Section § 4989.20

Explanation

يوضح هذا القانون ما عليك القيام به للحصول على ترخيص لتكون أخصائيًا نفسيًا تربويًا في كاليفورنيا. أولاً، تحتاج إلى درجة ماجستير على الأقل في مجال ذي صلة من جامعة معتمدة. يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وألا تكون لديك أي مشاكل قانونية تمنع الترخيص. يُطلب منك أيضًا إكمال 60 ساعة فصلية من الدراسات العليا في خدمات المدارس. يجب أن يكون لديك سنتان من الخبرة الحديثة كأخصائي نفسي مدرسي، بالإضافة إلى خبرة إشرافية إضافية أو سنة عمل أخرى. أخيرًا، تحتاج إلى اجتياز امتحان يحدده المجلس.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4989.20(a) يجوز للمجلس إصدار ترخيص كأخصائي نفسي تربوي إذا استوفى مقدم الطلب، مع تقديم دليل يرضي المجلس، المتطلبات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 4989.20(a)(1) حيازة، كحد أدنى، درجة الماجستير في علم النفس، أو علم النفس التربوي، أو علم نفس المدرسة، أو الإرشاد والتوجيه، أو درجة يعتبرها المجلس معادلة. يجب الحصول على هذه الدرجة من مؤسسة تعليمية معتمدة من قبل المجلس وفقًا للوائح المعتمدة بموجب هذا الفصل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 4989.20(a)(2) بلوغ 18 عامًا من العمر.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 4989.20(a)(3) ألا يكون خاضعًا لرفض الترخيص عملاً بالقسم 480.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 4989.20(a)(4) إتمام 60 ساعة فصلية بنجاح من العمل بعد التخرج في خدمات شؤون الطلاب.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 4989.20(a)(5) سنتان من الخبرة بدوام كامل، أو ما يعادله، كأخصائي نفسي مدرسي معتمد في المدارس الحكومية. لا تُحتسب لمقدم الطلب الخبرة المكتسبة قبل أكثر من ست سنوات من تاريخ تقديم طلب الترخيص.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 4989.20(a)(6) أحد المتطلبات التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 4989.20(a)(6)(A) سنة واحدة من الخبرة المهنية تحت الإشراف في برنامج معتمد لعلم نفس المدرسة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 4989.20(a)(6)(B) بالإضافة إلى متطلبات الفقرة (5)، سنة واحدة من الخبرة بدوام كامل، أو ما يعادله، كأخصائي نفسي مدرسي معتمد في المدارس الحكومية يتم الحصول عليها تحت إشراف أخصائي نفسي تربوي مرخص أو أخصائي نفسي مرخص.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 4989.20(a)(7) اجتياز امتحان يحدده المجلس.

Section § 4989.22

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون من يحق له التقدم لامتحان الترخيص والقواعد المتبعة في حال الرسوب. يشرح أنه لا يمكن لأحد التقدم للامتحان إلا إذا استوفى معايير معينة. إذا رسبت، لديك عام واحد لإعادة الامتحان دون الحاجة لتقديم طلب جديد. بعد ذلك، يتطلب الأمر تقديم طلب جديد ودفع الرسوم. يمكن للمجلس إتلاف مواد الامتحان بعد عامين. لا يمكنهم منع دخول الامتحان بسبب الشكاوى إلا إذا كان هناك تحقيق. ومع ذلك، يمكن للمجلس رفض إعادة الامتحان أو حجب النتائج إذا كانت هناك شكوى معلقة أو قضايا رسمية ضد المتقدم.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4989.22(a) لا يحق لأي شخص التقدم لامتحان الترخيص إلا إذا استوفى متطلبات المادة 4989.20.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4989.22(b) يجوز للمتقدم الذي يرسب في الامتحان الكتابي إعادة الامتحان وفقًا للمواعيد المحددة بانتظام، وذلك في غضون عام واحد من تاريخ إخطاره بالرسوب، دون الحاجة إلى تقديم طلب جديد. بعد ذلك، لا يحق للمتقدم التقدم لأي امتحان آخر إلا بعد تقديم طلب جديد، واستيفاء جميع المتطلبات الحالية، ودفع جميع الرسوم المطلوبة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4989.22(c) على الرغم من أي نص آخر في القانون، يجوز للمجلس إتلاف جميع مواد الامتحان بعد عامين من تاريخ الامتحان.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 4989.22(d) لا يجوز للمجلس رفض قبول أي متقدم، اكتمل طلبه للحصول على الترخيص، في الامتحان الكتابي، كما لا يجوز للمجلس تأجيل أو تأخير الامتحان الكتابي لأي متقدم، لمجرد تلقي المجلس شكوى تزعم أفعالاً أو سلوكًا يشكل أسبابًا لرفض الترخيص.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 4989.22(e) على الرغم من المادة 135، يجوز للمجلس رفض السماح لأي متقدم سبق له الرسوب في الامتحان الكتابي بإعادة الامتحان ريثما يتم الانتهاء من التحقيق في أي شكوى ضده. لا يمنع أي نص في هذه المادة المجلس من رفض قبول متقدم في أي امتحان، أو حجب النتائج، أو رفض إصدار ترخيص لأي متقدم عندما يتم تقديم اتهام أو بيان قضايا ضده بموجب المادة 11503 أو 11504 من قانون الحكومة، أو عندما يكون قد تم رفض المتقدم وفقًا للفقرة (ب) من المادة 485.

