إبر ومحاقن تحت الجلد - صيدلة - الأعمال والمهن - CA

Section § 4141

ينص هذا القانون على أنك تحتاج إلى ترخيص لبيع أو توزيع إبر أو محاقن تحت الجلد، ما لم يُذكر استثناء في هذه المادة.

إبر تحت الجلد، محاقن، ترخيص، توفير، بيع، استثناءات، مجلس، توزيع، تنظيم، تجارة، صحة عامة، امتثال، معدات خاضعة للرقابة

Section § 4143

ينص هذا القسم على أن الصيدليات وبعض التجار الآخرين يمكنهم بيع المحاقن تحت الجلد والإبر بالجملة دون الخضوع لقيود هذا القانون، طالما أنهم يبيعون للمهنيين المرخصين مثل الأطباء وأطباء الأسنان والأطباء البيطريين.

بيع بالجملة، محاقن تحت الجلد، إبر، صيدليات، تجار أدوية بالجملة، مصنعو أدوية، أدوات جراحية، مهنيون مرخصون، أطباء، أطباء أسنان، أطباء أقدام، أطباء بيطريون، ترخيص، إعفاء، قيود البيع

Section § 4144.5

ينص هذا القانون على أنه يمكنك بيع أو الحصول على إبر ومحاقن تحت الجلد دون الحاجة إلى وصفة طبية أو تصريح خاص عندما تُستخدم لأغراض صناعية. في هذه الحالات، لا يتعين عليك اتباع القواعد الإضافية الموجودة في أقسام أخرى معينة.

إبر تحت الجلد، محاقن تحت الجلد، استخدام صناعي، لا حاجة لوصفة طبية، لا يتطلب تصريح، القسم 4145.5، القسم 4146، لوازم طبية، استخدام غير طبي، إعفاء تنظيمي، تحديد المجلس، بيع الإبر، الحصول على المحاقن، لوائح الأعمال في كاليفورنيا

Section § 4145.5

يسمح هذا القانون للصيادلة والأطباء بتوفير إبر ومحاقن تحت الجلد بدون وصفة طبية للاستخدام البشري والحيواني، بموجب شروط معينة. حتى 1 يناير 2026، يمكن للبالغين الحصول عليها للاستخدام الشخصي للمساعدة في منع أمراض مثل فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد. يجب على الصيدليات الاحتفاظ بالإبر بشكل آمن وتثقيف المشترين حول التخلص الآمن. كما يجب عليهم تقديم خيارات للتخلص مثل برنامج الإرجاع أو حاويات الأدوات الحادة. وهناك أيضًا متطلبات لتقديم معلومات حول الوصول إلى علاج الإدمان وفحص الأمراض.

(أ) على الرغم من أي نص آخر في القانون، يجوز للصيدلي أو الطبيب، بدون وصفة طبية أو تصريح، توفير إبر ومحاقن تحت الجلد للاستخدام البشري، ويجوز للشخص، بدون وصفة طبية أو ترخيص، الحصول على إبر ومحاقن تحت الجلد من صيدلي أو طبيب للاستخدام البشري، إذا كان الموفر قد تلقى مسبقًا وصفة طبية أو أي إثبات آخر لحاجة طبية مشروعة تتطلب إبرة أو محقنة تحت الجلد لإعطاء دواء أو علاج.

(ب) على الرغم من أي نص آخر في القانون، وحتى 1 يناير 2026، وكإجراء صحي عام يهدف إلى منع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز)، والتهاب الكبد الفيروسي، والأمراض الأخرى التي تنتقل عن طريق الدم بين الأشخاص الذين يستخدمون المحاقن والإبر تحت الجلد، ولمنع العدوى اللاحقة للشركاء الجنسيين، أو الأطفال حديثي الولادة، أو الأشخاص الآخرين، يجوز للطبيب أو الصيدلي، بدون وصفة طبية أو تصريح، توفير إبر ومحاقن تحت الجلد للاستخدام البشري لشخص يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، ويجوز لشخص يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، بدون وصفة طبية أو ترخيص، الحصول على إبر ومحاقن تحت الجلد للاستخدام الشخصي فقط من طبيب أو صيدلي.

