أحكام الممارسة - الطب البيطري - الأعمال والمهن - CA

Section § 4825

إذا كنت ترغب في ممارسة الطب البيطري في كاليفورنيا، فيجب أن يكون لديك ترخيص ساري المفعول وحالي. بدون هذا الترخيص، تعتبر الممارسة غير قانونية.

الطب البيطري، ترخيص ساري المفعول، غير منتهي الصلاحية، غير ملغى، ممارسة غير قانونية، متطلبات ترخيص الطب البيطري، الامتثال للولاية، مؤهلات الطبيب البيطري، قانون الطب البيطري في كاليفورنيا، ترخيص مهني، متطلب الترخيص

Section § 4825.1

يحدد هذا القسم مصطلحات مهمة للطب البيطري في كاليفورنيا. 'العميل' هو الشخص الذي يدعي ملكية الحيوان الذي يتلقى العلاج. 'التشخيص' هو عملية تحديد الحالة الصحية للحيوان. 'الحيوان' يشمل جميع الحيوانات غير البشرية، مثل الطيور والأسماك. 'حيوان الغذاء' يشير إلى الحيوانات التي تُربى لإنتاج الغذاء مثل الحليب أو اللحوم، كالماشية والدواجن. 'الماشية' تعني الحيوانات التي تُحفظ للربح ولكنها ليست حيوانات أليفة مثل القطط أو الكلاب. 'متزامن' يتضمن تفاعلات في الوقت الفعلي عن بعد، و'الطب البيطري عن بعد' هو استخدام الاتصال الإلكتروني للرعاية البيطرية، بما في ذلك الفيديو والصوت ونقل البيانات.

تحكم هذه التعريفات تفسير هذا الفصل فيما يتعلق بالطب البيطري.

(a) “العميل” يعني الفرد أو الأفراد الذين يمثلون للطبيب البيطري أنهم المالك أو الملاك للمريض الحيواني وقت تقديم الخدمات.

(b) “التشخيص” يعني فعل أو عملية تحديد أو تقرير الحالة الصحية لمريض حيواني من خلال الفحص والرأي المستمد من ذلك الفحص.

(c) “الحيوان” يعني أي عضو من المملكة الحيوانية بخلاف البشر، ويشمل الدواجن والأسماك والزواحف، برية كانت أو أليفة، حية كانت أو ميتة.

(d) “حيوان الغذاء” يعني أي حيوان يُربى لإنتاج منتج صالح للأكل مخصص للاستهلاك البشري. يشمل المنتج الصالح للأكل، على سبيل المثال لا الحصر، الحليب واللحوم والبيض. ويشمل حيوان الغذاء، على سبيل المثال لا الحصر، الماشية (لحوم البقر أو الألبان) والخنازير والأغنام والدواجن والأسماك والأنواع البرمائية.

(e) “الماشية” تشمل جميع الحيوانات والدواجن والأنواع المائية والبرمائية التي تُربى أو تُحفظ أو تُستخدم للربح. ولا تشمل تلك الأنواع التي تُحفظ عادة كحيوانات أليفة مثل الكلاب والقطط وطيور الزينة، أو الحيوانات الرفيقة، بما في ذلك الخيول.

(f) “متزامن” يعني تفاعلاً في الوقت الفعلي بين العميل والمريض الحيواني مع طبيب بيطري مرخص في هذه الولاية ويقع في موقع بعيد.

(g) “الطب البيطري عن بعد” يعني طريقة تقديم الطب البيطري عبر تقنيات الاتصال الإلكتروني لتسهيل التشخيص أو الاستشارة أو إدارة الرعاية أو العلاج لمريض حيواني، ويشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الاتصال المرئي والصوتي المتزامن؛ والاتصال الصوتي المتزامن ثنائي الاتجاه؛ والنقل الإلكتروني للصور والتشخيصات والبيانات والمعلومات الطبية.

الطب البيطري تعريف العميل تعريف الحيوان

Section § 4826

يوضح هذا القسم الأنشطة التي تعتبر ممارسة للطب البيطري في كاليفورنيا. ويشمل ذلك الادعاء بأن الشخص طبيب بيطري، أو تشخيص الحيوانات أو وصف العلاج لها، أو إعطاء العلاجات ما لم يكن تحت الإشراف، أو إجراء عمليات جراحية أو أسنان للحيوانات، أو تشخيص حالات التكاثر لدى الماشية، وجمع دم الحيوانات للبيع. كما يشمل استخدام الألقاب أو الكلمات التي توحي بالعمل البيطري دون ترخيص.

يمارس الشخص الطب البيطري والجراحة وطب الأسنان، والفروع المختلفة لذلك، عندما يقوم بأي مما يلي:

(a) يمثل نفسه على أنه يمارس الطب البيطري أو الجراحة البيطرية أو طب الأسنان البيطري في أي من فروعه.

(b) يشخص أو يصف دواءً أو علاجًا أو جهازًا أو تطبيقًا أو معالجة من أي نوع للوقاية من جرح أو كسر أو إصابة جسدية أو مرض للحيوانات، أو علاجه أو تخفيفه.

(c) يدير دواءً أو علاجًا أو جهازًا أو تطبيقًا أو معالجة من أي نوع للوقاية من جرح أو كسر أو إصابة جسدية أو مرض للحيوانات، أو علاجه أو تخفيفه، إلا إذا تم إعطاء الدواء أو الجهاز أو التطبيق أو المعالجة بواسطة فني بيطري مسجل أو مساعد بيطري بتوجيه وإشراف مباشر من طبيب بيطري مرخص وفقًا للمادة 2.5 (التي تبدأ بالقسم 4836) أو إذا تم إعطاء الدواء، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، دواء يعتبر مادة خاضعة للرقابة، بواسطة فني بيطري مسجل أو مساعد بيطري عملاً بالقسم 4836.1. ومع ذلك، لا يجوز لأي شخص، بخلاف الطبيب البيطري المرخص، إحداث التخدير ما لم يكن مصرحًا بذلك بموجب لائحة من المجلس.

(d) يجري عملية جراحية أو سنية على حيوان.

(e) يجري أي إجراء يدوي لتشخيص الحمل أو العقم أو عدم الخصوبة على الماشية أو الخيليات.

(f) يجمع الدم من حيوان لغرض نقل أو بيع ذلك الدم ومنتجات مكونات الدم إلى طبيب بيطري مرخص في منشأة مسجلة، إلا إذا تم جمع الدم بواسطة فني بيطري مسجل أو مساعد بيطري بتوجيه وإشراف مباشر من طبيب بيطري مرخص وفقًا للمادة 2.5 (التي تبدأ بالقسم 4836) أو إذا تم جمع الدم بواسطة فني بيطري مسجل أو مساعد بيطري عملاً بالقسم 4836.5. لأغراض هذا القسم، يكون لمصطلح “الدم ومنتجات مكونات الدم” نفس المعنى المحدد في القسم 4920.

