الرفض، التعليق والإلغاء - أخصائيو علم النفس - الأعمال والمهن - CA

Section § 2960

يسمح هذا القسم من القانون للمجلس برفض أو تعليق أو إلغاء ترخيص أو تسجيل الأخصائي النفسي أو المساعد النفسي إذا ارتكبوا سلوكًا غير مهني. يشمل السلوك غير المهني الإدانات الجنائية المتعلقة بواجباتهم، وسوء استخدام المخدرات أو الكحول، والتضليل بشأن الترخيص، وانتحال الشخصية، وممارسات الامتحانات الاحتيالية، وإحالات العملاء غير اللائقة، وانتهاكات السرية، والإهمال المهني، والمساعدة في الممارسة غير القانونية، ومشاكل الترخيص في أماكن أخرى، والأفعال غير الأمينة، وسوء السلوك الجنسي. كما يتناول الممارسة خارج نطاق الخبرة، والفشل في التحقق من الخبرة تحت الإشراف، والإهمال المتكرر.

يجوز للمجلس رفض إصدار أي تسجيل أو ترخيص، أو يجوز له إصدار تسجيل أو ترخيص بشروط وأحكام، أو يجوز له تعليق أو إلغاء تسجيل أو ترخيص أي مسجل أو مرخص له إذا كان مقدم الطلب أو المسجل أو المرخص له قد ارتكب سلوكًا غير مهني. يشمل السلوك غير المهني، على سبيل المثال لا الحصر:

(a) الإدانة بجريمة ذات صلة جوهرية بمؤهلات أو وظائف أو واجبات الأخصائي النفسي أو المساعد النفسي المسجل.

(b) استخدام أي مادة خاضعة للرقابة كما هو محدد في القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 11000) من قانون الصحة والسلامة، أو دواء خطير، أو أي مشروب كحولي إلى حد أو بطريقة تشكل خطرًا على أنفسهم، أو على أي شخص آخر، أو على الجمهور، أو إلى حد يعيق هذا الاستخدام قدرتهم على أداء عمل الأخصائي النفسي بأمان للجمهور.

(d) انتحال شخصية شخص آخر يحمل ترخيصًا في علم النفس أو السماح لشخص آخر باستخدام ترخيصهم أو تسجيلهم.

(e) استخدام الاحتيال أو الخداع عند التقدم بطلب للحصول على ترخيص أو تسجيل أو عند اجتياز الاختبار المنصوص عليه في هذا الفصل.

(f) دفع، أو عرض دفع، أو قبول، أو طلب أي مقابل، أو تعويض، أو مكافأة، سواء كانت مالية أو غير ذلك، لإحالة العملاء.

(g) انتهاك المادة 17500.

(h) الإفصاح المتعمد وغير المصرح به عن معلومات تم تلقيها بسرية مهنية.

(i) انتهاك أي قاعدة من قواعد السلوك المهني التي أصدرها المجلس والمنصوص عليها في اللوائح المعتمدة حسب الأصول بموجب هذا الفصل.

(j) الإهمال الجسيم في ممارسة مهنتهم.

(k) انتهاك أي من أحكام هذا الفصل أو اللوائح المعتمدة حسب الأصول بموجبه.

(l) مساعدة أو تحريض أي شخص على الانخراط في الممارسة غير القانونية لعلم النفس.

(m) تعليق أو إلغاء أو فرض شروط تحت الاختبار من قبل ولاية أو بلد آخر لترخيص أو شهادة لممارسة علم النفس أو كمساعد نفسي صادرة عن تلك الولاية أو البلد لشخص يحمل أيضًا ترخيصًا أو تسجيلًا صادرًا بموجب هذا الفصل إذا كان الفعل الذي اتخذ بسببه الإجراء التأديبي يشكل انتهاكًا لهذا القسم.

(n) ارتكاب أي فعل غير أمين أو فاسد أو احتيالي.

(o)

(1) أي فعل من أفعال الاعتداء الجنسي أو سوء السلوك الجنسي.

(2) أي فعل من أفعال السلوك الجنسي أو الاتصال الجنسي مع عميل أو عميل سابق خلال سنتين من إنهاء العلاج.

