Section § 2660

Explanation

يحدد هذا القسم الأفعال المختلفة التي تعتبر سلوكًا غير مهني لأخصائيي العلاج الطبيعي. يمكن أن تؤدي هذه الأفعال إلى عقوبات مثل رفض الترخيص أو تعليقه أو وضعه تحت الاختبار. يشمل السلوك غير المهني أمورًا مثل انتهاك قواعد الممارسة الطبية، والإعلان الاحتيالي، والممارسة خارج الحدود المسموح بها، والجرائم المتعلقة بالمخدرات، وسوء حفظ السجلات، والإهمال، وتسهيل الممارسة غير القانونية، والانخراط في أعمال احتيالية أو فاسدة، وعدم اتباع إرشادات مكافحة العدوى، وارتكاب إساءة أو تحرش، وسلوكيات أخرى غير لائقة. يهدف القانون إلى ضمان الحفاظ على معايير الممارسة الآمنة والأخلاقية بين أخصائيي العلاج الطبيعي.

يشكل السلوك غير المهني أسبابًا لإصدار مخالفة، أو فرض عقوبة تأديبية، أو رفض ترخيص، أو إصدار ترخيص تحت الاختبار. يجوز للمجلس، بعد إجراء الإجراءات المناسبة بموجب قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 11400) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة)، إصدار مخالفة، أو فرض عقوبة تأديبية، أو رفض ترخيص، أو تعليق لمدة لا تزيد عن 12 شهرًا، أو إلغاء، أو فرض شروط اختبارية على أي ترخيص صادر بموجب هذا الفصل بسبب سلوك غير مهني يشمل، بالإضافة إلى الأحكام الأخرى لهذا الفصل، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2660(a) انتهاك أو محاولة انتهاك، بشكل مباشر أو غير مباشر، أو المساعدة أو التحريض على انتهاك، أو التآمر لانتهاك أي حكم من أحكام هذا الفصل، أو أي لوائح معتمدة حسب الأصول بموجب هذا الفصل، أو قانون الممارسة الطبية (الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 2000)).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2660(b) الإعلان بما يخالف المادة 17500.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2660(c) الحصول على ترخيص أو محاولة الحصول عليه عن طريق الاحتيال أو التضليل.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2660(d) ممارسة أو عرض ممارسة تتجاوز نطاق ممارسة العلاج الطبيعي.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2660(e) الإدانة بجريمة تتعلق بشكل جوهري بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات الخاصة بأخصائي العلاج الطبيعي أو مساعد أخصائي العلاج الطبيعي. يكون سجل الإدانة أو نسخة مصدقة منه دليلاً قاطعًا على تلك الإدانة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2660(f) الحيازة أو الاستخدام غير القانوني لـ، أو الإدانة بجريمة جنائية تنطوي على، مادة خاضعة للرقابة كما هي معرفة في القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 11000) من قانون الصحة والسلامة، أو أي دواء خطير كما هو معرف في المادة 2 (التي تبدأ بالمادة 4015) من الفصل 9، على النحو التالي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2660(f)(1) الحصول على أو حيازة ما يخالف القانون، أو باستثناء ما يوجه به طبيب وجراح مرخص، أو طبيب أسنان، أو أخصائي أقدام، أو إعطاء نفسه، أو تزويد أو إعطاء شخص آخر، أي مادة خاضعة للرقابة أو أي دواء خطير.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2660(f)(2) استخدام أي مادة خاضعة للرقابة أو أي دواء خطير.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2660(f)(3) الإدانة بجريمة جنائية تنطوي على استهلاك أو تعاطي ذاتي لـ، أو حيازة، أو تزوير سجل يتعلق بـ، أي مادة خاضعة للرقابة أو أي دواء خطير، وفي هذه الحالة يكون سجل الإدانة دليلاً قاطعًا على ذلك.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 2660(g) الفشل في الاحتفاظ بسجلات كافية ودقيقة تتعلق بتقديم الخدمات لمرضاه أو مرضاها.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 2660(h) إهمال جسيم أو أفعال إهمال متكررة في الممارسة أو في تقديم رعاية العلاج الطبيعي.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 2660(i) مساعدة أو تحريض أي شخص على الانخراط في الممارسة غير القانونية للعلاج الطبيعي.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 2660(j) ارتكاب أي فعل احتيالي أو غير أمين أو فاسد يتعلق بشكل جوهري بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات الخاصة بأخصائي العلاج الطبيعي أو مساعد أخصائي العلاج الطبيعي.