(g) يستخدم أي كلمات أو أحرف أو ألقاب في هذا السياق أو في ظل هذه الظروف بما يوحي بالاعتقاد بأن الشخص الذي يستخدمها يمارس الطب البيطري أو الجراحة البيطرية أو طب الأسنان البيطري. ويعتبر هذا الاستخدام دليلاً ظاهريًا على نية تمثيل النفس على أنها تمارس الطب البيطري أو الجراحة البيطرية أو طب الأسنان البيطري.

الطب البيطري جراحة الحيوانات طب أسنان الحيوانات

Section § 4826.1

ينص هذا القانون على أنه إذا قدم طبيب بيطري رعاية طارئة لحيوان مريض أو مصاب في موقع حادث – سواء كان ذلك بمبادرة منه أو بناءً على طلب المالك أو شخص آخر – فلن يكون مسؤولاً عن أي خطأ يحدث ما لم يكن إهماله جسيمًا للغاية.

طبيب بيطري، علاج طارئ، حيوان مريض أو مصاب، موقع حادث، طلب المالك، مسؤولية، أضرار، إهمال جسيم، رعاية الحيوان، رعاية طارئة، الاستجابة للحوادث، حصانة بيطرية، مسؤولية مقدم الرعاية، طوارئ بيطرية، حماية قانونية للأطباء البيطريين

Section § 4826.2

يسمح هذا القانون للأطباء البيطريين وموظفيهم بتقديم الرعاية الطبية لحيوانات معينة مقيدة، كما هو مدرج في قانون الأسماك والألعاب، دون القلق بشأن العواقب القانونية لحيازتها مؤقتًا. ليس عليهم الإبلاغ عن ذلك لسلطات إنفاذ القانون إذا عثروا على حيوانات مقيدة. ومع ذلك، لا تشمل الرعاية البيطرية مجرد إيواء هذه الحيوانات إذا لم تكن هناك حاجة لعلاج طبي.

طبيب بيطري، فني بيطري، مساعد بيطري، إشراف، حيوانات مقيدة، قانون الأسماك والألعاب، حيازة الحيوانات، رعاية بيطرية، علاج الحيوانات، إنفاذ القانون، واجب الإبلاغ، إيواء الحيوانات، حيازة مؤقتة، علاج طبي، أنواع مقيدة

Section § 4826.3

يجب على الفنيين البيطريين والمساعدين البيطريين وحاملي تصاريح المواد الخاضعة للرقابة في كاليفورنيا ارتداء بطاقات تعريف سهلة القراءة في المناطق العامة من المنشآت البيطرية. يجب أن تعرض هذه البطاقات أسماءهم وتفاصيل الترخيص أو التصريح ذات الصلة. ومع ذلك، يمكنهم إزالة بطاقة الاسم عند العمل مباشرة مع الحيوانات. بدأ هذا القانون في 1 يناير 2023.

(a) على الرغم من أي قانون، يجب على الفني البيطري والمساعد البيطري وحامل تصريح المواد الخاضعة للرقابة للمساعد البيطري المسجل في هذه الولاية ارتداء بطاقة تعريف تحمل الاسم بحجم خط لا يقل عن 18 نقطة في أي منطقة من المنشأة البيطرية يمكن لأفراد الجمهور الوصول إليها. يجب أن تتضمن بطاقة الاسم اسم الفني البيطري والمساعد البيطري وحامل تصريح المواد الخاضعة للرقابة للمساعد البيطري، وإذا كان ذلك منطبقًا، نوع ورقم الترخيص أو التسجيل أو التصريح الصادر عن المجلس.

(ب) يجوز للشخص الخاضع للمتطلب الوارد في الفقرة (أ) إزالة بطاقة الاسم عند العمل مع المرضى الحيوانات أو التعامل معهم.

(ج) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2023.

فني بيطري مساعد بيطري متطلب بطاقة الاسم

Section § 4826.4

يسمح هذا القانون للأطباء البيطريين المرخصين في كاليفورنيا، المتواجدين بالقرب من منطقة طوارئ، بمساعدة الحيوانات المريضة دون الحاجة إلى إقامة علاقة طبيب بيطري-عميل قياسية أولاً. يمكنهم تقديم رعاية فورية ووصف الأدوية الضرورية لمنع الضرر أو معالجة المعاناة الشديدة. يجب على الطبيب البيطري توثيق أفعاله وأسبابه، وهم محميون من المسؤولية القانونية عن هذه الإجراءات خلال حالات الطوارئ.

(أ) يجوز لطبيب بيطري مرخص في كاليفورنيا، في منشأة مسجلة وفقًا للمادة 4853 وتقع ضمن دائرة نصف قطرها 25 ميلاً من أي حالة طوارئ محددة في المادة 8558 من قانون الحكومة، أن يقوم بحسن نية بما يلي، بالإضافة إلى أي أعمال أخرى مصرح بها بموجب القانون:

(1) تقديم الرعاية والعلاج الضروري والفوري لحيوان مريض دون إقامة علاقة بين الطبيب البيطري والعميل والمريض إذا كانت الظروف لا تسمح بإقامتها في الوقت المناسب.

(2) صرف أو وصف دواء أو جهاز خطير، كما هو محدد في المادة 4022، بكميات معقولة حيث قد يؤدي الفشل في تقديم الخدمات أو الأدوية، بما في ذلك المواد الخاضعة للرقابة، إلى فقدان حياة الحيوان المريض أو معاناته الشديدة. قبل إعادة صرف وصفة طبية بموجب هذه الفقرة، يجب على الطبيب البيطري بذل جهد معقول للاتصال بالطبيب البيطري الذي وصف الدواء في الأصل.

(ب) يجب على الطبيب البيطري الذي يتصرف بموجب هذا القسم أن يحتفظ بسجل مناسب يتضمن الأساس لاتخاذ الإجراءات بموجب هذا القسم.

(ج) يتمتع الطبيب البيطري الذي يقدم خدمات بموجب هذا القسم بالحصانة من المسؤولية بموجب الفقرة (ب) من المادة 8659 من قانون الحكومة.

رعاية بيطرية طارئة علاج فوري للحيوانات نطاق الطوارئ

Section § 4826.5

ينص هذا القسم على أنه يجوز للأطباء البيطريين والفنيين البيطريين المسجلين، تحت إشراف طبيب بيطري، تحضير أدوية حيوانية مخصصة عن طريق خلط الأدوية. يجب عليهم اتباع الإرشادات الفيدرالية والقواعد التي يضعها المجلس البيطري، والتي تشمل كيفية تخزين الأدوية، وكيفية الإشراف على الفنيين، والمعدات اللازمة. قد يؤدي خرق هذه القواعد إلى إجراء تأديبي.

على الرغم من أي قانون آخر، يجوز لطبيب بيطري مرخص أو فني بيطري مسجل تحت إشراف طبيب بيطري مرخص تركيب الأدوية للاستخدام الحيواني عملاً بالقسم 530 من الباب 21 من مدونة اللوائح الفيدرالية ووفقًا للوائح الصادرة عن المجلس. يجب أن تتناول اللوائح الصادرة عن المجلس، كحد أدنى، تخزين الأدوية، ومستوى ونوع الإشراف المطلوب لتركيب الأدوية من قبل فني بيطري مسجل، والمعدات اللازمة للتركيب الآمن للأدوية. أي انتهاك للوائح التي اعتمدها المجلس بموجب هذا القسم يشكل أساسًا لإجراء إنفاذي أو تأديبي.

