Section § 2920

Explanation

مجلس علم النفس مسؤول عن الإشراف على الفصل القانوني الذي ينظمه وتطبيقه. يتكون المجلس من تسعة أعضاء، أربعة منهم يمثلون الجمهور. هذا الجزء من القانون سارٍ فقط حتى 1 يناير 2026، وبعد هذا التاريخ سيتم إلغاؤه وسيخضع المجلس لمراجعة من قبل لجان حكومية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2920(a) يتولى مجلس علم النفس إنفاذ وإدارة هذا الفصل. يتألف المجلس من تسعة أعضاء، أربعة منهم أعضاء عامون.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2920(b) يبقى هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2026، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2920(c) على الرغم من أي قانون آخر، فإن إلغاء هذا القسم يجعل المجلس خاضعًا للمراجعة من قبل اللجان السياسية المختصة التابعة للهيئة التشريعية.

Section § 2920.1

Explanation
يؤكد هذا القسم من القانون أن مجلس علم النفس في كاليفورنيا يجب أن يمنح الأولوية القصوى لسلامة الجمهور فوق كل اعتبار عندما يتعلق الأمر بترخيص علماء النفس وتنظيمهم وتأديبهم. وإذا كان هناك أي تعارض بين حماية الجمهور وأهداف أخرى، فيجب أن تكون سلامة الجمهور هي الأولوية الأولى.

Section § 2921

Explanation
يحدد هذا القسم أن كل عضو في المجلس يُعين لمدة أربع سنوات ويمكنه البقاء في المنصب حتى يتم تعيين عضو جديد أو مرور سنة واحدة بعد انتهاء مدته رسميًا، أيهما يحدث أولاً. يقتصر أعضاء المجلس على الخدمة لفترتين متتاليتين فقط.

Section § 2922

Explanation
يوضح هذا القانون كيفية اختيار أعضاء مجلس معين للأخصائيين النفسيين في كاليفورنيا. المحافظ مسؤول عن اختيار الأعضاء الذين يجب أن يمثلوا مصالح الأخصائيين النفسيين المختلفة في جميع أنحاء الولاية. كما يعين المحافظ عضوين عموميين وخمسة أعضاء أخصائيين نفسيين مرخصين. بالإضافة إلى ذلك، تعين لجنة قواعد مجلس الشيوخ ورئيس الجمعية كل منهما عضوًا عموميًا عند حدوث الشواغر.

Section § 2923

Explanation

لكي يكون الشخص عضوًا في هذا المجلس، يجب أن يقيم جميع الأعضاء في كاليفورنيا. يجب أن يكون معظمهم أخصائيين نفسيين مرخصين، لكن الأعضاء العموميين لا يمكن أن يكونوا مرخصين بموجب هذا المجلس أو مجالس تقويم العمود الفقري أو تقويم العظام ذات الصلة.

يجب أن تتوفر في كل عضو من أعضاء المجلس جميع المؤهلات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2923(a) يجب أن يكون مقيمًا في هذه الولاية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2923(b) يجب أن يكون كل عضو معين، باستثناء الأعضاء العموميين، أخصائيًا نفسيًا مرخصًا.
يجب ألا يكون الأعضاء العموميون مرخصين من قبل المجلس أو من قبل أي مجلس بموجب هذا القسم أو من قبل أي مجلس مشار إليه في قانون Chiropractic Act أو قانون Osteopathic Act.

Section § 2924

Explanation
يمكن للحاكم فصل أي عضو في المجلس إذا لم يؤدوا واجباتهم، أو كانوا غير مؤهلين، أو تصرفوا بشكل غير مهني.

Section § 2925

Explanation
كل عام، يختار المجلس رئيساً ونائب رئيس من بين أعضائه.

Section § 2926

Explanation
يجب على المجلس عقد اجتماع واحد على الأقل كل عام، ولكن يمكن ترتيب اجتماعات إضافية إذا دعا الرئيس إليها أو إذا طلبها أي عضوان من أعضاء المجلس كتابياً.

Section § 2927

Explanation
تنص هذه القاعدة على أنه لكي يتخذ المجلس قرارات رسمية أو يدير أعمالًا، يجب أن يكون خمسة أعضاء على الأقل حاضرين.