(k)CA الأعمال والمهن Code § 2660(k) باستثناء سبب وجيه، الفشل المتعمد في حماية المرضى عن طريق عدم اتباع إرشادات مكافحة العدوى الصادرة عن المجلس، مما يعرض لخطر انتقال الأمراض المعدية المنقولة بالدم من المرخص له إلى المريض، ومن مريض إلى مريض، ومن مريض إلى المرخص له. عند تطبيق هذا البند الفرعي، يجب على المجلس أن يأخذ في الاعتبار الإشارة إلى المعايير واللوائح والإرشادات الصادرة عن إدارة الصحة العامة بالولاية والمطورة عملاً بالمادة 1250.11 من قانون الصحة والسلامة، والمعايير واللوائح والإرشادات عملاً بقانون السلامة والصحة المهنية في كاليفورنيا لعام 1973 (الجزء 1 (الذي يبدأ بالمادة 6300) من القسم 5 من قانون العمل) لمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد B ومسببات الأمراض الأخرى المنقولة بالدم في أماكن الرعاية الصحية. وحسب الضرورة، يجب على المجلس التشاور مع المجلس الطبي في كاليفورنيا، ومجلس كاليفورنيا لطب الأقدام، ومجلس طب الأسنان في كاليفورنيا، ومجلس التمريض المسجل، ومجلس التمريض المهني وفنيي الطب النفسي في ولاية كاليفورنيا، لتشجيع الاتساق المناسب في تنفيذ هذا البند الفرعي.
(l)CA الأعمال والمهن Code § 2660(l) ارتكاب إساءة لفظية أو تحرش جنسي.
(m)CA الأعمال والمهن Code § 2660(m) الانخراط في سوء سلوك جنسي أو انتهاك المادة 726.
(n)CA الأعمال والمهن Code § 2660(n) السماح لمساعد أخصائي علاج طبيعي أو مساعد علاج طبيعي تحت إشرافه أو سيطرته بأداء، أو السماح لمساعد أخصائي العلاج الطبيعي أو مساعد العلاج الطبيعي بتقديم نفسه على أنه مؤهل لأداء، خدمات مهنية تتجاوز مستوى التعليم والتدريب والخبرة الخاصة بمساعد أخصائي العلاج الطبيعي أو المساعد.
(o)CA الأعمال والمهن Code § 2660(o) الإلغاء أو التعليق أو أي عقوبة تأديبية أو تقييد أو تحديد آخر تفرضه ولاية أخرى على ترخيص أو شهادة لممارسة العلاج الطبيعي صادرة عن تلك الولاية، أو إلغاء أو تعليق أو تقييد سلطة ممارسة العلاج الطبيعي من قبل أي وكالة تابعة للحكومة الفيدرالية.
(p)CA الأعمال والمهن Code § 2660(p) مشاهدة مريض عارٍ تمامًا أو جزئيًا أثناء العلاج إذا كانت المشاهدة غير ضرورية لتقييم المريض أو علاجه بموجب المعايير الحالية.
(q)CA الأعمال والمهن Code § 2660(q) الانخراط في أي فعل ينتهك المادة 650 أو 651 أو 654.2.
(r)CA الأعمال والمهن Code § 2660(r) فرض رسوم على خدمات لم يتم أداؤها.
(s)CA الأعمال والمهن Code § 2660(s) تضليل وثائق رعاية المرضى أو التزوير المتعمد لسجلات المرضى.
(t)CA الأعمال والمهن Code § 2660(t) باستثناء ما يسمح به القانون خلاف ذلك، توظيف الوسطاء أو السماسرة أو الموجهين أو غيرهم من الأشخاص لجلب المرضى.
(u)CA الأعمال والمهن Code § 2660(u) الانتهاك المتعمد وغير المصرح به للسرية المهنية.
(v)CA الأعمال والمهن Code § 2660(v) الفشل في الحفاظ على السرية، باستثناء ما يقتضيه أو يسمح به القانون خلاف ذلك، لجميع المعلومات التي تم تلقيها من مريض بسرية أثناء العلاج وجميع المعلومات المتعلقة بالمريض التي يتم الحصول عليها من الفحوصات أو وسائل أخرى.
(w)CA الأعمال والمهن Code § 2660(w) السكر المعتاد.
(x)CA الأعمال والمهن Code § 2660(x) الفشل في الامتثال لأحكام المادة 2620.1.

