيضًا. سيتم إبلاغ الصيدلي بهذا التعليق ويمكنه طلب جلسة استماع لمناقشة العقوبة. للمجلس خيار عدم فرض التعليق إذا كان ذلك يخدم العدالة ويحافظ على نزاهة مهنة الصيدلة. يجب الاستماع إلى مسألة العقوبة في غضون (90) يومًا، وينتهي أي تعليق إذا تم إلغاء القرار الأصلي عند الاستئناف. إذا لم يتم تقديم إجراء تأديبي دائم في غضون (90) يومًا، فسينتهي التعليق تلقائيًا. يمكن استخدام الأدلة من الإجراءات المتخذة خارج الولاية أو على المستوى الفيدرالي في كاليفورنيا. يمكن عقد جلسات الاستماع بشأن العقوبة في نفس وقت جلسات الاستماع بشأن الاتهامات الأخرى.
Section § 4302
Section § 4303
يسمح هذا القانون للمجلس باتخاذ إجراءات ضد الصيدليات غير المقيمة (تلك الموجودة خارج الولاية) إذا انتهكت القوانين أو اللوائح في كاليفورنيا، أو أي ولاية أخرى، أو القوانين الفيدرالية. يمكن أن يشمل ذلك الإبلاغ عن الانتهاكات إلى وكالات تنظيمية أخرى، وإلغاء أو تعليق قدرتها على العمل إذا خالفت القوانين في ولايتها الأم. إذا فقدت صيدلية غير مقيمة ترخيص ولايتها الأم، فإنها تفقد ترخيصها في كاليفورنيا تلقائيًا أيضًا.
Section § 4303.1
Section § 4304
إذا قام شخص يحمل ترخيصًا بموجب القسم 4161 بانتهاك القواعد التي يغطيها هذا الفصل أو لوائح معينة للصحة والسلامة، يحق للمجلس رفض أو إلغاء أو تعليق ترخيصه.
Section § 4305
يتطلب هذا القانون من الصيدليات والصيادلة إخطار المجلس إذا توقف الصيدلي المسؤول عن العمل في هذا الدور. إذا عملت صيدلية لأكثر من 30 يومًا بدون صيدلي مسؤول مشرف، فقد تواجه إجراءً تأديبيًا. بالإضافة إلى ذلك، إذا لم يبلغ مالك الصيدلية المجلس في الوقت المناسب بهذا التغيير واستمر في أنشطة صيدلانية معينة بدون إشراف مناسب، فقد يتم تعليق ترخيصه أو إلغاؤه.
Section § 4305.5
إذا كنت تدير عملاً كتاجر جملة، أو مزود لوجستيات طرف ثالث، أو بائع تجزئة لأدوية الحيوانات الغذائية البيطرية، فيجب عليك إبلاغ المجلس في غضون 30 يومًا إذا توقف ممثلك المعين المسؤول أو مديرك عن العمل هناك. قد يؤدي تجاهل ذلك إلى إجراء تأديبي، أو حتى فقدان ترخيصك إذا واصلت تشغيل العمل دون إبلاغ المجلس. كما يجب على الممثلين والمديرين أنفسهم إبلاغ المجلس في غضون 30 يومًا إذا تركوا وظائفهم، وإلا فقد يواجهون إجراءات تأديبية أيضًا.
Section § 4306
Section § 4306.5
يحدد هذا القانون ما قد يشكل سلوكًا غير مهني للصيادلة. ويشمل سوء استخدام مهاراتهم المهنية، وسوء التقدير في التعامل مع الأدوية، والفشل في مراجعة وأخذ سجلات المرضى والوصفات الطبية ذات الصلة في الاعتبار، وعدم الاحتفاظ بمعلومات المريض المناسبة.
Section § 4306.6
ينص هذا القانون على أنه إذا تم تأديب صيدلي مسؤول بسبب انتهاك قانون ارتكبه شخص آخر، فإن المجلس سيعتبر ذلك عاملاً مخففًا إذا قام الصيدلي بكل شيء صحيح. وهذا يشمل عدم المشاركة في الانتهاك أو تجاهله والإبلاغ عنه للمجلس فورًا. ويجب عليهم أيضًا اتخاذ إجراءات سريعة لوقف الانتهاك.
Section § 4307
ينص هذا القانون على أنه إذا تم رفض ترخيصك المهني أو إلغاؤه أو كان معلقًا، فلا يمكنك العمل في أي منصب إداري أو تحكم (مثل مالك أو مدير أو شريك) في عمل ذي صلة. ينطبق هذا إذا كنت متورطًا في السلوك الذي أدى إلى مشاكل الترخيص. إذا كان الترخيص تحت المراقبة، يستمر هذا التقييد لمدة تصل إلى خمس سنوات. إذا تم رفض الترخيص أو إلغاؤه، فإنه يستمر حتى يتم إعادة الترخيص. ينطبق هذا التقييد على الصيادلة والأدوار المماثلة. لا يمكن اتخاذ إجراءات قانونية بناءً على هذا إلا إذا تم ذكر تورط الشخص بالاسم وتم إبلاغه بالإجراءات.