تركيب الأدوية طبيب بيطري فني بيطري

Section § 4826.6

يحدد هذا القانون قواعد للأطباء البيطريين في كاليفورنيا بشأن وصف واستخدام الأدوية أو العلاجات للحيوانات، ويتطلب وجود علاقة بين الطبيب البيطري والعميل والمريض. تنشأ هذه العلاقة عندما يكون الطبيب البيطري قد حصل على تفويض من مالك الحيوان، ويعرف حالة الحيوان الأليف، ولديه خطة علاج. يمكن للأطباء البيطريين فحص الحيوانات شخصيًا أو عبر مكالمات الصوت والفيديو، ولكن الاتصال الصوتي فقط أو الاستبيانات لا تكفي لتكوين هذه العلاقة. يُسمح بالتطبيب عن بعد، ولكن يجب على الأطباء البيطريين الالتزام بقوانين الخصوصية، وأن يكون لديهم التاريخ الطبي للحيوان الأليف، وأن يكونوا قادرين على الإحالة في حالات الطوارئ. لوصف الأدوية عن بعد قيود، مثل عدم وصف أدوية طويلة الأمد دون فحوصات شخصية. لا تتطلب المشورة الطارئة عبر التطبيب عن بعد علاقة مسبقة. فقط الأطباء البيطريون المرخصون داخل الولاية يمكنهم استخدام التطبيب عن بعد للحيوانات في كاليفورنيا.

(a) لا يجوز للطبيب البيطري وصف أو صرف أو إعطاء دواء أو علاج أو تطبيق أو معالجة من أي نوع للوقاية من جرح أو كسر أو إصابة جسدية أو مرض للحيوانات، أو لشفائها أو تخفيفها، ما لم توجد علاقة بين الطبيب البيطري والعميل والمريض أو كما يسمح به القانون بخلاف ذلك، باستثناء عندما يكون الحيوان المريض حيوانًا بريًا أو يكون مالك الحيوان المريض غير معروف. توجد علاقة بين الطبيب البيطري والعميل والمريض إذا استوفيت جميع الشروط التالية:

(1) فوض العميل الطبيب البيطري لتحمل مسؤولية الأحكام الطبية المتعلقة بصحة الحيوان المريض.

(2) يمتلك الطبيب البيطري معرفة كافية بالحيوان المريض لبدء تشخيص عام أو أولي على الأقل للحالة الطبية للحيوان المريض.

(3) تحمل الطبيب البيطري مسؤولية اتخاذ الأحكام الطبية المتعلقة بصحة الحيوان المريض وتواصل مع العميل بشأن خطة طبية أو علاجية أو تشخيصية أو علاجية مناسبة للظروف.

(b) يمتلك الطبيب البيطري معرفة كافية بالحيوان المريض لأغراض الفقرة (2) من البند (أ) إذا كان الطبيب البيطري قد رأى مؤخرًا، أو مطلع شخصيًا على، رعاية الحيوان المريض من خلال القيام بأي مما يلي:

(1) فحص الحيوان المريض شخصيًا.

(2) فحص الحيوان المريض باستخدام الاتصال المتزامن بالصوت والصورة.

(3) إجراء زيارات مناسبة طبيًا وفي الوقت المناسب إلى الأماكن التي يُحتفظ فيها بالحيوان المريض.

(c) لأغراض الفقرتين (1) و (3) من البند (أ)، يجوز للعميل تفويض وكيل للتصرف نيابة عنه.

(d) لا يُشترط الاتصال المتزامن بالصوت والصورة لتقديم الطب البيطري عن بعد بعد إقامة علاقة بين الطبيب البيطري والعميل والمريض، ما لم يقرر الطبيب البيطري أنه ضروري لتقديم رعاية متوافقة مع الممارسات الطبية البيطرية السائدة.

(e) لا يجوز إقامة علاقة بين الطبيب البيطري والعميل والمريض فقط عن طريق الاتصال الصوتي فقط أو عن طريق استبيان.

(f) فقط الشخص الذي يحمل ترخيصًا ساريًا لممارسة الطب البيطري في هذه الولاية مخول بممارسة الطب البيطري عن بعد على حيوان مريض موجود في هذه الولاية.

(g) قبل تقديم الطب البيطري عن بعد، يجب على الطبيب البيطري إبلاغ العميل بالاستخدام والقيود المحتملة للتطبيب عن بعد والحصول على موافقة العميل لاستخدام التطبيب عن بعد، بما في ذلك الإقرار بجميع ما يلي:

(1) تنطبق نفس معايير الرعاية على خدمات الطب البيطري عن بعد وخدمات الطب البيطري الشخصية.

(2) لدى العميل خيار اختيار زيارة شخصية من طبيب بيطري في أي وقت.

(3) تم إبلاغ العميل بكيفية تلقي الرعاية اللاحقة أو المساعدة في حالة حدوث رد فعل سلبي للعلاج أو في حالة عدم القدرة على التواصل الناتج عن عطل تكنولوجي أو في المعدات.

(h) يجب على الطبيب البيطري الذي يمارس الطب البيطري عن بعد القيام بجميع ما يلي:

(1) التأكد من أن التكنولوجيا والأسلوب والمعدات المستخدمة لتقديم خدمات الطب البيطري عن بعد تتوافق مع جميع قوانين حماية الخصوصية الحالية.

(2) أن يكون لديه معرفة تاريخية بالحيوان المريض من خلال الحصول على ومراجعة التاريخ الطبي ذي الصلة للحيوان المريض، وإذا كانت متاحة، السجلات الطبية. إذا كانت السجلات الطبية موجودة من زيارة شخصية سابقة ومتاحة للعميل، يجوز للعميل إرسال تلك السجلات، بما في ذلك أي بيانات تشخيصية واردة فيها، إلى الطبيب البيطري إلكترونيًا.

(3) استخدام حكم مهني سليم لتحديد ما إذا كان استخدام التطبيب عن بعد طريقة مناسبة لتقديم المشورة الطبية أو العلاج للحيوان المريض وتقديم جودة رعاية متوافقة مع الممارسات الطبية البيطرية السائدة.

(4) أن يكون مطلعًا على الموارد الطبية المتاحة، بما في ذلك موارد الطوارئ بالقرب من موقع الحيوان المريض، وأن يكون قادرًا على تزويد العميل بقائمة بالأطباء البيطريين القريبين الذين قد يتمكنون من رؤية الحيوان المريض شخصيًا بناءً على طلب العميل، والاحتفاظ بسجل موجز للحيوان المريض، وصيانته، وإتاحته، كما هو محدد في القسم 4855.

(5) تزويد العميل باسم الطبيب البيطري ومعلومات الاتصال ورقم الترخيص.

(6) تأمين وسيلة بديلة للاتصال بالعميل إذا انقطع الوسيلة الإلكترونية.