Section § 2660.1

Explanation

ينص هذا القانون بوضوح على أنه إذا كنت مريضًا أو عميلًا أو زبونًا لمهني مرخص، فلا يمكنك الموافقة على أي نشاط جنسي مع ذلك المهني. يفترض القانون أنك لا تستطيع إعطاء موافقة مستنيرة، مما يعني أن المهني يكون دائمًا مخطئًا إذا انخرط في مثل هذا النشاط معك.

يُفترض بشكل قاطع أن المريض أو العميل أو الزبون لمرخص له بموجب هذا الفصل غير قادر على إعطاء موافقة حرة وكاملة ومستنيرة على أي نشاط جنسي يشكل انتهاكًا للمادة 726.

Section § 2660.2

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس برفض ترخيص المتقدمين المتورطين في سلوك غير مهني أو سوء سلوك جنسي. ومع ذلك، يمكن للمجلس أيضًا أن يقرر إما إصدار توبيخ علني أو منح ترخيص تحت الاختبار بشروط مثل التقييمات الطبية أو العلاج، والمشاركة في برامج التأهيل، وقيود الممارسة، واختبارات المخدرات العشوائية. يحق لمقدم الطلب استئناف قرار المجلس. وبدلاً من رفض الترخيص بالكامل، يمكن للمجلس اختيار إصدار توبيخ إذا وافق المرخص له، وقد يشمل ذلك تعليمًا إضافيًا واسترداد التكاليف. هذا التوبيخ مخصص للمخالفات البسيطة وسيتم نشره على الموقع الإلكتروني للمجلس.
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2660.2(a) يجوز للمجلس رفض ترخيص لأي مقدم طلب مذنب بسلوك غير مهني أو نشاط جنسي مشار إليه في القسم 2660.1. يجوز للمجلس، وفقًا لتقديره المطلق، إصدار خطاب توبيخ علني أو إصدار ترخيص تحت الاختبار لأي مقدم طلب للحصول على ترخيص مذنب بسلوك غير مهني ولكنه استوفى جميع المتطلبات الأخرى للترخيص. يجوز للمجلس إصدار الترخيص رهناً بأي شروط أو أحكام لا تتعارض مع السياسة العامة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2660.2(a)(1) تقييم طبي أو نفسي.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2660.2(a)(2) علاج طبي أو نفسي مستمر.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2660.2(a)(3) تقييد نوع الممارسة أو ظروفها.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 2660.2(a)(4) المشاركة المستمرة في برنامج تأهيل معتمد من المجلس.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 2660.2(a)(5) الامتناع عن تعاطي الكحول أو المخدرات.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 2660.2(a)(6) اختبار سوائل عشوائي للكحول أو المخدرات.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 2660.2(a)(7) الامتثال للقوانين واللوائح التي تحكم ممارسة العلاج الطبيعي.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2660.2(b) يحق لمقدم الطلب استئناف رفض أي ترخيص، أو إصداره بشروط وأحكام، وفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ويتمتع المجلس بجميع الصلاحيات الممنوحة فيه. يكون الإجراء نهائيًا، باستثناء أن صحة الإجراء تخضع للمراجعة من قبل المحكمة العليا عملاً بالقسم 1094.5 من قانون الإجراءات المدنية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2660.2(c) بدلاً من رفض الترخيص، يجوز للمجلس، بناءً على اتفاق أو موافقة المرخص له، إصدار خطاب توبيخ علني بعد أن يكون قد أجرى تحقيقًا أو تفتيشًا على النحو المنصوص عليه في هذا الفصل. قد يتضمن خطاب التوبيخ العلني شرطًا لتدريب أو تعليم محدد، واسترداد التكاليف لتكاليف التحقيق. يجب على المجلس إخطار المرخص له بنيته إصدار الخطاب قبل 30 يومًا من تاريخ الإصدار المقرر للخطاب. يجب على المرخص له أن يوضح كتابةً قبل 15 يومًا على الأقل من تاريخ الإصدار المقرر للخطاب ما إذا كان يوافق على إصدار الخطاب. يجوز للمجلس، حسب اختياره، تمديد المدة التي يجوز للمرخص له خلالها الرد على إخطاره. إذا لم يوافق المرخص له على إصدار الخطاب، لا يصدر المجلس الخطاب ويجوز له المضي قدمًا في تقديم الاتهام. يجوز للمجلس استخدام خطاب توبيخ علني فقط للمخالفات البسيطة، كما يحددها المجلس، التي يرتكبها مقدم الطلب. يجب أن يكشف المجلس عن خطاب التوبيخ العلني الصادر بموجب هذا القسم لأي فرد من الجمهور يستفسر عنه ويجب نشره على الموقع الإلكتروني للمجلس.