Section § 2927.5

Explanation
يجب الإعلان عن كل اجتماع عادي للمجلس وفقًا للقواعد المنصوص عليها في قانون باجلي-كين للاجتماعات المفتوحة. يضمن هذا القانون إبلاغ الجمهور بشكل صحيح بموعد انعقاد هذه الاجتماعات، مما يعزز الشفافية والمساءلة.

Section § 2928

Explanation
يوضح هذا القانون أن المجلس مسؤول عن إدارة وتطبيق القواعد والأنظمة ضمن هذا الفصل.

Section § 2929

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن المجلس ملزم بإنشاء ختم رسمي يوضع على جميع التراخيص التي يصدرها.

Section § 2930

Explanation
يتطلب هذا القسم من المجلس وضع قواعد ولوائح لدعم هذا الفصل. وعند القيام بذلك، يجب عليهم اتباع إجراءات معينة منصوص عليها في جزء آخر من القانون.

Section § 2931

Explanation

يوضح هذا القانون أن المجلس مسؤول عن مراجعة واعتماد ما إذا كان المتقدمون يستوفون الشروط المطلوبة للحصول على ترخيص، وذلك وفقًا للقواعد المحددة في هذا الفصل.

يتعين على المجلس فحص مؤهلات المتقدمين للحصول على ترخيص والبت فيها، وذلك وفقًا لأحكام هذا الفصل.

Section § 2933

Explanation

يوضح هذا القسم أن مجلس علم النفس في كاليفورنيا يمكنه توظيف جميع الموظفين اللازمين لأداء عملهم، باستخدام الأموال المتاحة لديهم. يمكنهم أيضًا توظيف مسؤول تنفيذي لا يضطر لاتباع قواعد التوظيف الحكومية المعتادة. يمكن للمجلس إنفاق الأموال وقبول التبرعات إذا كان ذلك يساعدهم على تحقيق أهدافهم. ومع ذلك، فإن هذا الحكم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2026، وبعد ذلك سيتم إلغاؤه.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2933(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 159.5، يتعين على المجلس توظيف وتوفير للمجلس، في حدود الأموال التي يتلقاها المجلس، جميع الموظفين اللازمين لتنفيذ هذا الفصل. يجوز للمجلس توظيف، معفى من قانون الخدمة المدنية للدولة، مسؤول تنفيذي لمجلس علم النفس. يتعين على المجلس القيام بجميع النفقات لتنفيذ هذا الفصل. يجوز للمجلس قبول التبرعات لتحقيق أغراض هذا الفصل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2933(b) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2026، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

Section § 2934

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بنشر دليل محدث لعلماء النفس المرخصين كل سنتين. يمكن توفير الدليل لعلماء النفس وغيرهم من المهتمين، على أن يدفع المستلمون تكلفة الإنتاج.