(i)

(1) لا يجوز للطبيب البيطري وصف دواء لمدة زمنية غير متوافقة مع الحالة الطبية للحيوان المريض أو نوع الدواء الموصوف.

(2) لا يجوز للطبيب البيطري الذي أقام العلاقة المطلوبة بين الطبيب البيطري والعميل والمريض عن طريق فحص الحيوان المريض شخصيًا أو عن طريق إجراء زيارات مناسبة طبيًا وفي الوقت المناسب إلى الأماكن التي يُحتفظ فيها بالحيوان المريض، وصف دواء لمدة زمنية تزيد عن سنة واحدة من تاريخ فحص الطبيب البيطري للحيوان المريض شخصيًا أو زيارة الأماكن ووصف الدواء.

(3) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرات من (4) إلى (8)، شاملة، يجوز للطبيب البيطري الذي يمارس الطب البيطري عن بعد طلب أو وصف أو إتاحة الأدوية، كما هو محدد في القسم 11014 من قانون الصحة والسلامة، وفقًا لجميع اللوائح الحكومية والفدرالية ذات الصلة.

(4) لا يجوز للطبيب البيطري الذي أقام العلاقة المطلوبة بين الطبيب البيطري والعميل والمريض باستخدام الاتصال المتزامن بالصوت والصورة، وصف دواء للحيوان المريض للاستخدام لمدة تزيد عن ستة أشهر من التاريخ الذي فحص فيه الطبيب البيطري الحيوان المريض أو وصف الدواء. لا يجوز للطبيب البيطري إصدار وصفة طبية أخرى للحيوان المريض لنفس الدواء ما لم يكن قد أجرى فحصًا آخر للحيوان المريض، إما شخصيًا أو باستخدام التطبيب عن بعد.

(5) لا يجوز للطبيب البيطري الذي أقام العلاقة المطلوبة بين الطبيب البيطري والعميل والمريض باستخدام الاتصال المتزامن بالصوت والصورة، وصف دواء مضاد للميكروبات للحيوان المريض لمدة تزيد عن 14 يومًا من العلاج. لا يجوز للطبيب البيطري إصدار أي وصفة طبية أخرى لدواء مضاد للميكروبات، بما في ذلك إعادة التعبئة، لعلاج حالة الحيوان المريض ما لم يكن الطبيب البيطري قد أجرى فحصًا شخصيًا للحيوان المريض.

(6) لا يجوز للطبيب البيطري طلب أو وصف أو إتاحة مادة خاضعة للرقابة، كما هو محدد في القسم 4021، أو الزيلازين، ما لم يكن الطبيب البيطري قد أجرى فحصًا بدنيًا شخصيًا للحيوان المريض أو أجرى زيارات مناسبة طبيًا وفي الوقت المناسب إلى الأماكن التي يُحتفظ فيها بالحيوان المريض.

(7) يجب على الطبيب البيطري إبلاغ العميل أن بعض الأدوية أو العلاجات الموصوفة قد تكون متاحة في صيدلية، وإذا طُلب منه ذلك، يجب على الطبيب البيطري تقديم وصفة طبية إلى صيدلية يختارها العميل.

(8) لا يجوز للطبيب البيطري وصف أي دواء أو علاج عن بعد للاستخدام على حصان يشارك في السباقات أو التدريب في منشأة تحت ولاية مجلس سباق الخيل في كاليفورنيا عملاً بالفصل 4 (الذي يبدأ بالقسم 19400) من القسم 8.

(j) كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني "الدواء" أي مادة خاضعة للرقابة، كما هو محدد في القسم 4021، أو أي دواء خطير، كما هو محدد في القسم 4022.

(k) يُسمح للطبيب البيطري باستخدام التطبيب عن بعد دون إقامة علاقة بين الطبيب البيطري والعميل والمريض لتقديم المشورة في حالة الطوارئ، كما هو محدد في القسم 4840.5.

علاقة الطبيب البيطري بالعميل والمريض التطبيب عن بعد وصف الأدوية

Section § 4826.7

يسمح هذا القانون للطبيب البيطري المرخص في كاليفورنيا بتفويض فني بيطري مسجل (RVT) للعمل نيابة عنه لإعطاء اللقاحات أو الأدوية التي تمنع أو تتحكم في الطفيليات لدى الحيوانات. يمكن للفني البيطري المسجل القيام بذلك فقط إذا كان الطبيب البيطري قريبًا أو يمكن الوصول إليه بسهولة. يجب على الفني البيطري المسجل اتباع بروتوكولات مفصلة يحددها الطبيب البيطري، والتي تتضمن الحصول على تاريخ الحيوان، وفحصه، والتأكد من أن العلاج مناسب. يجب على كل من الطبيب البيطري والفني البيطري المسجل توثيق وتوقيع بيانات حول أدوارهما ومسؤولياتهما. يجب تسجيل أي تواصل مع مالك الحيوان الأليف، ويجب الاحتفاظ بجميع الوثائق ذات الصلة لمدة ثلاث سنوات على الأقل.

(a) لأغراض هذا القسم، يعني مصطلح "طبيب بيطري" طبيبًا بيطريًا مرخصًا في كاليفورنيا.

(b) يجوز للطبيب البيطري أن يأذن لفني بيطري مسجل بالعمل كوكيل للطبيب البيطري لغرض إقامة العلاقة بين الطبيب البيطري والعميل والمريض لإعطاء اللقاحات أو الأدوية الوقائية أو العلاجية للسيطرة على الطفيليات الداخلية أو الخارجية الظاهرة أو المتوقعة أو القضاء عليها إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:

(1) يقوم الفني البيطري المسجل بإعطاء اللقاحات أو الأدوية الوقائية أو العلاجية للسيطرة على الطفيليات الداخلية أو الخارجية الظاهرة أو المتوقعة أو القضاء عليها في منشأة بيطرية مسجلة عندما يكون الطبيب البيطري موجودًا فعليًا في المنشأة البيطرية المسجلة.

(2) إذا كان يعمل في موقع آخر غير منشأة بيطرية مسجلة، يقوم الفني البيطري المسجل بإعطاء اللقاحات أو الأدوية الوقائية أو العلاجية للسيطرة على الطفيليات الداخلية أو الخارجية الظاهرة أو المتوقعة أو القضاء عليها عندما يكون الطبيب البيطري في الجوار العام أو متاحًا عبر الهاتف ومتاحًا بسرعة وسهولة. في هذا الموقع، يجب أن يكون لدى الفني البيطري المسجل المعدات والأدوية اللازمة لتقديم رعاية طارئة فورية بمستوى يتناسب مع توفير اللقاحات أو الأدوية الوقائية أو العلاجية للسيطرة على الطفيليات الداخلية أو الخارجية الظاهرة أو المتوقعة أو القضاء عليها.