Section § 2660.3

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس التنظيمي بإصدار خطاب توبيخ علني بدلاً من اتخاذ إجراءات قانونية رسمية ضد مهني مرخص. يمكن أن يحدث هذا إذا وافق المرخص له، وعادة ما يتعلق بحالات المخالفات البسيطة. قد يتضمن التوبيخ شروطًا مثل التدريب الإضافي وتغطية تكاليف التحقيق. قبل إصدار مثل هذا الخطاب، يجب على المجلس إخطار المهني قبل 30 يومًا، ولديه 15 يومًا للموافقة أو عدم الموافقة. إذا لم يكن هناك اتفاق، فقد تتبع ذلك اتهامات رسمية. يكون التوبيخ علنيًا ومرئيًا على الموقع الإلكتروني للمجلس.

Section § 2660.4

Explanation

إذا لم يقم أخصائي رعاية صحية بتسليم السجلات الطبية للمريض إلى المجلس في غضون 15 يومًا من استلام إذن كتابي من المريض، فيجب عليه دفع غرامة يومية قدرها 1,000 دولار عن كل يوم تأخير، ما لم يكن هناك سبب وجيه للتأخير.

المرخص له الذي يمتنع أو يرفض الامتثال لطلب من المجلس للحصول على السجلات الطبية لمريض، يكون مصحوبًا بتفويض كتابي من ذلك المريض بالإفراج عن السجلات للمجلس، في غضون 15 يومًا من استلام الطلب والتفويض، يدفع للمجلس غرامة مدنية قدرها ألف دولار (1,000 دولار) يوميًا عن كل يوم لم يتم فيه تقديم السجلات بعد اليوم الخامس عشر، ما لم يكن المرخص له غير قادر على تقديم السجلات خلال هذه الفترة الزمنية لسبب وجيه.

Section § 2660.5

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص لتكون معالجًا طبيعيًا أو مساعدًا، فلن يمنحك المجلس الترخيص إذا كان عليك التسجيل كمرتكب جريمة جنسية. ومع ذلك، إذا كان السبب الوحيد لتسجيلك هو جنحة تتعلق بالتعرض غير اللائق، فلا ينطبق هذا.

يجب على المجلس أن يرفض ترخيص معالج طبيعي أو ترخيص مساعد معالج طبيعي لمقدم طلب يُطلب منه التسجيل بموجب القسم (290) من قانون العقوبات. لا ينطبق هذا القسم على مقدم طلب يُطلب منه التسجيل كمرتكب جريمة جنسية بموجب القسم (290) من قانون العقوبات فقط بسبب إدانة بجنحة بموجب القسم (314) من قانون العقوبات.