(ج) على الرغم من أي نص آخر في القانون، يجوز للصيدلي أو الطبيب البيطري أو الشخص المرخص له بموجب المادة 4141، بدون وصفة طبية أو ترخيص، توفير إبر ومحاقن تحت الجلد للاستخدام على الحيوانات، ويجوز للشخص، بدون وصفة طبية أو ترخيص، الحصول على إبر ومحاقن تحت الجلد من صيدلي أو طبيب بيطري أو شخص مرخص له بموجب المادة 4141 للاستخدام على الحيوانات.

(د) يجب على الصيدلية التي توفر إبر ومحاقن تحت الجلد بدون وصفة طبية تخزين الإبر والمحاقن تحت الجلد بطريقة تضمن أنها متاحة فقط للموظفين المصرح لهم، ولا يمكن للأشخاص الآخرين الوصول إليها.

(هـ) لتوفير التخلص الآمن من الإبر والمحاقن تحت الجلد، يجب على الصيدلية أو برنامج تبادل الإبر والمحاقن تحت الجلد الذي يوفر إبر ومحاقن تحت الجلد بدون وصفة طبية تقديم المشورة للمستهلكين بشأن التخلص الآمن وتزويد المستهلكين بواحد أو أكثر من خيارات التخلص التالية:

(1) يجب عليها إنشاء برنامج لجمع والتخلص الآمن من الإبر والمحاقن تحت الجلد في الموقع يلبي المعايير الحكومية والفدرالية المعمول بها لجمع والتخلص من نفايات الأدوات الحادة الطبية.

(2) يجب عليها توفير، أو إتاحة، حاويات الأدوات الحادة التي تُعاد بالبريد والمصرح بها من قبل خدمة بريد الولايات المتحدة والتي تلبي المتطلبات الحكومية والفدرالية المعمول بها لنقل نفايات الأدوات الحادة الطبية، ويجب عليها توفير نماذج تتبع للتحقق من التدمير في منشأة تخلص معتمدة.

(3) يجب عليها توفير، أو إتاحة، حاوية أدوات حادة تلبي المعايير الحكومية والفدرالية المعمول بها لجمع والتخلص من نفايات الأدوات الحادة الطبية.

(و) حتى 1 يناير 2026، يجب على الصيدلية التي توفر محاقن بدون وصفة طبية تقديم معلومات مكتوبة أو مشورة شفهية للمستهلكين وقت توفير أو بيع الإبر أو المحاقن تحت الجلد بدون وصفة طبية حول كيفية القيام بما يلي:

(1) الوصول إلى علاج الإدمان.

(2) الوصول إلى الفحص والعلاج لفيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز) والتهاب الكبد الوبائي سي.

(3) التخلص الآمن من نفايات الأدوات الحادة.

إبر تحت الجلد محاقن صيدلي

Section § 4146

يمكن للصيدليات في كاليفورنيا استعادة الإبر والمحاقن من الأشخاص، ولكن يجب أن تكون هذه الأدوات في حاوية خاصة تسمى "حاوية النفايات الحادة"، والتي يتم تعريفها في قسم آخر من قانون الصحة.

يجوز للصيدلية قبول إعادة الإبر والمحاقن من الجمهور إذا كانت محتواة في حاوية نفايات حادة، على النحو المحدد في المادة 117750 من قانون الصحة والسلامة.

صيدلية إعادة الإبر التخلص من المحاقن

Section § 4147

يُعرّف هذا القانون "الملعب" بأنه حديقة أو منطقة مخصصة للأطفال تحتوي على معدات لعب، وينظم التخلص من الإبر تحت الجلد والمحاقن. من غير القانوني رمي هذه الأدوات في الملاعب أو الشواطئ أو الحدائق أو المدارس. إذا قام شخص بذلك عن علم، فقد يُغرّم بمبلغ يتراوح بين 200 دولار و 2000 دولار، أو يُسجن لمدة تصل إلى ستة أشهر، أو يُعاقب بكلتا العقوبتين. ومع ذلك، لا تنطبق هذه القاعدة على الإبر المستخدمة للرعاية الطبية أو الأغراض التعليمية في أراضي المدارس.