(3) يفحص الفني البيطري المسجل الحيوان المريض ويعطي اللقاحات أو الأدوية الوقائية أو العلاجية للسيطرة على الطفيليات الداخلية أو الخارجية الظاهرة أو المتوقعة أو القضاء عليها وفقًا للبروتوكولات والإجراءات المكتوبة التي يضعها الطبيب البيطري، والتي يجب أن تتضمن، كحد أدنى، جميع ما يلي:

(A) الحصول على تاريخ الحيوان المريض من العميل لضمان معقولية أن إعطاء اللقاحات أو الأدوية الوقائية أو العلاجية للسيطرة على الطفيليات الداخلية أو الخارجية الظاهرة أو المتوقعة أو القضاء عليها مناسب.

(B) البيانات التي يجب جمعها عن طريق الفحص البدني للحيوان المريض لضمان معقولية أن إعطاء اللقاحات أو الأدوية الوقائية أو العلاجية للسيطرة على الطفيليات الداخلية أو الخارجية الظاهرة أو المتوقعة أو القضاء عليها مناسب.

(C) المعلومات الواردة في تاريخ المريض أو نتائج الفحص البدني التي من شأنها أن تمنع إعطاء اللقاحات أو الأدوية الوقائية أو العلاجية للسيطرة على الطفيليات الداخلية أو الخارجية الظاهرة أو المتوقعة أو القضاء عليها.

(D) المعايير التي من شأنها أن تمنع الحيوان المريض من تلقي اللقاحات أو الأدوية الوقائية أو العلاجية للسيطرة على الطفيليات الداخلية أو الخارجية الظاهرة أو المتوقعة أو القضاء عليها.

(E) بروتوكولات التطعيم لكل نوع من أنواع الحيوانات التي تُعطى لها اللقاحات الوقائية أو العلاجية، والتي تتضمن، كحد أدنى، التعامل مع اللقاحات وإعطائها وفقًا لتوصيات ملصق الشركة المصنعة وما يجب فعله في حالة حدوث رد فعل سلبي أو أي طارئ آخر.

(F) الإجراءات الوقائية لمكافحة الطفيليات لكل نوع من أنواع الحيوانات التي تُعطى لها الأدوية للسيطرة على الطفيليات الداخلية أو الخارجية الظاهرة أو المتوقعة أو القضاء عليها، والتي يجب أن تتضمن، كحد أدنى، التعامل مع الأدوية وإعطائها وفقًا لتوصيات ملصق الشركة المصنعة وما يجب فعله في حالة حدوث رد فعل سلبي أو أي طارئ آخر.

(G) توثيق جميع المعلومات التالية عن الحيوان المريض:

(i) اسم أو الأحرف الأولى للشخص المسؤول عن الإدخالات.

(ii) اسم العميل وعنوانه ورقم هاتفه.

(iii) اسم أو هوية الحيوان أو القطيع أو السرب.

(iv) باستثناء القطعان أو الأسراب، عمر الحيوان وجنسه وسلالته ونوعه ولونه.

(v) تواريخ بدء وانتهاء حيازة الحيوان، إن وجدت.

(vi) تاريخ أو معلومات ذات صلة بحالة كل حيوان أو قطيع أو سرب الطبية.

(vii) البيانات، بما في ذلك تلك التي تم الحصول عليها بواسطة الأجهزة، من الفحص البدني.

(viii) العلاج وخطة العلاج المقصودة، بما في ذلك الأدوية والجرعات وطريقة الإعطاء وتكرار الاستخدام.

(ix) التشخيص أو التقييم قبل إجراء العلاج أو الإجراء.

(x) إذا كان ذلك ذا صلة، تشخيص حالة الحيوان.

(xi) جميع الأدوية والعلاجات الموصوفة والمصروفة، بما في ذلك القوة والجرعة وطريقة الإعطاء والكمية وتكرار الاستخدام.

(4) يوقع الطبيب البيطري والفني البيطري المسجل ويؤرخان بيانًا يتضمن تحمل الطبيب البيطري للمخاطر لجميع أعمال الفني البيطري المسجل المتعلقة بفحص الحيوان المريض وإعطاء اللقاحات أو الأدوية الوقائية أو العلاجية للسيطرة على الطفيليات الداخلية أو الخارجية الظاهرة أو المتوقعة أو القضاء عليها، باستثناء الأفعال المتعمدة من القسوة على الحيوانات، أو الإهمال الجسيم، أو السلوك المهني غير اللائق الجسيم من جانب الفني البيطري المسجل.

(5) يوقع الطبيب البيطري والفني البيطري المسجل ويؤرخان بيانًا يتضمن تفويضًا للفني البيطري المسجل بالعمل كوكيل للطبيب البيطري فقط لإقامة العلاقة بين الطبيب البيطري والعميل والمريض لأغراض إعطاء اللقاحات أو الأدوية الوقائية أو العلاجية للسيطرة على الطفيليات الداخلية أو الخارجية الظاهرة أو المتوقعة أو القضاء عليها عند العمل وفقًا للبروتوكولات والإجراءات المحددة في الفقرة (3)، وفقط حتى التاريخ الذي ينهي فيه الطبيب البيطري التفويض للفني البيطري المسجل بالعمل كوكيل للطبيب البيطري.

(6)

(A) قبل أن يفحص الفني البيطري المسجل أو يعطي أي لقاحات أو أدوية وقائية أو علاجية للسيطرة على الطفيليات الداخلية أو الخارجية الظاهرة أو المتوقعة للحيوان المريض، يبلغ الفني البيطري المسجل العميل شفهيًا أو كتابيًا بأن الفني البيطري المسجل يعمل كوكيل للطبيب البيطري لأغراض إعطاء الحيوان المريض اللقاحات أو الأدوية الوقائية أو العلاجية، حسب الاقتضاء، ويقدم اسم الطبيب البيطري ورقم ترخيصه للعميل.

(B) بعد تقديم الإفصاح المحدد في الفقرة الفرعية (A)، يسجل الفني البيطري المسجل في السجل الطبي للحيوان المريض الإذن الشفهي أو الكتابي من العميل للمضي قدمًا في فحص الفني البيطري المسجل للحيوان المريض وإعطاء اللقاح أو الدواء المحدد.

(c)

(1) يجب أن يحتفظ الطبيب البيطري بالوثائق المتعلقة باستيفاء متطلبات الفقرتين (4) و (5) من القسم الفرعي (b) طوال فترة عمل الفني البيطري المسجل كوكيل لذلك الطبيب البيطري وحتى ثلاث سنوات من تاريخ إنهاء علاقة الطبيب البيطري بالفني البيطري المسجل.

(2) يجب أن يحتفظ الطبيب البيطري بالوثائق المتعلقة باستيفاء الفقرة الفرعية (G) من الفقرة (3) من القسم الفرعي (b) لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات بعد آخر زيارة للحيوان المريض.

العلاقة بين الطبيب البيطري والعميل والمريض فني بيطري مسجل لقاحات وقائية

Section § 4827

ينص هذا القانون على أن بعض الأنشطة المتعلقة بالطب البيطري يمكن القيام بها دون أن تكون طبيبًا بيطريًا مرخصًا. على سبيل المثال، يمكنك علاج حيواناتك الخاصة، أو مساعدة الآخرين في رعاية حيواناتهم إذا كان ذلك مجانًا، أو إجراء بعض الاختبارات على الدواجن المستخدمة للغذاء. يمكن لعمال ملاجئ الحيوانات المدربين بشكل صحيح أيضًا استخدام أدوية القتل الرحيم وإعطاء الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية والأدوية الموصوفة للحيوانات دون وجود طبيب بيطري، باتباع قواعد محددة. يتطلب القانون أيضًا من الملاجئ الإبلاغ عن أي مشاكل خطيرة ناتجة عن هذه العلاجات إلى المجلس.