Section § 4308
ينص هذا القانون على أنه إذا كان شخص ما ممنوعًا من شغل منصب إداري أو رقابي في عمل مرخص له بسبب حظر معين، فيجب على المجلس إبلاغ أي مرخص له يوظف هذا الشخص في مثل هذا الدور. يُرسل الإخطار إلى العنوان الرسمي للمرخص له، ويكون لديه 30 يومًا لإزالة الفرد واستبداله، وإذا لزم الأمر، تحديث تفاصيل تصريحه.
Section § 4309
إذا تم إلغاء ترخيصك المهني أو تعليقه، أو كنت تحت المراقبة، يمكنك أن تطلب من المجلس إعادة ترخيصك أو تغيير العقوبة بعد فترة زمنية معينة: ثلاث سنوات للترخيص الملغى، سنتان لإنهاء المراقبة الطويلة، أو سنة واحدة للتغييرات الأخرى. تحتاج إلى تزويد المجلس بمعلومات محددة وتوصيات من مهنيين مرخصين ومواطنين يعرفون وضعك. قد يتخذ المجلس والقاضي قرارًا بشأن التماسك، وسينظرون في تصرفاتك السابقة، وسبب الإجراء التأديبي، وجهودك لإعادة التأهيل. لا يمكنك تقديم التماس أثناء قضاء عقوبة جنائية أو إذا كانت لديك تهم معلقة. للمجلس الحق في التحقيق في قضيتك بدقة.
Section § 4310
إذا تم رفض طلبك للحصول على ترخيص، فستتلقى إخطارًا كتابيًا من المجلس. لديك 10 أيام لإرسال طلب كتابي إلى المجلس تطلب فيه إعادة النظر. إذا قمت بذلك، فسوف يتبعون إجراءات قانونية محددة لمراجعة قضيتك.
Section § 4311
إذا أدين شخص يحمل ترخيصًا صادرًا عن المجلس بجناية وسُجن، يُعلّق ترخيصه تلقائيًا. يمكنهم طلب جلسة استماع لتأكيد ما إذا كان السجن بالفعل بسبب جناية. بالإضافة إلى ذلك، إذا وقعت الجناية أثناء ممارسة العمل أو أضرت بعميل، أو تضمنت خداعًا، أو شملت مخدرات، يمكن للمجلس تعليق الترخيص فورًا. يستمر هذا التعليق حتى يتم تأييد الإدانة أو استئنافها. يتم إخطار المرخص لهم ويمكنهم طلب جلسة استماع في غضون 15 يومًا للطعن في هذا التعليق. يقرر المجلس ما إذا كانت الجناية مرتبطة بما يكفي لتبرير تعليق الترخيص، وتُعتبر جرائم محددة مرتبطة تلقائيًا. قد يعيد المجلس النظر في التعليقات لمصلحة العدالة، خاصة للحفاظ على الثقة في ممارسات الصيدلة. يمكن أن تستمر الإجراءات التأديبية حتى لو أُلغيت الإدانة في ظروف معينة. الجرائم المصنفة كجنايات، بما في ذلك الجرائم الفيدرالية أو خارج الولاية، تتضمن إقرارًا بالذنب أو حكمًا. يمكن تفويض سلطة المجلس لإصدار التعليقات.
Section § 4312
يشرح هذا القسم أن المجلس يمكنه إلغاء ترخيص منشأة إذا كانت مغلقة، أي لا تمارس عملها المعتاد ليوم واحد على الأقل في الأسبوع على مدى 120 يومًا. إذا تم الإلغاء، يجب على المنشأة نقل جميع الأدوية أو المعدات إلى كيان آخر مرخص في غضون 10 أيام وإبلاغ المجلس كتابيًا. إذا لم تمتثل المنشأة، يمكن للمجلس الحصول على أمر محكمة للدخول وجرد وبيع الأدوية أو الأجهزة. يمكن للمجلس الاحتفاظ بعائدات البيع لتغطية التكاليف ويجب عليه إبلاغ المرخص له بأي أموال متبقية. إذا لم يتم المطالبة بها بعد 30 يومًا، تذهب الأموال إلى صندوق محدد. الإغلاق لا يعني أن المنشأة يجب أن تكون مفتوحة كل يوم.