(3) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:

(A) "الاعتداء الجنسي" يعني لمس جزء حميم من شخص بالقوة أو الإكراه.

(B) "السلوك الجنسي" يعني الاتصال الجسدي غير اللائق أو التواصل ذو الطبيعة الجنسية مع عميل أو عميل سابق لغرض الإثارة الجنسية، أو الإشباع، أو الاستغلال، أو الإساءة. لا يشمل "السلوك الجنسي" تقديم التدخلات العلاجية المناسبة المتعلقة بالقضايا الجنسية.

(D) "سوء السلوك الجنسي" يعني السلوك غير اللائق أو التواصل ذو الطبيعة الجنسية الذي يرتبط ارتباطًا جوهريًا بمؤهلات أو وظائف أو واجبات الأخصائي النفسي أو المساعد النفسي المسجل.

(p) العمل خارج مجالهم أو مجالات كفاءتهم المحددة كما هو محدد بتعليمهم وتدريبهم وخبرتهم.

(q) الفشل المتعمد في تقديم، نيابة عن مقدم طلب الترخيص، التحقق من الخبرة تحت الإشراف إلى المجلس.

(r) تكرار أفعال الإهمال.

سلوك غير مهني ترخيص أخصائي نفسي سوء استخدام المواد الخاضعة للرقابة

Section § 2960.01

إذا كنت ترغب في أن تصبح أخصائيًا نفسيًا مرخصًا، فسيتعين عليك الخضوع لفحص خلفية يعتمد على البصمات. هذا يعني أن المجلس سيرسل بصمات أصابعك إلى وزارة العدل للتحقق من أي سجل جنائي قد يكون لديك، سواء على مستوى الولاية أو على المستوى الوطني. هذا لضمان سلامة وموثوقية من يدخلون هذه المهنة.

ترخيص الأخصائي النفسي فحص الخلفية بالبصمات فحص السجل الجنائي

Section § 2960.02

إذا كنت ترغب في التسجيل كأخصائي نفسي مساعد في كاليفورنيا، فستحتاج إلى الخضوع لفحص خلفية جنائية على مستوى الولاية والمستوى الوطني يعتمد على بصمات أصابعك. يرسل مجلس علم النفس معلومات بصمات أصابعك إلى وزارة العدل، والتي بدورها تقدم تقرير خلفية مفصلاً للتحقق من أي سجل جنائي على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي.

(a) يجب على مجلس علم النفس أن يطلب من مقدم طلب التسجيل كأخصائي نفسي مساعد، على النحو المحدد في المادة 2913، الخضوع لفحص خلفية جنائية على مستوى الولاية والمستوى الوطني يعتمد على بصمات الأصابع، عملاً بالمادة 144.

(b) يجب على المجلس أن يقدم إلى وزارة العدل صور بصمات الأصابع والمعلومات ذات الصلة للأفراد المحددين في الفقرة (a) الذين يخضعون لفحص خلفية جنائية على مستوى الولاية والمستوى الوطني، عملاً بالفقرة (u) من المادة 11105 من قانون العقوبات. ويجب على وزارة العدل أن تقدم ردًا على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي عملاً بالفقرة (p) من المادة 11105 من قانون العقوبات.

تسجيل أخصائي نفسي مساعد فحص الخلفية ببصمات الأصابع فحص السجل الجنائي

Section § 2960.05

يوضح هذا القسم المدة التي يمكن خلالها تقديم اتهامات تأديبية ضد المهنيين المرخص لهم. بشكل عام، يجب تقديم هذه الاتهامات في غضون ثلاث سنوات من اكتشاف المجلس للمشكلة أو في غضون سبع سنوات من وقوع الحادث، أيهما أقرب. ومع ذلك، إذا كان الاتهام يتعلق بالحصول على ترخيص عن طريق الاحتيال، فلا يوجد حد زمني. يمكن تمديد الحدود الزمنية في حالات معينة، مثل عدم تقديم تقرير مطلوب في الوقت المحدد، أو إذا كان الحادث يتعلق بقاصر، أو إذا كانت الأدلة الرئيسية غير متاحة بسبب تحقيق جنائي. اتهامات سوء السلوك الجنسي لها جدول زمني مختلف: في غضون ثلاث سنوات من الاكتشاف أو في غضون عشر سنوات من وقوع الحدث، أيهما يأتي أولاً.

