Section § 3730

Explanation
إذا كنت ترغب في ممارسة رعاية الجهاز التنفسي في كاليفورنيا، فستحتاج إلى ترخيص من مجلس رعاية الجهاز التنفسي بالولاية. للتقديم، يجب عليك تقديم طلب ودفع رسوم محددة في قسم آخر. يجب أن يكون الطلب موقعًا ويتضمن إقرارًا تحت القسم يوضح سبب أهليتك للحصول على الترخيص، إما عن طريق الامتحان أو طريقة أخرى. قد يطلب المجلس معلومات إضافية لتحديد ما إذا كنت مؤهلاً.
(a)CA الأعمال والمهن Code § 3730(a) تُصدر جميع تراخيص ممارسة رعاية الجهاز التنفسي في هذه الولاية من قبل المجلس، وتُقدم جميع طلبات تلك التراخيص مباشرة إلى المجلس وتُحفظ لديه. باستثناء ما يقتضيه المدير خلاف ذلك عملاً بالقسم 164، يجب أن يصف الترخيص الصادر عن المجلس حامله بأنه "ممارس رعاية الجهاز التنفسي مرخص من قبل مجلس رعاية الجهاز التنفسي في كاليفورنيا".
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3730(b) يجب أن يرفق بكل طلب رسوم الطلب المنصوص عليها في القسم 3775، ويجب أن يوقع عليه مقدم الطلب، ويجب أن يتضمن إقرارًا تحت القسم بالوقائع التي تخول مقدم الطلب الحصول على ترخيص دون امتحان أو إجراء امتحان واحد أو أكثر.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 3730(c) يجب أن يتضمن الطلب معلومات أخرى يراها المجلس ضرورية لتحديد مؤهلات مقدم الطلب.

Section § 3731

Explanation
إذا كان لديك ترخيص كممارس رعاية الجهاز التنفسي في كاليفورنيا، فيُسمح لك باستخدام لقب "ممارس رعاية الجهاز التنفسي" أو الأحرف "RCP". ومع ذلك، لا يسمح لك ترخيصك باستخدام ألقاب مثل "Dr." أو "طبيب"، لأن هذه الألقاب توحي بأنك طبيب أو جراح، وهو ما لست عليه ما لم تكن مرخصًا بشكل منفصل كواحد في الولاية. كما لا يمكنك استخدام "M.D." ما لم تكن مرخصًا بالفعل كطبيب وجراح.

Section § 3732

Explanation

قبل منح شخص ما ترخيصًا، يجب على المجلس التحقق مما إذا كان الشخص يستوفي المؤهلات اللازمة. يمكن للمجلس أيضًا رفض منح ترخيص أو فرض شروط خاصة إذا كانت هناك أسباب وجيهة، كتلك المذكورة لإيقاف أو إلغاء ترخيص في أقسام محددة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 3732(a) يجب على المجلس التحقيق في مقدم طلب للحصول على ترخيص، قبل إصدار الترخيص، لتحديد ما إذا كان مقدم الطلب يمتلك المؤهلات المطلوبة بموجب هذا الفصل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3732(b) يجوز للمجلس رفض طلب، أو قد يأمر بإصدار ترخيص بشروط وأحكام، لأي من الأسباب المحددة في هذا الفصل لإيقاف أو إلغاء ترخيص، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تلك الأسباب المحددة في الأقسام 3750، 3750.5، 3752.5، 3752.6، 3755، 3757، 3760، و 3761.

Section § 3735

Explanation

يوضح هذا القانون أنه للحصول على ترخيص رعاية الجهاز التنفسي، يجب على الشخص اجتياز كل من اختبار الاختيار من متعدد واختبار المحاكاة من المجلس الوطني لرعاية الجهاز التنفسي. ومع ذلك، إذا كان شخص ما قد اجتاز بالفعل اختبارات تنفسية محددة قبل 1 يناير 2015، فلا يتعين عليهم إجراء هذه الاختبارات الجديدة طالما لديهم سجل مهني نظيف.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 3735(a) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا الفصل، لا يجوز للمتقدم الحصول على ترخيص بموجب هذا الفصل دون اجتياز بنجاح أولاً اختبار الاختيار من متعدد للمعالجين التابع للمجلس الوطني لرعاية الجهاز التنفسي، عند مستوى النجاح المطلوب للتأهل لاختبار المحاكاة السريرية، واختبار المحاكاة السريرية، أو أي اختبارات لاحقة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3735(b) على الرغم من البند (a)، يعتبر أي شخص يتقدم بطلب للحصول على ترخيص ويقدم دليلاً على أنه أو أنها اجتاز الاختبار الوطني للمعالج التنفسي المعتمد أو اختبار السجل الكتابي قبل 1 يناير 2015، قد استوفى متطلبات الاختبار المنصوص عليها في البند (a)، شريطة عدم وجود دليل على تأديب سابق يتعلق بالترخيص أو الوظيفة، حسبما يقرره المجلس وفقًا لتقديره.

