(a)CA الأعمال والمهن Code § 2418(a) يجد المجلس التشريعي بموجب هذا ويعلن كل ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2418(a)(1) تواجه ولاية كاليفورنيا أزمة متزايدة في توفير الأطباء، ويرجع ذلك جزئياً إلى صعوبات في توظيف الأطباء والاحتفاظ بهم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2418(a)(2) هذه الأزمة قاسية بشكل خاص على المرافق التي تديرها حكومات الولاية والحكومات المحلية بسبب صعوبات تمويل الكادر الطبي بدوام كامل.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2418(a)(3) يقدم الأطباء البدلاء (locum tenens) مصدراً حيوياً للخدمات الطبية التي تستخدمها جميع المستشفيات تقريباً في كاليفورنيا في وقت أو آخر كل عام.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 2418(a)(4) الغالبية العظمى من مستشفيات كاليفورنيا، والعديد من المجموعات الطبية ومقدمي الخدمات الآخرين، بما في ذلك العديد من المرافق المدعومة من الدولة، تستخدم وكالات الأطباء البدلاء (locum tenens) إما بشكل مستمر أو من وقت لآخر للمساعدة في تلبية احتياجاتها من الكادر الطبي.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 2418(a)(5) معظم وكالات الأطباء البدلاء (locum tenens) ممنوعة من توظيف الأطباء بموجب مبدأ الممارسة المؤسسية (المادة 18 (التي تبدأ بالقسم 2400))، وبالتالي، لا توظف الأطباء الذين ترتب خدماتهم البديلة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2418(b) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، لا تعتبر "وكالة الأطباء البدلاء" صاحب عمل، أو وكالة توظيف، أو خدمة استشارات توظيف، أو خدمة إعلانات وظائف، أو سجل ممرضين، أو صاحب عمل خدمات مؤقتة، أو صاحب عمل تأجيري لمرخص له.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2418(c) وكالة الأطباء البدلاء هي فرد أو كيان يستوفي جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2418(c)(1) تتعاقد مع العملاء لتحديد المرخص لهم الراغبين في أداء خدمات الأطباء البدلاء وترتيب قيام المرخص لهم بأداء خدمات الأطباء البدلاء للعملاء على أساس مؤقت وغير دائم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2418(c)(2) ترتب للمرخص لهم أداء خدمات الأطباء البدلاء فقط لأولئك العملاء الذين يُسمح لهم قانوناً بالدخول في ترتيبات مقاول مستقل مع المرخص لهم.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2418(c)(3) لا تحدد معدلات الدفع التي تُدفع للمرخص له الذي يقدم خدمات الأطباء البدلاء، ولا تحدد ساعات عمل المرخص له.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 2418(c)(4) تتلقى الدفع مباشرة من عملائها مقابل خدماتها، والتي، بالقدر الذي يشمل فيه الدفع سداداً لخدمات الأطباء البدلاء، تحول الدفع لخدمات الأطباء البدلاء بالكامل مباشرة إلى المرخص له.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 2418(c)(5) تفرض رسوماً تتناسب بشكل معقول مع قيمة الخدمات التي تقدمها وكالة الأطباء البدلاء لعملائها، والتي لا ترتبط بأي شكل من الأشكال بكمية أو قيمة خدمات الأطباء البدلاء التي يقدمها المرخص له. لا يمنع هذا القسم وكالة الأطباء البدلاء من فرض رسوم على عملائها بناءً على عدد الأيام أو الساعات التي تُقدم فيها خدمات الأطباء البدلاء أو بناءً على التخصص المحدد لخدمات الأطباء البدلاء.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2418(d) لا يجوز لوكالة الأطباء البدلاء توظيف مرخص له لأداء خدمات الأطباء البدلاء، ولا يجوز لها التدخل في الحكم السريري للمرخص له الذي يقدم خدمات الأطباء البدلاء أو محاولة التأثير عليه.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2418(e) يُفترض افتراضاً قابلاً للدحض أن العلاقة بين عميل وكالة الأطباء البدلاء والمرخص له الذي يقدم خدمات الأطباء البدلاء هي علاقة مقاول مستقل، عملاً بالقسم 656 من قانون التأمين ضد البطالة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2418(f) لأغراض هذا القسم، يعني "المرخص له" طبيباً وجراحاً مرخصاً بموجب هذا الفصل.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 2418(g) إن نية المجلس التشريعي هي أن يؤكد هذا القسم القانون القائم ويكون إعلانياً له، بدلاً من أن يغيره.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 2418(h) لا ينطبق أي شيء في هذا القسم على فئة من المتخصصين في الرعاية الصحية بخلاف الفئات المحددة.
