الوخز بالإبرمتطلبات الشهادة
Section § 4935
يجعل هذا القانون من الجنحة، وهي جريمة بسيطة، لأي شخص أن يمارس أو يدعي قدرته على ممارسة الوخز بالإبر دون ترخيص ساري المفعول. إذا قام شخص بشراء أو بيع أو الحصول على ترخيص بطريقة احتيالية، فإن ذلك يعتبر أيضًا جنحة مع غرامات محتملة وعقوبة بالسجن. الأشخاص الذين ليسوا أطباء أو أطباء أسنان أو أخصائيي أقدام ولكنهم مرخصون في مجالات أخرى لا يمكنهم ممارسة الوخز بالإبر بالإبر أو إدارة آخرين يقومون بذلك ما لم يكونوا أخصائيي وخز بالإبر مرخصين. أي شخص يدعي أنه أخصائي وخز بالإبر من خلال الإعلان أو المسميات الوظيفية دون ترخيص ساري المفعول يخالف هذا القانون. ومع ذلك، يمكن للطلاب في برامج الوخز بالإبر أو الخريجين في دورة متقدمة لمدة عام واحد ممارسة المهنة كجزء من تدريبهم.
Section § 4936
ينص هذا القانون على أنه لا يجوز لأخصائيي الوخز بالإبر في كاليفورنيا استخدام لقب "دكتور" أو "د." ما لم يكن لديهم ترخيص محدد أو حصلوا على درجة دكتوراه في الوخز بالإبر أو مجال ذي صلة. وحتى لو كان لديهم هذا التصريح، يجب عليهم تحديد نوع ترخيصهم أو درجتهم عند استخدام اللقب، وإلا سيُعتبر ذلك سلوكًا غير مهني.
Section § 4937
يوضح هذا القانون ما يُسمح لأخصائي الوخز بالإبر في كاليفورنيا بفعله بموجب ترخيصه. يمكنهم ممارسة الوخز بالإبر واستخدام أو التوصية بمجموعة متنوعة من التقنيات الصحية مثل التدليك الآسيوي، والوخز بالضغط، وتمارين التنفس. يمكنهم أيضًا استخدام الحرارة، والبرودة، والمغناطيس، وتقديم المشورة الغذائية، والأعشاب، والمكملات الغذائية لمساعدة الناس على البقاء بصحة جيدة والتحسن. ومع ذلك، يمكن أن تُمارس هذه الأساليب أيضًا من قبل أشخاص لا يحملون ترخيصًا للوخز بالإبر. يحدد القانون بشكل خاص ما هي المغناطيسات والمنتجات الطبيعية ويستثني بعض المواد الاصطناعية والمواد الخاضعة للرقابة من الاستخدام بموجب هذه المصطلحات. كما يُسمح بالمكملات الغذائية طالما أنها لا تحتوي على مواد خاضعة للرقابة.
Section § 4938
للحصول على ترخيص لممارسة الوخز بالإبر في كاليفورنيا، يجب عليك التقديم وأن تكون بعمر 18 عامًا على الأقل. تحتاج إلى تقديم دليل على إكمال برنامج تدريب على الوخز بالإبر، أو برنامج تعليمي (توجيهي) معتمد من المجلس، أو تعليم معادل من خارج الولايات المتحدة. علاوة على ذلك، يجب عليك اجتياز امتحان المجلس وإكمال تدريب داخلي سريري في عيادة معتمدة من الولاية. يجب ألا تكون لديك أي مسائل قانونية قد تمنعك من الحصول على الترخيص، ويجب عليك دفع رسوم الترخيص.
Section § 4939
يشرح هذا القانون كيف يمكن للأشخاص الذين أكملوا تعليمهم خارج الولايات المتحدة تقييم مؤهلاتهم لتتوافق مع المعايير الأمريكية. يجب على المتقدمين إرسال وثائقهم التعليمية إلى خدمة تقييم معتمدة من المجلس، والتي تقوم بعد ذلك بتقييمها وتقديم تقرير مباشر إلى المجلس. يقرر المجلس ما إذا كان التعليم يفي بمتطلبات الترخيص. إذا لم يكن كذلك، قد يقدم المجلس تدريبًا إضافيًا أو اختبارًا. يضع المجلس قواعد لهذه الخدمات التقييمية، ويفرض عليها تقديم تقييمات باللغة الإنجليزية، والانضمام إلى جمعيات مهنية معترف بها، والخضوع لإعادة تقييم منتظمة، وتضمين تقارير مفصلة عن طرق التحقق الخاصة بها. يجب أن يكون لدى خدمات التقييم أيضًا طرق للكشف عن الوثائق المزورة وتقديم ملفات تعريف مفصلة لطرقها ومقيميها. يجب أن تتضمن أيضًا إجراء استئناف للمتقدمين.