Section § 3739

Explanation

إذا كنت قد قدمت طلبًا للحصول على ترخيص كممارس رعاية الجهاز التنفسي في كاليفورنيا، فيمكنك العمل كمقدم طلب تحت إشراف مباشر، طالما أنك استوفيت المتطلبات التعليمية. يمكن للمجلس تمديد فترة العمل هذه إذا تأخرت لأسباب خارجة عن إرادتك أو إذا اجتزت الاختبار الوطني ولكنك لم تمارس المهنة بعد. تمتد هذه الفترة الإضافية لمدة تصل إلى ستة أشهر بعد تخرجك أو تقديم طلبك، أيهما يأتي لاحقًا. خلال هذا الوقت، يجب أن تُعرّف عن نفسك فقط باسم 'مقدم طلب ممارس رعاية الجهاز التنفسي'. إذا لم تحصل على ترخيصك، فستفقد هذه الامتيازات بحلول التاريخ الذي يحدده المجلس. يمكن للمجلس أيضًا سحب هذا الحق لأسباب مثل عدم اجتياز الامتحانات. الإشراف المباشر يعني أن المشرف يجب أن يكون متاحًا فورًا في مكان قريب.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 3739(a) باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذا القسم، يجوز لكل شخص قدم طلبًا للحصول على ترخيص لدى المجلس، بين التواريخ التي يحددها المجلس، أن يعمل كمقدم طلب ممارس رعاية الجهاز التنفسي تحت الإشراف المباشر لممارس رعاية الجهاز التنفسي مرخص له في هذه الولاية إذا كان قد استوفى متطلبات التعليم للحصول على الترخيص كما قد يتم التصديق عليه من قبل برنامج رعاية الجهاز التنفسي الخاص به.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3739(b) يجوز للمجلس تمديد التواريخ التي يجوز فيها لمقدم الطلب العمل كمقدم طلب ممارس رعاية الجهاز التنفسي في أي من الظروف التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3739(b)(1) عندما يكون مقدم الطلب غير قادر على إكمال طلب الترخيص لأسباب خارجة تمامًا عن إرادته/إرادتها.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3739(b)(2) عندما يقدم مقدم الطلب دليلًا على أنه/أنها قد اجتاز/اجتازت بنجاح الاختبار الوطني لأخصائي العلاج التنفسي المعتمد، وقد أكمل/أكملت بخلاف ذلك عملية طلب الترخيص ولم يكن/تكن مخولًا/مخولة سابقًا بممارسة العمل كمقدم طلب ممارس رعاية الجهاز التنفسي بموجب هذا البند الفرعي.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 3739(c) لا يتجاوز التفويض بممارسة العمل كمقدم طلب ممارس رعاية الجهاز التنفسي وفقًا للفقرة (2) من البند الفرعي (b) ستة أشهر من تاريخ التخرج أو تاريخ تقديم الطلب، أيهما أحدث.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 3739(d) خلال هذه الفترة، يجب على مقدم الطلب أن يُعرّف عن نفسه/نفسها فقط بصفته/صفتها "مقدم طلب ممارس رعاية الجهاز التنفسي".
(e)CA الأعمال والمهن Code § 3739(e) إذا لم يتم إصدار الترخيص لأي سبب من الأسباب، فإن جميع الامتيازات بموجب البند الفرعي (a) تتوقف تلقائيًا في التاريخ الذي يحدده المجلس.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 3739(f) لا يُفسر هذا القسم على أنه يحظر على المجلس رفض أو إلغاء امتياز العمل كمقدم طلب ممارس رعاية الجهاز التنفسي لأي سبب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عدم اجتياز اختبار أخصائي العلاج التنفسي المسجل أو إذا كان هناك سبب لرفض الترخيص.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 3739(g) "تحت الإشراف المباشر" يعني أن يكون مكلفًا لممارس رعاية الجهاز التنفسي يكون في الخدمة ومتاحًا فورًا في منطقة رعاية المرضى المخصصة.