(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الأقسام الفرعية (b) و (c) و (e)، يجب تقديم أي اتهام يُقدم ضد مرخص له عملاً بالقسم 11503 من قانون الحكومة في غضون ثلاث سنوات من تاريخ اكتشاف المجلس للفعل أو الإغفال المزعوم الذي يشكل أساس الإجراء التأديبي، أو في غضون سبع سنوات من تاريخ وقوع الفعل أو الإغفال المزعوم الذي يشكل أساس الإجراء التأديبي، أيهما يحدث أولاً.

(b) الاتهام المقدم ضد مرخص له عملاً بالقسم 11503 من قانون الحكومة الذي يزعم الحصول على ترخيص عن طريق الاحتيال أو التضليل لا يخضع للقيود المنصوص عليها في القسم الفرعي (a).

(c) يتم تعليق المدة المحددة بموجب القسم الفرعي (a) طوال المدة اللازمة لتحقيق الامتثال عندما لا يتم تقديم تقرير مطلوب تقديمه من قبل المرخص له أو المسجل إلى المجلس عملاً بالمادة 11 (التي تبدأ بالقسم 800) من الفصل 1 في الوقت المناسب.

(d) إذا كان الفعل أو الإغفال المزعوم يتعلق بقاصر، يتم تعليق فترة التقادم البالغة سبع سنوات المنصوص عليها في القسم الفرعي (a) وفترة التقادم البالغة 10 سنوات المنصوص عليها في القسم الفرعي (e) حتى يبلغ القاصر سن الرشد.

(e) الاتهام المقدم ضد مرخص له عملاً بالقسم 11503 من قانون الحكومة الذي يزعم سوء سلوك جنسي يجب تقديمه في غضون ثلاث سنوات من اكتشاف المجلس للفعل أو الإغفال المزعوم كأساس للإجراء التأديبي، أو في غضون 10 سنوات من وقوع الفعل أو الإغفال المزعوم كأساس للإجراء التأديبي، أيهما يحدث أولاً. يسري هذا القسم الفرعي على الشكوى التي تزعم سوء سلوك جنسي والتي يتلقاها المجلس في أو بعد 1 يناير 2002.

(f) يتم تعليق فترة التقادم المنصوص عليها في القسم الفرعي (a) خلال أي فترة إذا كانت الأدلة المادية اللازمة للملاحقة القضائية أو لتحديد ما إذا كان الإجراء التأديبي مناسبًا غير متاحة للمجلس بسبب تحقيق جنائي مستمر.

إجراء تأديبي، اتهام المرخص له، حدود زمنية، ترخيص احتيالي، سوء سلوك جنسي، اكتشاف المجلس، تورط قاصر، تأخير التقرير، أدلة غير متاحة، قانون الحكومة، الحصول على ترخيص، تضليل، تحقيق جنائي، فترة التعليق، الجدول الزمني لسوء السلوك الجنسي

Section § 2960.1

ينص هذا القانون على أنه إذا وجد قرار أن حامل ترخيص مهني قد انخرط في اتصال جنسي، فيجب إلغاء ترخيصه. لا يمكن للقاضي الإداري تأخير هذا الإلغاء. إذا وجد القرار إساءة جنسية، أو سلوكًا جنسيًا، أو سوء سلوك جنسي، فقد يؤدي ذلك أيضًا إلى إلغاء الترخيص.

على الرغم من المادة 2960، فإن أي قرار مقترح أو قرار صادر بموجب هذا الفصل وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، والذي يتضمن أي استنتاج واقعي بأن المرخص له أو المسجل قد ارتكب أي فعل اتصال جنسي، كما هو محدد في المادة 2960، يجب أن يتضمن أمرًا بإلغاء الترخيص. لا يجوز للمحكم الإداري وقف هذا الإلغاء. أي قرار مقترح أو صادر يتضمن استنتاجًا بأن المرخص له أو المسجل قد ارتكب فعل إساءة جنسية، أو سلوكًا جنسيًا، أو سوء سلوك جنسي، كما هي محددة تلك المصطلحات في المادة 2960، قد يتضمن أمرًا بإلغاء الترخيص.