Section § 4989.23

Explanation

إذا كنت ترغب في أن تصبح أخصائيًا نفسيًا تربويًا مرخصًا في كاليفورنيا، فاعتبارًا من 1 يناير 2021، ستحتاج إلى ما لا يقل عن ست ساعات من التدريب أو الخبرة الخاضعة للإشراف في تقييم مخاطر الانتحار والتدخل فيها. يمكنك تلبية هذا الشرط خلال برنامج شهادتك العليا، أو من خلال خبرة عمل خاضعة للإشراف في بيئات مختلفة، أو عن طريق إكمال دورة تعليم مستمر محددة. إذا كنت تجدد ترخيصك، أو تعيد تنشيطه، أو تعيده لأول مرة بعد هذا التاريخ، فيجب عليك تلبية هذا الشرط مرة واحدة فقط، وتقديم إثبات إذا طُلب منك ذلك.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4989.23(a) اعتبارًا من 1 يناير 2021 أو بعده، يجب على المتقدم للحصول على ترخيص كأخصائي نفسي تربوي أن يثبت، كجزء من الطلب، أنه قد أكمل ما لا يقل عن ست ساعات من الدورات الدراسية أو الخبرة التطبيقية تحت الإشراف في تقييم مخاطر الانتحار والتدخل فيها. يجب استيفاء هذا الشرط بإحدى الطرق التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 4989.23(a)(1) تم الحصول عليها كجزء من برنامج شهادتهم العليا المؤهلة. لاستيفاء هذا الشرط، يجب على المتقدم تقديم شهادة خطية إلى المجلس من مسجل أو مدير التدريب بالمؤسسة التعليمية أو البرنامج الذي تخرج منه المتقدم، تفيد بأن الدورات الدراسية المطلوبة بموجب هذا القسم مدرجة ضمن المنهج الدراسي للمؤسسة المطلوب للتخرج وقت تخرج المتقدم، أو ضمن الدورات الدراسية التي أكملها المتقدم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 4989.23(a)(2) تم الحصول عليها كجزء من خبرتهم التطبيقية. يمكن استيفاء الخبرة التطبيقية في أي من الإعدادات التالية: التدريب العملي، الخبرة الخاضعة للإشراف المكتسبة عملاً بالقسم 4989.20، التعيين الرسمي بعد الدكتوراه الذي يفي بمتطلبات القسم 2911، أو أي خبرة أخرى مؤهلة خاضعة للإشراف. لاستيفاء هذا الشرط، يجب على المتقدم تقديم شهادة خطية إلى المجلس من مدير التدريب للبرنامج أو المشرف الرئيسي حيث حدثت الخبرة المؤهلة، تفيد بأن التدريب المطلوب بموجب هذا القسم مدرج ضمن الخبرة التطبيقية.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 4989.23(a)(3) من خلال أخذ دورة تعليم مستمر تفي بمتطلبات القسم 4989.34. لاستيفاء هذا الشرط، يجب على المتقدم تقديم شهادة إتمام إلى المجلس.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4989.23(b) كشرط لمرة واحدة، يجب على المرخص له قبل وقت تجديد ترخيصه الأول بعد 1 يناير 2021، أو المتقدم لإعادة التنشيط أو إعادة الترخيص إلى حالة ترخيص نشطة في 1 يناير 2021 أو بعده، أن يكون قد أكمل ما لا يقل عن ست ساعات من الدورات الدراسية أو الخبرة التطبيقية تحت الإشراف في تقييم مخاطر الانتحار والتدخل فيها، باستخدام إحدى الطرق المحددة في الفقرة الفرعية (a). يجب أن يتم التصديق على إثبات الامتثال لهذا القسم تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين بأنهم يمتثلون لهذا القسم، ويجب الاحتفاظ به لتقديمه إلى المجلس عند الطلب.