Section § 4313
Section § 4314
يسمح هذا القسم للمجلس بإصدار إخطارات بالمخالفة، والتي قد تتضمن غرامات وأوامر لتصحيح المشاكل، وذلك عند مخالفة قواعد معينة للصحة والسلامة. تغطي هذه القواعد أمورًا مثل ممارسات الصيدلة ومعايير السلامة ذات الصلة. إذا تلقى شخص ما أحد هذه الإخطارات، فقد يضطر إلى دفع غرامة أو اتخاذ خطوات لتصحيح المشكلة، مثل تقديم خطة أو أخذ دروس إضافية. الهدف هو ضمان التزام الصيدليات بالإرشادات الصحيحة في المستقبل. والأهم من ذلك، أن الحصول على إخطار بالمخالفة كهذا لا يُعد إجراءً تأديبيًا رسميًا ضد الترخيص.
Section § 4315
يسمح هذا القانون للمدير التنفيذي أو من ينوب عنه بإصدار خطاب تنبيه للمهني المرخص له أو لمقدم الطلب إذا فشلوا في اتباع لوائح أو قوانين معينة، أو ارتكبوا مخالفة بسيطة. يشرح الخطاب المخالفة ويوضح لهم كيفية تصحيحها خلال فترة زمنية محددة. يمكن للشخص الذي يتلقى الخطاب إما طلب اجتماع غير رسمي للاعتراض عليه، أو الامتثال وتقديم خطة عمل تصحيحية إذا لزم الأمر. لا تعتبر هذه الخطابات إجراءات تأديبية رسمية. يجب الاحتفاظ بالخطاب، وأي خطة تصحيحية، لمدة ثلاث سنوات. لا يؤثر هذا على قدرة المجلس على إصدار المخالفات أو بدء الإجراءات التأديبية إذا لزم الأمر.
Section § 4316
يسمح هذا القانون للمجلس بإصدار أمر وقف وكف إذا كانت منشأة تعمل بدون الترخيص اللازم. إذا صدر مثل هذا الأمر، يجب على المجلس إبلاغ المنشأة بما أخطأت فيه، بما في ذلك الأقسام المحددة من القانون التي انتهكتها. يمكن للمنشأة بعد ذلك طلب جلسة استماع للاعتراض على الأمر في غضون 15 يومًا. يجب أن تُعقد جلسة الاستماع بسرعة، ويُتخذ قرار في غضون خمسة أيام. إذا لزم الأمر، يمكن للمنشأة الطعن في القرار من خلال عملية مراجعة قانونية.
Section § 4316.5
يسمح هذا القانون للمجلس بفرض غرامة أو إصدار أمر بوقف أي نشاط تجاري غير مرخص يقوم بعمل يتطلب ترخيصًا. يمكنهم فرض غرامة تصل إلى 5,000 دولار في كل مرة يتم فيها خرق هذه القاعدة.
Section § 4317
Section § 4317.5
يسمح هذا القانون للمجلس بتغريم الصيدليات التابعة لسلسلة بسبب الانتهاكات المتكررة والمتشابهة. إذا خالفت صيدلية تحت إدارة مشتركة القواعد ثلاث مرات خلال خمس سنوات، يمكن تغريمها بما يصل إلى 100,000 دولار لكل انتهاك لاحق. وإذا كان الانتهاك ناتجًا عن سياسة وضعتها الإدارة، يمكن أن تصل الغرامة إلى 150,000 دولار. يجب على المجلس الانتظار ستة أشهر بعد تحديد الانتهاك قبل فرض الغرامة، ما لم يتسبب الانتهاك في ضرر للمستهلكين أو يشكل خطرًا جسيمًا. يمكن للصيدليات الدفاع عن نفسها بإظهار أن الانتهاك كان مخالفًا لسياسة الشركة أو أنه تم إجراء تغييرات لتصحيح الانتهاك. عند تحديد الغرامة، يأخذ المجلس في الاعتبار عوامل مثل حسن نية المرخص له وتاريخ الانتهاكات. هذه السلطة هي إضافة إلى الإجراءات القانونية الأخرى التي يمكن للمجلس اتخاذها. يجب أن تتوافق الغرامات مع القوانين الأخرى ذات الصلة، ويجب على المجلس تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية حول الإجراءات والنتائج بعد مراجعة هذا القسم.
Section § 4318
ينص قانون كاليفورنيا هذا على أنه لا يمكن اتخاذ أي إجراءات جنائية أو مدنية أو تأديبية ضد الأفراد أو الشركات المشاركة في أدوية الإجهاض الدوائي مثل الميفبريستون، طالما أن هذه الأنشطة قانونية في الولاية. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن للمجلس الحكومي رفض أو إلغاء التراخيص بناءً فقط على مشاركتهم في هذه الأدوية إذا كانت تلك الأنشطة قانونية في كاليفورنيا. كذلك، إذا تم معاقبة شخص ما في ولاية أخرى بسبب أنشطة مماثلة قانونية في كاليفورنيا، فلا يمكن استخدام تلك الإجراءات السابقة ضدهم فيما يتعلق بالترخيص في كاليفورنيا.