إلغاء الترخيص، اتصال جنسي، إساءة جنسية، سلوك جنسي، سوء سلوك جنسي، استنتاج واقعي، تأديب مهني، قاضي القانون الإداري، قرار مقترح، وقف الإلغاء، المرخص له، المسجل، تعريفات سوء السلوك الجنسي، المادة 2960

Section § 2960.2

قبل أن يتمكن أي متخصص من تقييم الصحة العقلية والعاطفية لضابط سلام محتمل أو حالي، يجب عليه اتباع إرشادات محددة مذكورة في قانون آخر. هذا القانون ساري المفعول منذ 1 يناير 2005.

(a) يجب على المرخص له استيفاء المتطلبات المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (f) من المادة 1031 من قانون الحكومة قبل إجراء أي مما يلي:

(1) تقييم الحالة العاطفية والعقلية لمقدم طلب ضابط سلام.

(2) تقييم لياقة ضابط سلام للخدمة.

(b) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2005.

تقييم ضابط سلام، تقييم الحالة العقلية، تقييم اللياقة للخدمة، تقييم عاطفي، المادة 1031 من قانون الحكومة، متطلبات المرخص له، تقييم مقدم طلب الشرطة، معايير التقييم النفسي، الصحة العقلية لإنفاذ القانون، ساري المفعول 1 يناير 2005

Section § 2960.5

يسمح هذا القسم للمجلس برفض ترخيص مهني أو تسجيل إذا اعتقدوا أن مقدم الطلب قد لا يكون قادرًا على ممارسة مهنته بأمان بسبب مشاكل الصحة العقلية أو مشاكل الإدمان. إذا تم رفض الترخيص لهذه الأسباب، يتم اتباع إجراءات محددة للتعامل مع الرفض.

رفض الترخيص مرض عقلي الاعتماد الكيميائي

Section § 2960.6

يسمح هذا القسم للمجلس برفض أو تعليق أو إلغاء ترخيص أو تسجيل علم النفس في كاليفورنيا إذا تم اتخاذ إجراء تأديبي مماثل ضد الشخص في ولاية أو بلد آخر. إذا تم إلغاء أو تعليق ترخيص أخصائي نفسي أو مساعد نفسي بسبب سلوك غير مهني في مكان آخر، فيمكن أن يكون هذا أساسًا لإجراء تأديبي في كاليفورنيا. ويُطلب دليل مصدق من الولاية القضائية الأخرى لإثبات الإجراء التأديبي.

يجوز للمجلس رفض أي طلب للحصول على ترخيص أو تسجيل صادر بموجب هذا الفصل، أو تعليقه أو إلغائه، لأي من الأسباب التالية:

(a) يشكل إلغاء أو تعليق أو أي إجراء تأديبي آخر تفرضه ولاية أو بلد آخر على ترخيص أو شهادة أو تسجيل صادر عن تلك الولاية أو البلد لممارسة علم النفس، أساسًا لإجراء تأديبي بسبب سلوك غير مهني ضد ذلك المرخص له أو المسجل في هذه الولاية. وتكون نسخة مصدقة من قرار أو حكم الولاية أو البلد الآخر دليلاً قاطعًا على ذلك الإجراء.

(b) يشكل إلغاء أو تعليق أو أي إجراء تأديبي آخر من قبل أي مجلس منشأ في هذا القسم، أو الإجراء المماثل لوكالة ترخيص ولاية أو بلد آخر، لترخيص ممارس الفنون العلاجية، أساسًا لإجراء تأديبي ضد ذلك المرخص له أو المسجل بموجب هذا الفصل. ويجب أن تكون أسباب الإجراء مرتبطة بشكل جوهري بمؤهلات أو وظائف أو واجبات أخصائي علم النفس أو المساعد النفسي. وتكون نسخة مصدقة من القرار أو الحكم دليلاً قاطعًا على ذلك الإجراء.