Section § 2660.7

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا تبين أن شخصًا يحاول الحصول على ترخيص مهني، أو لديه ترخيص بالفعل، قد غش أو حاول الغش أثناء امتحان الترخيص الخاص به، يمكن للسلطة المسؤولة منعه من إجراء الاختبار، أو رفض طلب ترخيصه، أو سحب ترخيصه الحالي.

بالإضافة إلى العقوبات المنصوص عليها في القسم (123)، إذا قرر المجلس أن مقدم طلب الترخيص أو المرخص له قد انخرط، أو حاول الانخراط، في سلوك يقوض أو يضعف نزاهة عملية الاختبار كما هو موضح في القسم (123)، يجوز للمجلس استبعاد مقدم الطلب من إجراء الاختبار أو رفض طلبه أو طلبها للحصول على الترخيص أو إلغاء ترخيص المرخص له.

Section § 2660.8

Explanation

إذا نظرت قضية أخصائي طبي من قبل قاضٍ أو إذا وافق على إجراء تأديبي، يمكن للمجلس اتخاذ عدة إجراءات: إلغاء ترخيصه، تعليق حقه في الممارسة لمدة تصل إلى عام، وضعه تحت المراقبة (بما في ذلك تغطية تكاليف المراقبة)، توبيخه علنًا، مطالبته بالتنازل عن ترخيصه، أو فرض تدابير تأديبية أخرى مناسبة.

المرخص له الذي نظرت قضيته من قبل قاضي قانون إداري تابع للجنة الاستماع لجودة الرعاية الطبية، على النحو المحدد في المادة 11371 من قانون الحكومة، أو الذي تم إدخال تقصيره أو الذي وافق على تسوية لإجراء تأديبي مع المجلس، يجوز له، وفقًا لأحكام هذا الفصل:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2660.8(a) إلغاء ترخيصه/ترخيصها بناءً على أمر من المجلس.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2660.8(b) تعليق حقه/حقها في الممارسة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة بناءً على أمر من المجلس.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2660.8(c) وضعه/وضعها تحت المراقبة ومطالبته/مطالبتها بدفع تكاليف مراقبة المراقبة بناءً على أمر من المجلس.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2660.8(d) توبيخه/توبيخها علنًا من قبل المجلس.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2660.8(e) مطالبته/مطالبتها بالتنازل عن ترخيصه/ترخيصها بناءً على أمر من المجلس.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2660.8(f) اتخاذ أي إجراء آخر يتعلق بالتأديب كجزء من أمر المراقبة، حسبما يراه المجلس أو قاضي القانون الإداري مناسبًا.

Section § 2661

Explanation

إذا أدين شخص ما أو أقر بعدم المنازعة، فيُعتبر ذلك إدانة بموجب هذا القانون. يمكن للمجلس تأديب حامل الترخيص المهني بناءً على هذه الإدانة. يمكنهم فعل ذلك عندما ينتهي وقت الاستئناف، أو عندما يتم تأييد الإدانة بالاستئناف، أو عندما يتم منح المراقبة القضائية. ويبقى هذا ساريًا حتى لو تم لاحقًا إلغاء الإدانة أو تغييرها إلى عدم الذنب من خلال إجراءات قانونية معينة.

يُعتبر الإقرار بالذنب أو حكم الإدانة أو الإدانة التي تلي إقرارًا بعدم المنازعة إدانةً في سياق هذه المادة. يجوز للمجلس أن يأمر بتأديب المرخص له وفقًا للمادة (2660) أو يجوز للمجلس اتخاذ إجراء كما هو مصرح به في المادة (2660.2) بشأن طلب عندما يكون قد انقضى وقت الاستئناف، أو عندما يكون حكم الإدانة قد تم تأييده بالاستئناف، أو عندما يصدر أمر بمنح المراقبة القضائية يعلق فرض العقوبة، بغض النظر عن أمر لاحق بموجب المادة (1203.4) من قانون العقوبات يسمح لذلك الشخص بسحب إقراره بالذنب والدخول في إقرار بعدم الذنب، أو إلغاء حكم الإدانة بالذنب، أو رفض الاتهام أو المعلومات أو لائحة الاتهام.