Section § 2934.1

Explanation

يسمح هذا القانون للمجلس بمشاركة معلومات عبر الإنترنت حول حالة التراخيص لكل من المرخص لهم الحاليين والسابقين. يمكنهم نشر ما إذا كان المرخص له قد تورط في أي إجراءات تأديبية أو قضايا إنفاذ مثل أوامر التقييد المؤقتة، أو التعليقات، أو المخالفات. كما يسمح القانون بنشر معلومات تاريخية مثل مكان حصول المرخص له على شهادته ويتضمن رابطًا محتملاً لموقعه المهني. قد يقرر المجلس ما هي المعلومات الأخرى التي سيتم نشرها بناءً على اللوائح.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2934.1(a) يجوز للمجلس أن ينشر على موقعه الإلكتروني المعلومات التالية حول الوضع الحالي للترخيص لجميع المرخص لهم الحاليين والسابقين:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2934.1(a)(1) ما إذا كان المرخص له لديه سجل بإجراء تأديبي أم لا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2934.1(a)(2) أي من إجراءات الإنفاذ أو الدعاوى التالية ضد المرخص له:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 2934.1(a)(2)(A) أوامر التقييد المؤقتة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 2934.1(a)(2)(B) أوامر التعليق المؤقتة.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 2934.1(a)(2)(C) الإلغاءات، أو التعليقات، أو فترات الاختبار، أو القيود على الممارسة التي أمر بها المجلس أو محكمة ذات اختصاص قضائي في الولاية، بما في ذلك تلك التي أصبحت جزءًا من أمر اختبار، أو أمر وقف الممارسة، أو اتفاق متفق عليه.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 2934.1(a)(2)(D) الاتهامات المقدمة من قبل المجلس، بما في ذلك تلك الاتهامات التي هي قيد الاستئناف، باستثناء تلك التي تم رفضها أو سحبها حيث لم يعد الإجراء معلقًا.
(E)CA الأعمال والمهن Code § 2934.1(a)(2)(E) المخالفات الصادرة عن المجلس. ما لم يتم سحبها، تُنشر المخالفات لمدة خمس سنوات من تاريخ الإصدار.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2934.1(b) يجوز للمجلس أيضًا أن ينشر على موقعه الإلكتروني جميع المعلومات التاريخية التالية التي بحوزته أو تحت وصايته أو سيطرته فيما يتعلق بجميع المرخص لهم الحاليين والسابقين:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2934.1(b)(1) المؤسسات التي منحت الدرجة التعليمية المؤهلة ونوع الدرجة الممنوحة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2934.1(b)(2) رابط إلى الموقع الإلكتروني المهني للمرخص له. أي رابط يوفر الوصول إلى الموقع الإلكتروني المهني للمرخص له، بمجرد النقر عليه، يجب أن يكون مصحوبًا بإشعار يخبر زائر الموقع الإلكتروني بأنه لم يعد على الموقع الإلكتروني للمجلس.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2934.1(c) يجوز للمجلس أيضًا نشر معلومات أخرى يحددها المجلس في اللوائح.

Section § 2935

Explanation
ينص هذا القانون على أن كل عضو في المجلس يحق له الحصول على دفعة يومية وتعويض عن المصروفات، كما هو موضح في قسم آخر، وهو القسم 103.

Section § 2936

Explanation

يتطلب هذا القانون من مجلس علم النفس إنشاء برامج لتثقيف كل من المستهلكين والمهنيين حول الممارسات الأخلاقية في علم النفس. يجب على المجلس استخدام المبادئ الأخلاقية ومدونة قواعد السلوك الخاصة بالجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA) كمعيار للسلوك الأخلاقي. يجب على جميع علماء النفس المرخص لهم عرض إشعار في مكتبهم يتضمن معلومات الاتصال بمجلس علم النفس، مما يسمح للمستهلكين بطرح الأسئلة أو تقديم الشكاوى.

يعتمد المجلس برنامجًا لتعليم المستهلكين والمهنيين في المسائل المتعلقة بالممارسة الأخلاقية لعلم النفس. يضع المجلس كمعايير للسلوك الأخلاقي المتعلق بممارسة علم النفس، "المبادئ الأخلاقية لعلماء النفس ومدونة قواعد السلوك" الصادرة عن الجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA). تُطبق هذه المعايير من قبل المجلس كمعيار مقبول للرعاية في جميع مراحل تطوير امتحانات الترخيص وفي جميع سياسات إنفاذ المجلس وتقييمات الحالات التأديبية.
لتسهيل حصول المستهلكين على الخدمات النفسية المناسبة، يُطلب من جميع المرخص لهم والمسجلين عرض إشعار، في مكان بارز في مكتب عملهم النفسي الرئيسي، ينص على ما يلي:
"إشعار للمستهلكين: يتلقى مجلس علم النفس التابع لإدارة شؤون المستهلك ويرد على الأسئلة والشكاوى المتعلقة بممارسة علم النفس. إذا كانت لديك أسئلة أو شكاوى، يمكنك الاتصال بالمجلس عبر البريد الإلكتروني على bopmail@dca.ca.gov، أو عبر الإنترنت على www.psychology.ca.gov، أو بالاتصال على 1-866-503-3221، أو بالكتابة إلى العنوان التالي:
مجلس علم النفس
1625 North Market Boulevard, Suite –215
Sacramento, California 95834"