ترخيص علم النفس تعليق التسجيل إجراء تأديبي

Section § 2961

يسمح هذا القانون للمجلس برفض أو تقييد أو إلغاء ترخيص أو تسجيل، أو وضعه تحت الاختبار، شريطة عقد جلسة استماع أولاً وفقًا لقواعد محددة.

رفض الترخيص شروط وأحكام تعليق الترخيص

Section § 2962

إذا تم إلغاء ترخيص مهني أو تسجيل شخص ما في كاليفورنيا، أو تعليقه، أو وُضع تحت المراقبة، فيمكنه أن يطلب من المجلس إعادة النظر بعد فترة زمنية معينة. بالنسبة للترخيص الملغى أو المتنازل عنه، يجب عليهم الانتظار ثلاث سنوات على الأقل. لإنهاء فترة مراقبة طويلة مبكرًا أو تغيير شروطها، يحتاجون إلى الانتظار سنتين على الأقل. بالنسبة لفترات المراقبة الأقصر، تكون فترة الانتظار سنة واحدة. قد يطلب المجلس منهم أيضًا إجراء اختبار قبل الموافقة على إعادة الترخيص أو التسجيل. بالإضافة إلى ذلك، إذا تم رفض ترخيص أو تسجيل شخص ما بسبب انتهاكات محددة، فيمكنه إعادة التقديم بعد ثلاث سنوات.

(a) يجوز للشخص الذي تم إلغاء ترخيصه أو تسجيله، أو تعليقه، أو التنازل عنه، أو الذي وُضع تحت المراقبة، تقديم التماس إلى المجلس لإعادة الترخيص أو التسجيل أو تعديل العقوبة، بما في ذلك تعديل المراقبة أو إنهائها، بعد انقضاء فترة لا تقل عن الفترات الدنيا التالية من التاريخ الفعلي للقرار الذي يأمر بهذا الإجراء التأديبي:

(1) ثلاث سنوات على الأقل لإعادة ترخيص تم إلغاؤه أو التنازل عنه.

(2) سنتان على الأقل للإنهاء المبكر للمراقبة التي مدتها ثلاث سنوات أو أكثر.

(3) سنتان على الأقل لتعديل شرط من شروط المراقبة.

(4) سنة واحدة على الأقل للإنهاء المبكر للمراقبة التي تقل مدتها عن ثلاث سنوات.

(b) يجوز للمجلس أن يطلب إجراء اختبار لإعادة الترخيص أو التسجيل هذه.

(c) على الرغم من المادة 489، يجوز للشخص الذي رفض المجلس طلبه للحصول على ترخيص أو تسجيل، بسبب انتهاكات القسم 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 475) من هذا الفصل، إعادة تقديم طلب إلى المجلس للحصول على ترخيص أو تسجيل فقط بعد انقضاء فترة ثلاث سنوات من تاريخ الرفض.

إلغاء الترخيص إعادة الترخيص تعديل المراقبة

Section § 2963

إذا أقر أخصائي نفسي أو مساعد أخصائي نفسي بالذنب أو لم ينازع، أو أدين بجريمة وثيقة الصلة بدوره المهني، فإن ذلك يعتبر إدانة. وهذا يسمح للمجلس بتعليق أو إلغاء أو رفض إصدار ترخيص بعد استنفاد الاستئنافات، حتى لو غير الشخص إقراره لاحقًا أو تم إلغاء الإدانة.

يُعتبر الإقرار بالذنب أو حكم الإدانة أو الإدانة التي تلي إقرارًا بعدم المنازعة (nolo contendere) بتهمة تتعلق جوهريًا بمؤهلات ووظائف وواجبات الأخصائي النفسي أو مساعد الأخصائي النفسي، إدانةً في مفهوم هذه المادة. يجوز للمجلس أن يأمر بتعليق الترخيص أو إلغائه، أو يجوز له رفض إصدار ترخيص عند انقضاء مدة الاستئناف، أو عند تأييد حكم الإدانة بالاستئناف، أو عند صدور أمر بمنح المراقبة القضائية (probation) يوقف تنفيذ الحكم، بغض النظر عن أمر لاحق بموجب المادة (1203.4) من قانون العقوبات يسمح للشخص بسحب إقراره بالذنب وتقديم إقرار بالبراءة، أو إلغاء حكم الإدانة، أو رفض الاتهام أو المعلومات أو لائحة الاتهام.