(أ) لا شيء في هذا الفصل يحظر على أي شخص القيام بما يلي:

(1) ممارسة الطب البيطري بصفته مالكًا حقيقيًا لحيواناته الخاصة. ينطبق هذا الإعفاء على ما يلي:

(A) الموظفين الحقيقيين للمالك.

(B) أي شخص يساعد المالك، شريطة أن تُؤدى الممارسة مجانًا.

(2) اختبار الدواجن غير المتخصص بواسطة اختبار التلازن بالدم الكامل. لأغراض هذا القسم، تعني "الدواجن" قطعان أنواع الطيور التي تُربى لإنتاج الغذاء، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الدجاج، الديوك الرومية، والطيور الغريبة.

(3) إجراء أي تحديد لحالة الحمل أو العقم أو عدم الخصوبة لدى المواشي أو الخيول أو حيوانات الغذاء وقت تلقيح الحيوان، شريطة ألا يتم فرض رسوم على هذا التحديد.

(4) إعطاء بنتوباربيتال الصوديوم للقتل الرحيم للحيوانات الأليفة أو الحيوانات المريضة أو المصابة أو المشردة أو المتنازل عنها دون وجود طبيب بيطري عندما يكون الشخص موظفًا في ملجأ لمراقبة الحيوانات ووكالاته أو جمعية الرفق بالحيوان وقد تلقى تدريبًا مناسبًا على إعطاء بنتوباربيتال الصوديوم لهذه الأغراض.

(5) توفير الرعاية التالية للحيوانات المودعة بشكل قانوني لدى ملجأ أو المحتجزة من قبله وغير المسجلة لدى المجلس بموجب المادة 4853:

(A) إعطاء لقاحات وقائية أو احترازية لا تستلزم وصفة طبية للحيوان وفقًا لبروتوكولات مكتوبة من قبل طبيب بيطري مرخص في هذه الولاية لأغراض منع انتشار الأمراض المعدية، دون وجود طبيب بيطري عندما يكون الشخص قد تلقى تدريبًا مناسبًا على إعطاء اللقاحات الوقائية أو الاحترازية التي لا تستلزم وصفة طبية.

(B) إعطاء أدوية لا تستلزم وصفة طبية للحيوان وفقًا لبروتوكولات مكتوبة من قبل طبيب بيطري مرخص في هذه الولاية، لمكافحة أو استئصال الطفيليات الداخلية أو الخارجية الظاهرة أو المتوقعة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البراغيث أو القراد أو الديدان، دون وجود طبيب بيطري عندما يكون الشخص قد تلقى تدريبًا مناسبًا على إعطاء الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية لمكافحة أو استئصال تلك الطفيليات الداخلية أو الخارجية. لا يُفسر قرار الشخص بإعطاء هذه الأدوية على أنه يعني أن الشخص قد قام بتشخيص الحالة الطبية للحيوان.

(C) إعطاء أدوية موصوفة من قبل طبيب بيطري مرخص في الولاية للحيوان دون وجود طبيب بيطري عندما يكون الملجأ قد تلقى خطة علاج مكتوبة من الطبيب البيطري المرخص لذلك الحيوان المحدد ولديه بروتوكول صرف معمول به لتتبع الأدوية الموصوفة المصروفة وعندما يكون الشخص قد تلقى تدريبًا مناسبًا على إعطاء الأدوية الموصوفة.

(ب) لأغراض الفقرة (5) من البند (أ):

(1) يعني "التدريب المناسب" إكمال منهج تدريبي لا يقل عن أربع ساعات يقدمه طبيب بيطري مرخص لممارسة المهنة في هذه الولاية، ويشمل، على سبيل المثال لا الحصر، نظرة عامة على إجراءات القبول والطب الوقائي، والتعرف على متى يجب أن يرى الحيوان طبيب بيطري، والأدوية الموصوفة والتي لا تستلزم وصفة طبية، وتقنيات تقييد الحيوانات الرحيمة، وطرق وإجراءات حقن اللقاحات، والتوثيق.

(2) يعني "الملجأ" وكالة أو ملجأ عام لمراقبة الحيوانات، أو ملجأ جمعية منع القسوة على الحيوانات، أو ملجأ جمعية الرفق بالحيوان غير المسجل لدى المجلس بموجب المادة 4853.

(ج) يجب على الملجأ الذي يقدم الرعاية لحيوان بموجب هذا القسم وغير المسجل لدى المجلس بموجب المادة 4853، الإبلاغ عن أي حدث ضار ينتج عنه ضعف كبير أو وفاة نتيجة للرعاية المقدمة، وذلك على نموذج يحدده المجلس، بما في ذلك الإصابات الخطيرة والالتهابات والتفاعلات غير المقصودة الناتجة عن الإعطاء غير الصحيح أو غير المناسب للقاح أو الأدوية.

إعفاء الطب البيطري المالك الحقيقي مساعدة الموظفين

Section § 4828

أي طبيب بيطري يعمل لدى الدولة، أو يعمل لدى مقاطعة، أو مدينة، أو شركة، أو مؤسسة، أو فرد، يجب أن يحصل على ترخيص بيطري ساري المفعول من المجلس.

ترخيص طبيب بيطري، الطب البيطري، توظيف، أطباء بيطريون يعملون لدى الدولة، توظيف بيطري في المقاطعة، توظيف بيطري في المدينة، طبيب بيطري شركاتي، طبيب بيطري مرخص، ترخيص صادر عن المجلس، متطلب ممارسة الطب البيطري، صاحب عمل فردي للأطباء البيطريين، أطباء بيطريون يعملون لدى مؤسسة

Section § 4829

إذا كان لديك ترخيص لممارسة الطب البيطري في كاليفورنيا، فإنه يظل ساريًا طالما دفعت رسوم التجديد واتبعت قواعد التجديد. ومع ذلك، حتى لو دفعت، لا يزال من الممكن تعليق ترخيصك أو سحبه وفقًا لقواعد معينة في المادة (4) من هذا الفصل.

الطب البيطري، تجديد الترخيص، تعليق، إلغاء، Article 4، الامتثال، رسوم التجديد، ترخيص الطب البيطري في كاليفورنيا، ترخيص الممارسة، صلاحية ترخيص الطب البيطري

Section § 4829.5

عندما يصف طبيب بيطري دواءً خطيرًا لحيوان لأول مرة، يجب عليه أن يعرض التحدث مع مالك الحيوان حول الدواء، سواء شفهيًا أو كتابيًا أو عبر البريد الإلكتروني. يجب أن تغطي هذه المناقشة تفاصيل مثل اسم الدواء، وكيفية إعطائه، والجرعة، ومدة العلاج، والآثار الجانبية المحتملة، وأي تعليمات خاصة، وماذا تفعل إذا فاتتك جرعة، وأي تحذيرات من الشركة المصنعة. إذا طلب المالك ذلك، يجب على الطبيب البيطري أيضًا تقديم معلومات مكتوبة عن الدواء إذا كانت متاحة. يمكن للأطباء البيطريين أن يطلبوا من مساعديهم التعامل مع هذه المحادثات والأوراق، ويجب عليهم تدوين في سجلات الحيوان ما إذا كانت الاستشارة قد تمت أو رُفضت.

