Section § 4989.46

Explanation

إذا غيرت اسمك، يجب عليك إبلاغ مجلس الترخيص كتابيًا في غضون 30 يومًا من حصولك على هوية مصورة جديدة. يجب أن تذكر اسمك القديم والجديد، وتصادق على صحة المعلومات تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، وتقديم نسخة من هويتك الجديدة والوثائق القانونية مثل أمر محكمة أو شهادة زواج تثبت تغيير الاسم.

يجب على المرخص له تقديم إشعار كتابي إلى المجلس بتغيير الاسم، مع ذكر الاسم القديم والاسم الجديد. يجب تقديم الإشعار الكتابي إلى المجلس في غضون 30 يومًا من إصدار هوية مصورة جديدة صادرة عن الحكومة. يجب على المرخص له التصديق على صحة المعلومات بتوقيع إقرار تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين. يجب تقديم نسخة من كلتا الوثيقتين التاليتين التي تثبت التغيير مع الإشعار:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 4989.46(a) هوية مصورة حالية صادرة عن الحكومة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4989.46(b) الوثيقة القانونية التي تفوض تغيير الاسم، مثل أمر محكمة أو شهادة زواج.

Section § 4989.47

Explanation
إذا استخدم أخصائي نفسي تربوي في ممارسة خاصة اسم عمل مستعارًا، فيجب ألا يكون هذا الاسم غير أمين أو مضللاً. وعليهم أيضًا إبلاغ المرضى بمن يملك الممارسة ومؤهلاتهم المهنية قبل بدء العلاج.

Section § 4989.48

Explanation
إذا كنت مهنيًا مرخصًا تقدم خدمات سريرية شخصيًا، فيجب عليك تعليق ترخيصك في مكان مرئي في مكتبك الرئيسي حيث تمارس عملك.

Section § 4989.49

Explanation

يحدد هذا القسم معنى "الإعلان" في هذا السياق. ويشمل تقريباً أي اتصال عام، بما في ذلك البطاقات، واللافتات، أو أي مواد مطبوعة. ومع ذلك، فإن اللافتات في المباني الدينية أو النشرات الكنسية المرسلة إلى الأعضاء لا تُعتبر إعلاناً بموجب هذا التعريف.

يشمل "الإعلان"، كما يُستخدم في هذا الفصل، على سبيل المثال لا الحصر، أي اتصال عام كما هو محدد في الفقرة (a) من المادة 651، أو إصدار أي بطاقة، أو لافتة، أو جهاز لأي شخص، أو التسبب في، أو السماح بوضع، أو ترك أي لافتة أو علامة على، أو في، أي مبنى أو هيكل، أو في أي صحيفة، أو مجلة، أو دليل، أو أي مادة مطبوعة أياً كانت، مع أو بدون أي قيد محدد. لا تُفسر اللافتات داخل المباني الدينية أو الإشعارات في النشرات الصادرة عن منظمة دينية والمرسلة إلى جماعة المصلين على أنها إعلان ضمن معنى هذا الفصل.

Section § 4989.50

Explanation
إذا كنت ترغب في تسمية نفسك أخصائيًا نفسيًا تربويًا أو ممارسة علم النفس التربوي في كاليفورنيا، فيجب أن يكون لديك ترخيص ساري المفعول وصالح وفقًا لقواعد هذا الفصل. وإلا، فمن غير القانوني القيام بذلك أو حتى الإيحاء بأنك تحمل مثل هذا الترخيص.

Section § 4989.51

Explanation
يتطلب هذا القانون من الأخصائيين النفسيين التربويين المرخصين في كاليفورنيا الاحتفاظ بسجلات صحة العميل لمدة لا تقل عن سبع سنوات بعد انتهاء العلاج. إذا كان العميل قاصرًا وقت العلاج، فيجب الاحتفاظ بالسجلات لمدة لا تقل عن سبع سنوات بعد بلوغ العميل 18 عامًا. يمكن الاحتفاظ بهذه السجلات إما بصيغة مكتوبة أو إلكترونية. تنطبق هذه القاعدة على أي علاج ينتهي في أو بعد 1 يناير 2015.

Section § 4989.52

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا فرض مستشار مرخص رسومًا على خدماته، فيجب أن يكون الدفع مقابل العمل الاستشاري الذي يقوم به فعليًا. يمكن للمستشارين العمل معًا في قضية ما، ولكن لا يمكنهم فرض رسوم إضافية على العميل مقابل هذا الجهد الجماعي إلا إذا أخبروا العميل بالرسوم مقدمًا.