ترخيص أخصائي نفسي، مساعد أخصائي نفسي، عدم المنازعة، إقرار بالذنب، إدانة، تعليق الترخيص، إلغاء الترخيص، استئناف، السلوك المهني، المراقبة القضائية، المادة (1203.4)، المؤهل المهني، إدانة جنائية، سلطة المجلس، فرض الحكم

Section § 2964

إذا ألغى مجلس علم النفس ترخيص شخص ما لسبب محدد (وليس فقط لعدم دفع الرسوم) أو إذا قرر إعادة ترخيص، فيجب عليه إبلاغ جميع مجالس علم النفس الأخرى في الولايات بذلك.

إلغاء الترخيص استعادة الترخيص مجلس علم النفس

Section § 2964.3

إذا كان على شخص ما التسجيل كمرتكب جريمة جنسية في كاليفورنيا، فلا يمكنه الحصول على ترخيص مهني من هذا المجلس.

تسجيل مرتكبي الجرائم الجنسية، أهلية الترخيص، قيود المجلس المهني، قيود مرتكبي الجرائم الجنسية، عدم أهلية التسجيل، رفض الترخيص، جرائم جنسية، قيود التوظيف، المؤهلات المهنية، قواعد ترخيص المجلس

Section § 2964.5

ينص هذا القانون على أنه إذا كانت رخصة شخص مهنية تحت المراقبة أو معلقة، يمكن للمجلس أن يطلب منه الحصول على المزيد من التدريب، وإجراء امتحان بعد إكمال ذلك التدريب، ودفع رسوم للامتحان. يمكن أن يكون الامتحان كتابيًا أو شفويًا أو كليهما، وقد يشمل أجزاء عملية أو سريرية.

مراقبة الرخصة تعليق الرخصة تدريب مهني

Section § 2964.6

إذا تم وضع مهني تحت فترة اختبار بسبب قرار تأديبي، فقد يضطر لدفع التكاليف المتعلقة بمراقبة فترة اختباره.

قرار تأديبي إداري شروط فترة الاختبار تكاليف فترة الاختبار

Section § 2965

ينص هذا القسم على أن أي إجراءات يقوم بها المجلس بموجب هذه المادة يجب أن تتبع قواعد محددة مبينة في قسم آخر من قانون الحكومة.

إجراءات المجلس إجراءات الفصل 5 المادة 11500

Section § 2966

إذا أدين أخصائي نفسي مرخص بجناية وانتهى به الأمر في السجن، يتم تعليق ترخيصه تلقائيًا. سيقوم المجلس المسؤول بالتحقق مما إذا كان التعليق قد حدث وسيبلغ الأخصائي النفسي بذلك. إذا كانت الجريمة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بما يفعله الأخصائيون النفسيون، يمكن للمجلس أن يقرر الإبقاء على التعليق حتى يتم تسوية الإدانة قانونيًا بالكامل. تعتبر بعض الجرائم المحددة المدرجة في قوانين أخرى دائمًا ذات صلة، لذلك لا توجد حاجة لجلسة استماع إضافية لتلك الجرائم. قد يختار المجلس عدم تعليق الترخيص إذا بدا ذلك عادلاً ويحافظ على الثقة في الأخصائيين النفسيين. حتى لو تم استئناف الإدانة أو منح فترة اختبار (بروبايشن)، يمكن للمجلس اتخاذ إجراءات إضافية، مثل رفض الترخيص. ستُعقد جلسات الاستماع بشأن العقوبات بعد الانتهاء من الإجراءات القانونية أو يمكن للأخصائي النفسي اختيار عقدها في وقت مبكر، وإذا تم إلغاء إدانته، ستتوقف العقوبات تلقائيًا. يمكن استخدام المعلومات من الإدانة كدليل في هذه الجلسات.