Section § 4940
يشرح هذا القسم كيف يمكن لأخصائيي الوخز بالإبر في كاليفورنيا الإشراف على المتدربين. يضع المجلس معايير للبرامج التعليمية وأخصائيي الوخز بالإبر المشرفين. للإشراف على متدرب، يجب أن يكون لدى أخصائي الوخز بالإبر ترخيص ساري المفعول وصالح بدون أي مشاكل تأديبية، وأن يقدم طلبًا إلى المجلس، ويقدم أسماء المتدربين وبرامج تدريب مرضية. يمكنهم تدريب متدربين اثنين فقط في المرة الواحدة ويجب أن يكون لديهم خبرة لا تقل عن عشر سنوات في الممارسة، مع خمس سنوات مرخصة في كاليفورنيا. يجب أن يمتلك المشرف أيضًا المعرفة لتدريب المتدرب بشكل صحيح. التغييرات التي طرأت منذ عام 1993 لا تؤثر على المشرفين المعتمدين سابقًا.
Section § 4941
Section § 4944
يمنح هذا القسم المجلس صلاحية فحص وتقييم أي شخص يرغب في الحصول على ترخيص لممارسة الوخز بالإبر. يقرر المجلس ما إذا كان بإمكانهم إجراء الاختبار أو الحصول على الترخيص بناءً على قواعد معينة. يمكنه أيضًا فحص مدارس الوخز بالإبر التي تتقدم بطلب للموافقة، بمساعدة استشاريين، على الرغم من أن هذا الجزء كان من المقرر أن يتوقف في عام 2017. يمكن تفويض المهام الروتينية للموظفين.
Section § 4945
يتطلب هذا القانون من أخصائيي الوخز بالإبر إكمال 50 ساعة من التعليم المستمر كل سنتين لتجديد تراخيصهم. يمكن أن تركز خمس ساعات فقط من هذه الساعات على مواضيع غير سريرية. يجب على مقدمي التعليم المستمر الحصول على موافقة المجلس وتقديم معلومات مفصلة عن الدورات، بما في ذلك المحتوى ومعايير الاختبار ومؤهلات المدربين. يجب على أخصائيي الوخز بالإبر الذين يعيشون خارج الولاية أو البلاد أن يلتزموا بهذه المتطلبات التعليمية. إذا لم يكمل أخصائي الوخز بالإبر الساعات المطلوبة، فيجب عليه استكمالها في الفترة التالية للحفاظ على ترخيصه ساري المفعول. يمكن للمجلس مراقبة الدورات والمقدمين لضمان الامتثال.
Section § 4947
يسمح هذا القانون لأطباء الأسنان وأخصائيي علاج الأقدام في كاليفورنيا بممارسة الوخز بالإبر ضمن حدود تراخيصهم الحالية إذا أكملوا دورة معتمدة في الوخز بالإبر. ومع ذلك، إذا كانوا يمارسون الوخز بالإبر بالفعل قبل 1 يوليو 1982، وأكملوا دورات ذات صلة، فلا يحتاجون إلى استيفاء متطلبات الدورة الحالية.
Section § 4948
Section § 4949
يسمح هذا القانون لأخصائيي الوخز بالإبر من خارج كاليفورنيا بالمشاركة في الفعاليات التعليمية المهنية مثل المحاضرات أو العروض التوضيحية إذا تمت دعوتهم من قبل منظمة معترف بها للوخز بالإبر. يمكنهم الممارسة لأغراض تعليمية لمدة تصل إلى ستة أشهر، لكن لا يمكنهم فتح عيادة أو علاج المرضى بشكل مستقل خلال هذه الفترة.