Section § 4989.23

Explanation

اعتبارًا من 1 يوليو 2023، يجب على أي شخص يتقدم بطلب ليصبح أخصائيًا نفسيًا تربويًا مرخصًا في كاليفورنيا أن يثبت أنه أكمل ما لا يقل عن ثلاث ساعات من التدريب على تقديم خدمات الصحة النفسية عن بعد، بما في ذلك الجوانب القانونية والأخلاقية. يمكن إكمال هذا التدريب خلال دراستهم العليا أو من خلال دورة تعليم مستمر. يحتاج حاملو التراخيص الحاليون إلى استيفاء هذا الشرط بحلول أول تجديد لترخيصهم بعد التاريخ نفسه. يجب الاحتفاظ بالوثائق التي تثبت التدريب وقد يطلبها المجلس.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4989.23(a) اعتبارًا من 1 يوليو 2023 أو بعده، يجب على مقدم طلب ترخيص كأخصائي نفسي تربوي أن يثبت، كجزء من الطلب، أنه أكمل ما لا يقل عن ثلاث ساعات من التدريب أو الدورات الدراسية في تقديم خدمات الصحة النفسية عن بعد، والتي يجب أن تشمل القانون والأخلاقيات المتعلقة بالتطبيب عن بعد. يجب استيفاء هذا الشرط بإحدى الطرق التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 4989.23(a)(1) تم الحصول عليها كجزء من برنامج شهادته العليا المؤهلة. لاستيفاء هذا الشرط، يجب على مقدم الطلب أن يقدم إلى المجلس شهادة خطية من المسجل أو مدير التدريب بالمؤسسة التعليمية أو البرنامج الذي تخرج منه مقدم الطلب تفيد بأن الدورات الدراسية المطلوبة بموجب هذا القسم مدرجة ضمن المنهج الدراسي للمؤسسة المطلوب للتخرج وقت تخرج مقدم الطلب، أو ضمن الدورات الدراسية التي أكملها مقدم الطلب.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 4989.23(a)(2) تم الحصول عليها بإكمال دورة تعليم مستمر تستوفي متطلبات القسم 4989.34. لاستيفاء هذا الشرط، يجب على مقدم الطلب أن يقدم إلى المجلس شهادة إتمام.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4989.23(b) كشرط لمرة واحدة، يجب على المرخص له قبل وقت تجديد ترخيصه الأول بعد 1 يوليو 2023، أو مقدم طلب لإعادة التنشيط أو إعادة الوضع إلى ترخيص ساري المفعول اعتبارًا من 1 يوليو 2023 أو بعده، أن يكون قد أكمل ما لا يقل عن ثلاث ساعات من التدريب أو الدورات الدراسية في تقديم خدمات الصحة النفسية عن بعد، والتي يجب أن تشمل القانون والأخلاقيات المتعلقة بالتطبيب عن بعد، باستخدام إحدى الطرق المحددة في الفقرة (a).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4989.23(c) يجب أن تكون إثبات الامتثال للفقرة (b) مصدقًا عليه تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين بأنهم يمتثلون لهذا القسم، ويجب الاحتفاظ به لتقديمه إلى المجلس عند الطلب.

Section § 4989.24

Explanation

لن يمنح المجلس ترخيصًا لأي شخص أدين بجريمة تتعلق بالاعتداء الجنسي على الأطفال أو من يجب عليه التسجيل كمرتكب جريمة جنسية، سواء في كاليفورنيا أو أي ولاية أو إقليم آخر. إذا رفضوا ترخيصًا لهذه الأسباب، فيجب عليهم اتباع قواعد معينة منصوص عليها في جزء آخر من القانون.

(أ) لا يجوز للمجلس إصدار ترخيص لشخص أدين بجريمة في هذه الولاية أو أي ولاية أخرى أو في إقليم تابع للولايات المتحدة تنطوي على اعتداء جنسي على الأطفال أو من يلزمه التسجيل بموجب المادة 290 من قانون العقوبات أو ما يعادلها في ولاية أو إقليم آخر.
(ب) يجب أن يتوافق الرفض الصادر بموجب هذا القسم مع شروط الرفض المنصوص عليها في المادة 480.

Section § 4989.26

Explanation

يمكن للمجلس رفض منح ترخيص لشخص ما إذا بدا أنه لا يستطيع الممارسة بأمان بسبب مشاكل الصحة العقلية أو مشاكل تعاطي المخدرات. إذا حدث ذلك، فهناك إجراءات محددة يجب اتباعها كما هو موضح في جزء آخر من القانون يبدأ بالقسم 820.

يجوز للمجلس رفض إصدار ترخيص لمقدم الطلب إذا بدا أنه قد يكون غير قادر على الممارسة بأمان بسبب مرض عقلي أو الاعتماد الكيميائي. تنطبق الإجراءات المنصوص عليها في المادة 12.5 (التي تبدأ بالقسم 820) من الفصل 1 على رفض الترخيص بموجب هذا القسم.

Section § 4989.28

Explanation
إذا كان الشخص المتقدم بطلب للحصول على ترخيص قد ارتكب سلوكًا يعتبر غير مهني، كما هو موضح في مادة قانونية أخرى (المادة 4989.54)، فيمكن للمجلس المسؤول عن الترخيص رفض منحه الترخيص.