(a) في كل مرة يصف فيها طبيب بيطري، أو يصرف، أو يقدم دواءً خطيرًا، كما هو محدد في المادة 4022، لمريض حيواني في بيئة عيادة خارجية، يجب على الطبيب البيطري أن يعرض تقديم استشارة للعميل، شفهيًا أو كتابيًا أو عبر البريد الإلكتروني، تتضمن المعلومات التالية:

(1) اسم الدواء الخطير ووصفه.

(2) طريقة الإعطاء، وشكل الجرعة، والجرعة، ومدة العلاج الدوائي، ومدة تأثيرات الدواء، والآثار الجانبية الشديدة الشائعة المرتبطة باستخدام دواء قصير المفعول أو طويل المفعول.

(3) أي توجيهات خاصة للاستخدام والتخزين الصحيحين.

(4) الإجراءات الواجب اتخاذها في حال تفويت جرعة.

(5) إذا كانت متاحة، الاحتياطات والتحذيرات ذات الصلة المقدمة من الشركة المصنعة للدواء، بما في ذلك الآثار الجانبية الشديدة الشائعة للدواء.

(b) إذا طُلب ذلك، يجب على الطبيب البيطري تقديم وثائق الدواء، إذا كانت متاحة.

(c) يجوز للطبيب البيطري تفويض مهمة تقديم الاستشارة ووثائق الدواء المطلوبة بموجب هذا القسم إلى فني بيطري مسجل أو مساعد بيطري.

(d) يجب تدوين في السجل الطبي للمريض الحيواني ما إذا كانت الاستشارة الموصوفة في هذا القسم قد قُدمت أو رُفضت من قبل العميل.

استشارة بيطرية دواء خطير مريض حيواني

Section § 4830

يشرح هذا القانون الحالات التي يُعفى فيها الأطباء البيطريون من بعض متطلبات الترخيص في كاليفورنيا. ويشمل ذلك الأطباء البيطريين في الجيش، وأولئك الذين يساعدون الأطباء البيطريين المرخصين في كاليفورنيا في حالات محددة دون إقامة علاقات خاصة بهم مع العملاء، وأولئك الذين يساعدون في التحقيقات التي تقودها وكالات إنفاذ القانون أو وكالات مكافحة الحيوانات. كما يُعفى طلاب الطب البيطري الذين يتلقون تدريبًا تحت الإشراف، والأطباء البيطريون العاملون تحت إشراف إدارة الغذاء والزراعة في كاليفورنيا، والموظفون الحكوميون غير المرخصين الذين يتبعون توجيهات طبيب بيطري. ويسمح القانون للأطباء البيطريين من خارج الولاية بالمساعدة مؤقتًا في تحقيقات القسوة على الحيوانات إذا لم يكن الأطباء البيطريون المحليون متاحين، مع شروط للملاجئ المؤقتة حيث يتم تقديم الرعاية.

(a) لا ينطبق هذا الفصل على:

(1) الأطباء البيطريين أثناء خدمتهم في أي فرع مسلح من الخدمة العسكرية للولايات المتحدة أو وزارة الزراعة بالولايات المتحدة أثناء انخراطهم وتوظيفهم فعليًا بصفتهم الرسمية.

(2) الأطباء البيطريين الذين يحملون ترخيصًا ساري المفعول وصالحًا وبحالة جيدة في ولاية أو بلد آخر والذين يقدمون المساعدة لطبيب بيطري مرخص في كاليفورنيا ويحضرون حالة معينة. يجب على الطبيب البيطري المرخص في كاليفورنيا الحفاظ على علاقة صحيحة بين الطبيب البيطري والعميل والمريض. لا يجوز للطبيب البيطري الذي يقدم المساعدة إقامة علاقة بين الطبيب البيطري والعميل والمريض مع العميل بحضور الحالة أو في وقت لاحق، ولا يجوز له ممارسة الطب البيطري، أو فتح عيادة، أو تحديد مكان لمقابلة المرضى، أو التواصل مع العملاء المقيمين ضمن حدود هذه الولاية، أو إصدار الأوامر، أو أن تكون له السلطة النهائية على رعاية أو التشخيص الأولي لمريض يقع ضمن هذه الولاية.

(3) الأطباء البيطريين الذين يتم استدعاؤهم إلى الولاية من قبل وكالة إنفاذ القانون أو وكالة مكافحة الحيوانات عملاً بالفقرة الفرعية (ب).

(4) طالب في برنامج طب بيطري معتمد من مجلس التعليم التابع للجمعية الطبية البيطرية الأمريكية يشارك كجزء من المنهج الدراسي الرسمي للطالب في التشخيص والعلاج تحت إشراف مباشر من طبيب بيطري مرخص في كاليفورنيا، أو في الجراحة تحت إشراف فوري من طبيب بيطري مرخص في كاليفورنيا، شريطة استيفاء جميع المتطلبات التالية:

(A) أن يكون موقع التدريب السريري قد تمت الموافقة عليه من قبل الجامعة التي يدرس بها الطالب.

(B) أن يكون لدى الطالب تدريب مسبق في التشخيص والعلاج والجراحة كجزء من المنهج الدراسي الرسمي.

(5) طبيب بيطري يعمل في فرع تفتيش اللحوم والدواجن التابع لإدارة الغذاء والزراعة في كاليفورنيا أثناء انخراطه وتوظيفه فعليًا بصفتهم الرسمية. لا يجوز للشخص المعفى بموجب هذه الفقرة ممارسة الطب البيطري بخلاف ذلك ما لم يصدر المجلس ترخيصًا للشخص.

(6) الموظفون غير المرخصين العاملون في إدارة الغذاء والزراعة أو وزارة الزراعة بالولايات المتحدة عندما يتم توجيههم، في سياق واجباتهم، من قبل مشرف بيطري لإجراء فحص، أو الحصول على عينات بيولوجية، أو تطبيق اختبارات بيولوجية، أو إعطاء الأدوية أو المنتجات البيولوجية كجزء من أنشطة مراقبة الأمراض أو الحالات الحكومية، أو التحقيق، أو السيطرة، أو الاستئصال.