(a) لأغراض هذا القسم، يُقصد بـ "ملعب" أي حديقة أو منطقة ترفيهية خارجية مصممة خصيصًا لاستخدام الأطفال وتحتوي على معدات لعب مثبتة، أو أي مرفق مماثل يقع في أراضي المدارس العامة أو الخاصة أو حدائق المقاطعات.

(b) أي إبرة تحت الجلد أو محقنة يراد التخلص منها، يجب احتواؤها ومعالجتها والتخلص منها، وفقًا للجزء 14 (الذي يبدأ بالقسم 117600) من القسم 104 من قانون الصحة والسلامة.

(c) من غير القانوني التخلص من إبرة تحت الجلد أو محقنة في أراضي ملعب، أو شاطئ، أو حديقة، أو أي مدرسة ابتدائية أو مهنية أو إعدادية أو ثانوية عامة أو خاصة.

(d) يُعد الشخص الذي ينتهك عن علم الفقرة (c) مذنبًا بجنحة، وعند الإدانة يُعاقب بغرامة لا تقل عن مائتي دولار (200$) ولا تزيد عن ألفي دولار (2,000$)، أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة تصل إلى ستة أشهر، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والسجن.

(e) لا تنطبق الفقرة (c) على احتواء ومعالجة والتخلص من نفايات الأدوات الطبية الحادة الناتجة عن الرعاية الطبية أو خدمات الإسعافات الأولية المقدمة في أراضي المدارس، ولا على احتواء ومعالجة والتخلص من الإبر تحت الجلد أو المحاقن المستخدمة لأغراض تعليمية أو تدريبية في أراضي المدارس.

ملعب، التخلص من الإبر تحت الجلد، التخلص من المحاقن، حدائق، شواطئ، مدارس، غرامات جنحة، نفايات الأدوات الطبية الحادة، لوائح التخلص، استثناءات تعليمية، السلامة العامة، منع الضرر، مناطق الأطفال

Section § 4148.5

إذا عُثر على إبر تحت الجلد أو محاقن خارج مكان مرخص بدون التصاريح المناسبة، فسيتم مصادرتها ما لم يكن شخص مسموح له قانونًا بحيازتها، وفقًا لإعفاءات محددة.

تُصادر جميع مخزونات الإبر تحت الجلد أو المحاقن إذا وُجدت خارج الأماكن المرخصة لأي شخص يحمل تصريحًا بموجب القسم (4141) ولم تكن في حيازة أو تحت سيطرة شخص يحق له الإعفاء بموجب القسم (4143) أو (4144.5) أو (4145.5)، أو بموجب القسم (11364) أو (121349) أو (121349.1) من قانون الصحة والسلامة.

إبر تحت الجلد، محاقن، مصادرة، أماكن مرخصة، حاملو التصاريح، إعفاءات، القسم (4141)، القسم (4143)، القسم (4144.5)، القسم (4145.5)، قانون الصحة والسلامة، القسم (11364)، القسم (121349)، حيازة وسيطرة، حيازة غير قانونية

Section § 4149

يوضح هذا القسم من القانون أن الموزعين غير المقيمين في كاليفورنيا يجب عليهم الحصول على ترخيص لبيع أو توزيع إبر أو محاقن تحت الجلد في الولاية. ومع ذلك، إذا كانوا يعملون من خلال تاجر جملة أو مزود خدمات لوجستية مرخص له في كاليفورنيا، فلا يحتاجون إلى ترخيص منفصل. بالإضافة إلى ذلك، فإن الحصول على هذا الترخيص لا يعني أن الموزع يعتبر يمارس أعمالاً تجارية في كاليفورنيا.

موزع غير مقيم إبر تحت الجلد محاقن