Section § 2661.5

Explanation

إذا أدين أخصائي رعاية صحية بسلوك غير مهني، يمكن للمجلس أن يأمرهم بدفع تكاليف التحقيق والمقاضاة. يحدد القاضي الإداري المبلغ ولا يمكن زيادته لاحقًا. إذا لم يدفع الشخص، يمكن للمجلس رفع الأمر إلى المحكمة. لن يجدد المجلس أو يعيد ترخيص أي شخص لم يدفع، إلا إذا كان هذا الشخص يعاني من ضائقة مالية ووافق على الدفع خلال عام. تذهب أي تكاليف مستردة إلى صندوق العلاج الطبيعي.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2661.5(a) في أي أمر صادر لحل إجراء تأديبي أمام المجلس، يجوز للمجلس أن يطلب من القاضي الإداري أن يأمر أي مرخص له يدان بسلوك غير مهني بدفع مبلغ إلى المجلس لا يتجاوز التكاليف الفعلية والمعقولة للتحقيق في القضية ومقاضاتها.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2661.5(b) يحدد القاضي الإداري التكاليف التي يتعين تقديرها ولا يجوز للمجلس زيادتها بأي حال من الأحوال. عندما لا يعتمد المجلس قرارًا مقترحًا ويعيد القضية إلى قاضٍ إداري، لا يجوز للقاضي الإداري زيادة مبلغ التكاليف المقدرة المحددة في القرار المقترح.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2661.5(c) عندما لا يقوم المرخص له بالدفع الموجه في أمر دفع التكاليف، يجوز للمجلس إنفاذ أمر الدفع عن طريق رفع دعوى في أي محكمة مختصة. يكون حق الإنفاذ هذا بالإضافة إلى أي حقوق أخرى قد يتمتع بها المجلس فيما يتعلق بأي مرخص له أمر بدفع التكاليف.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2661.5(d) في أي دعوى قضائية لاسترداد التكاليف، يكون إثبات قرار المجلس دليلاً قاطعًا على صحة أمر الدفع وشروط الدفع.
(e)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2661.5(e)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2661.5(e)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، لا يجوز للمجلس تجديد أو إعادة ترخيص أو موافقة أي شخص فشل في دفع جميع التكاليف التي أمر بها بموجب هذا القسم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2661.5(e)(2) على الرغم من الفقرة (1)، يجوز للمجلس، حسب تقديره، تجديد أو إعادة ترخيص أو موافقة أي شخص بشكل مشروط لمدة أقصاها سنة واحدة يُظهر صعوبة مالية ويدخل في اتفاق رسمي مع المجلس لتعويض المجلس خلال فترة السنة الواحدة تلك عن تلك التكاليف غير المدفوعة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2661.5(f) تودع جميع التكاليف المستردة بموجب هذا القسم في صندوق العلاج الطبيعي كتعويض إما في السنة المالية التي يتم فيها استرداد التكاليف فعليًا أو السنة المالية السابقة، حسب توجيه المجلس.

Section § 2661.6

Explanation

يتطلب هذا القانون من مجلس إنشاء برنامج لمراقبة التراخيص الخاضعة للمراقبة. يمكن للبرنامج توظيف موظفين ليسوا من ضباط إنفاذ القانون للقيام بهذه المراقبة. يأتي تمويل هذا البرنامج من صندوق العلاج الطبيعي.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2661.6(a) ينشئ المجلس برنامجًا لمراقبة التراخيص الخاضعة للمراقبة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2661.6(b) يجوز للبرنامج توظيف موظفين غير مكلفين بإنفاذ القانون لأداء مهام مراقبة التراخيص الخاضعة للمراقبة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2661.6(c) يمول البرنامج من الأموال الموجودة في صندوق العلاج الطبيعي.