(b)

(1) لأغراض الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (أ)، يُعفى الطبيب البيطري المرخص بانتظام وبحالة جيدة والذي يتم استدعاؤه من ولاية أخرى من قبل وكالة إنفاذ القانون أو وكالة مكافحة الحيوانات، كما هو محدد في القسم 31606 من قانون الغذاء والزراعة، لحضور حالات تشكل جزءًا من تحقيق في انتهاك مزعوم لقوانين مكافحة الحيوانات أو القسوة على الحيوانات الفيدرالية أو الولائية ضمن موقع جغرافي واحد، من متطلبات الترخيص لهذا الفصل إذا قررت وكالة إنفاذ القانون أو وكالة مكافحة الحيوانات أن استدعاء الطبيب البيطري ضروري لكي تتمكن الوكالة أو الضابط من إجراء التحقيق بطريقة سريعة وفعالة ومجدية. عند تحديد ما إذا كان من الضروري استدعاء طبيب بيطري من ولاية أخرى، يجب إيلاء الاعتبار لتوفر الأطباء البيطريين في هذه الولاية لحضور هذه الحالات. يجب على أي وكالة أو إدارة أو ضابط يستدعي طبيبًا بيطريًا عملاً بهذه الفقرة الفرعية إبلاغ المجلس بالتحقيق.

(2) على الرغم من أي حكم آخر في هذا الفصل، يجوز للطبيب البيطري المرخص بانتظام وبحالة جيدة والذي يتم استدعاؤه من ولاية أخرى لحضور حالات تشكل جزءًا من تحقيق موصوف في الفقرة (1) تقديم الرعاية الطبية البيطرية للحيوانات المتأثرة بالتحقيق في مرفق إيواء مؤقت، ويُعفى مرفق الإيواء المؤقت من شرط التسجيل في القسم 4853 إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:

(A) أن يتم إنشاء مرفق الإيواء المؤقت فقط لغرض التحقيق.

(B) أن يوفر مرفق الإيواء المؤقت الرعاية الطبية البيطرية والمأوى والطعام والماء فقط للحيوانات المتأثرة بالتحقيق.

(C) أن يمتثل مرفق الإيواء المؤقت للقسم 4854.

(D) أن يوجد مرفق الإيواء المؤقت لمدة لا تزيد عن 60 يومًا، ما لم تحدد وكالة إنفاذ القانون أو وكالة مكافحة الحيوانات أن فترة زمنية أطول ضرورية لإكمال التحقيق.

(E) في غضون 30 يومًا تقويميًا عند الانتهاء من تقديم خدمات الرعاية الصحية البيطرية في مرفق إيواء مؤقت تم إنشاؤه عملاً بهذا القسم، يجب على الطبيب البيطري الذي تم استدعاؤه من ولاية أخرى من قبل وكالة إنفاذ القانون أو وكالة مكافحة الحيوانات لحضور حالة تقديم تقرير إلى المجلس. يجب أن يحتوي التقرير على التاريخ والمكان والنوع والوصف العام للرعاية المقدمة، بالإضافة إلى قائمة بممارسي الرعاية الصحية البيطرية الذين شاركوا في تقديم تلك الرعاية.

(c) لأغراض الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (أ)، يجوز للمجلس تفتيش المرافق المؤقتة المنشأة عملاً بهذا القسم.

إعفاء ترخيص الطبيب البيطري طبيب بيطري مرخص في كاليفورنيا علاقة الطبيب البيطري بالعميل والمريض

Section § 4830.5

يتطلب هذا القانون من المهنيين المرخص لهم الذين يشتبهون في تعرض كلب للأذى أو القتل في قتال حيوانات منظم، إبلاغ سلطات إنفاذ القانون المحلية فورًا. يحمي القانون هؤلاء المهنيين من المقاضاة بسبب الإبلاغ عن هذه الحوادث، وكذلك عن انتهاكات أخرى تتعلق بقسوة الحيوانات المرتبطة بأقسام محددة من قانون العقوبات.

قتال الكلاب القسوة على الحيوانات قتال حيوانات مدبر

Section § 4830.7

إذا اشتبه شخص يحمل ترخيصًا بموجب هذا الفصل في أن حيوانًا تحت رعايته قد تعرض لسوء المعاملة أو المعاملة القاسية، فيجب عليه الإبلاغ عن ذلك للشرطة المحلية أو السلطات. ولن تتم مقاضاتهم بسبب الإبلاغ عن سوء المعاملة.

الإبلاغ عن سوء معاملة الحيوانات واجب بيطري سبب معقول

Section § 4830.8

إذا كنت طبيبًا بيطريًا في فعالية روديو، فعليك الإبلاغ عن أي إصابة حيوان تتطلب علاجًا إلى المجلس في غضون 48 ساعة. الأطباء البيطريون الآخرون الذين يعالجون إصابة روديو لاحقًا لديهم سبعة أيام للإبلاغ عنها. يجب أن يتضمن التقرير تفاصيل مثل تاريخ وموقع الفعالية، وإصابة الحيوان، وأسماء الأطباء البيطريين. يوفر المجلس نموذجًا إلكترونيًا للمساعدة في ذلك.

(a) يجب على الطبيب البيطري الحاضر أو تحت الطلب في فعالية روديو، عملاً بالقسم 596.7 من قانون العقوبات، الإبلاغ إلى المجلس عن أي إصابة حيوان في الفعالية تتطلب علاجًا بيطريًا في غضون 48 ساعة من انتهاء الروديو.

(b) يجب على الطبيب البيطري، بخلاف الطبيب البيطري المشار إليه في الفقرة (أ)، الإبلاغ إلى المجلس في غضون سبعة أيام من تقديم العلاج لحيوان لإصابة يعلم الطبيب البيطري أنها حدثت في فعالية روديو.

(c) يجب أن يتضمن التقرير المقدم عملاً بهذا القسم عنوان فعالية الروديو وموقعها وتاريخها، واسم الطبيب البيطري الحاضر في الفعالية، واسم الطبيب البيطري المُبلغ، ونوع الحيوان، ووصفًا موجزًا للإصابة التي لحقت بالحيوان. ينشر المجلس نموذجًا على موقعه الإلكتروني ليستخدمه الأطباء البيطريون لأغراض تقديم هذا التقرير.

(d) لأغراض هذا القسم، يكون لمصطلح "روديو" نفس المعنى المنصوص عليه في القسم 596.7 من قانون العقوبات.

طبيب بيطري روديو تقرير إصابة حيوان علاج بيطري

Section § 4831

إذا خالف شخص ما القواعد في هذا الفصل أو ساعد شخصًا آخر على القيام بذلك، فإنه يرتكب جريمة بسيطة. وإذا تم القبض عليهم وإدانتهم، فقد يواجهون غرامة تتراوح بين 500 دولار و 2,000 دولار، أو يقضون من 30 يومًا إلى سنة في سجن المقاطعة، أو كليهما.

أي شخص يخالف أو يساعد أو يحرض على مخالفة أي من أحكام هذا الفصل، يكون مرتكبًا لجريمة جنحة، وعند إدانته بذلك يُعاقب بغرامة لا تقل عن خمسمائة دولار ($500) ولا تزيد عن ألفي دولار ($2,000)، أو بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تقل عن 30 يومًا ولا تزيد عن سنة واحدة، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والحبس.

مخالفة جنحة المساعدة في المخالفة عقوبة

الطب البيطري

الطب البيطريأحكام الممارسة