Section § 2661.7

Explanation

إذا تم إلغاء ترخيص شخص مهني أو تعليقه، أو كان تحت المراقبة، فيمكنه أن يطلب من المجلس تغيير عقوبته أو استعادة ترخيصه بعد انتظار فترة معينة، تتراوح عادة بين سنة وثلاث سنوات على الأقل. يجب أن يتضمن الطلب حقائق وتوصيتين من أخصائيي العلاج الطبيعي المرخصين. يمكن للمجلس عقد جلسة استماع بشأن الطلب، وقد يقدم قاضي القانون الإداري قرارًا موصى به. يمكن للمجلس رفض الطلبات المقدمة مبكرًا جدًا أو بينما يكون الشخص تحت حكم جنائي أو لديه اتهام معلق.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2661.7(a) يجوز للشخص الذي تم إلغاء ترخيصه أو تعليقه، أو الذي وُضع تحت المراقبة، أن يقدم التماسًا إلى المجلس لإعادة الترخيص أو تعديل العقوبة، بما في ذلك تعديل المراقبة أو إنهائها، بعد انقضاء فترة لا تقل عن الفترات الدنيا التالية من التاريخ الفعلي للقرار الذي يأمر بهذا الإجراء التأديبي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2661.7(a)(1) ثلاث سنوات على الأقل لإعادة ترخيص أو موافقة تم إلغاؤها بسبب سلوك غير مهني، باستثناء أنه يجوز للمجلس، لأسباب وجيهة مثبتة، أن يحدد في أمر الإلغاء أن التماس إعادة الترخيص يمكن تقديمه بعد سنتين.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2661.7(a)(2) سنتان على الأقل للإنهاء المبكر أو سنة واحدة لتعديل شرط من شروط المراقبة لمدة ثلاث سنوات أو أكثر.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2661.7(a)(3) سنة واحدة على الأقل لإعادة ترخيص تم إلغاؤه بسبب مرض عقلي أو جسدي، أو لتعديل شرط، أو إنهاء مراقبة تقل مدتها عن ثلاث سنوات.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2661.7(b) يجب أن يذكر الالتماس أي حقائق قد يطلبها المجلس. يجب أن يرفق بالالتماس توصيتان موثقتان على الأقل من أخصائيي العلاج الطبيعي المرخصين من قبل المجلس الذين لديهم معرفة شخصية بأنشطة الملتمس منذ فرض العقوبة التأديبية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2661.7(c) يجوز للمجلس الاستماع إلى الالتماس. يجوز للمجلس إحالة الالتماس إلى قاضي قانون إداري محدد في المادة 11371 من قانون الحكومة. بعد جلسة استماع بشأن الالتماس، يقدم قاضي القانون الإداري قرارًا مقترحًا إلى المجلس يجب اتخاذ إجراء بشأنه وفقًا لقانون الإجراءات الإدارية.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2661.7(d) يجوز للمجلس أو قاضي القانون الإداري الذي ينظر في الالتماس أن يأخذ في الاعتبار جميع أنشطة الملتمس منذ اتخاذ الإجراء التأديبي، والمخالفة التي عوقب الملتمس بسببها، وأنشطة الملتمس خلال الفترة التي كان فيها الترخيص ساري المفعول، وجهوده التأهيلية، وسمعته العامة بالصدق، وقدرته المهنية. يجوز تأجيل الجلسة، حسبما يراه المجلس أو قاضي القانون الإداري المحدد في المادة 11371 من قانون الحكومة ضروريًا.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2661.7(e) يجوز لقاضي القانون الإداري المحدد في المادة 11371 من قانون الحكومة، عند النظر في التماس لإعادة ترخيص، أو تعديل عقوبة، أن يوصي بفرض أي شروط وأحكام تعتبر ضرورية.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2661.7(f) لا يجوز النظر في أي التماس بينما يكون الملتمس تحت حكم أي جريمة جنائية، بما في ذلك أي فترة يكون فيها الملتمس تحت المراقبة أو الإفراج المشروط المفروض من المحكمة. لا يجوز النظر في أي التماس بينما توجد اتهامات أو التماس لإلغاء المراقبة معلقة ضد الملتمس. يجوز للمجلس أن يرفض، دون جلسة استماع أو مرافعة، أي التماس مقدم بموجب هذا القسم خلال فترة سنتين من التاريخ الفعلي للقرار السابق بعد جلسة استماع بموجب هذا القسم.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 2661.7(g) لا يعتبر أي شيء في هذا القسم معدلاً للمادتين 822 و 823.