(a) يتم تعليق ترخيص الأخصائي النفسي تلقائيًا خلال أي فترة يكون فيها حامل الترخيص محتجزًا بعد إدانته بجناية، بغض النظر عما إذا كان قد تم استئناف الإدانة. يقوم المجلس، فور استلام نسخة مصدقة من سجل الإدانة، بتحديد ما إذا كان ترخيص الأخصائي النفسي قد تم تعليقه تلقائيًا بموجب احتجاز الأخصائي النفسي، وإذا كان الأمر كذلك، مدة هذا التعليق. يقوم المجلس بإخطار الأخصائي النفسي بتعليق الترخيص وبحقه في اختيار سماع مسألة العقوبة على النحو المنصوص عليه في هذا القسم.

(b) عند استلام نسخة مصدقة من سجل الإدانة، إذا تبين بعد جلسة استماع أن الجناية التي أدين بها المرخص له كانت مرتبطة بشكل جوهري بمؤهلات الأخصائي النفسي أو وظائفه أو واجباته، يقوم المجلس بتعليق الترخيص حتى انقضاء فترة الاستئناف، إذا لم يتم تقديم استئناف، أو حتى يتم تأكيد حكم الإدانة عند الاستئناف أو يصبح نهائيًا بطريقة أخرى، وحتى صدور أمر آخر من المجلس. يتم الاستماع إلى مسألة العلاقة الجوهرية من قبل قاضي قانون إداري يجلس بمفرده أو مع لجنة من المجلس، حسب تقدير المجلس.

(c) على الرغم من الفقرة (b)، يُفترض بشكل قاطع أن الإدانة بأي جريمة مشار إليها في المادة 187 أو 261 أو 288 أو المادة السابقة 262 من قانون العقوبات مرتبطة بشكل جوهري بمؤهلات الأخصائي النفسي أو وظائفه أو واجباته، ولا تُعقد جلسة استماع بشأن هذه المسألة. بناءً على مبادرة المجلس أو لسبب وجيه، يجوز للمجلس أن يرفض فرض التعليق أو أن يلغيه عندما يبدو أن ذلك يصب في مصلحة العدالة، مع إيلاء الاعتبار الواجب للحفاظ على نزاهة مهنة علم النفس والثقة بها.

(d)

(1) يجوز الأمر بفرض عقوبة أو رفض الترخيص وفقًا للمادة 2961، أو يجوز للمجلس أن يأمر برفض الترخيص عندما تكون فترة الاستئناف قد انقضت، أو تم تأكيد حكم الإدانة عند الاستئناف، أو صدر أمر بمنح فترة اختبار (بروبايشن) يعلق فرض العقوبة، بغض النظر عن أمر لاحق بموجب المادة 1203.4 من قانون العقوبات يسمح للشخص بسحب إقرار بالذنب وتقديم إقرار بالبراءة، أو إلغاء حكم الإدانة، أو رفض الاتهام أو الشكوى أو المعلومات أو لائحة الاتهام.

(2) يتم الاستماع إلى مسألة العقوبة من قبل قاضي قانون إداري يجلس بمفرده أو مع لجنة من المجلس، حسب تقدير المجلس. لا تبدأ جلسة الاستماع حتى يصبح حكم الإدانة نهائيًا أو، بغض النظر عن أمر لاحق بموجب المادة 1203.4 من قانون العقوبات، يكون قد صدر أمر بمنح فترة اختبار (بروبايشن) يعلق فرض العقوبة؛ باستثناء أنه يجوز للمرخص له، بناءً على خياره، أن يختار البت في مسألة العقوبة قبل انقضاء تلك الفترات الزمنية. عندما يختار المرخص له ذلك، يتم الاستماع إلى مسألة العقوبة بالطريقة الموضحة في هذا القسم في جلسة الاستماع لتحديد ما إذا كانت الإدانة مرتبطة بشكل جوهري بمؤهلات الأخصائي النفسي أو وظائفه أو واجباته. إذا تم إلغاء إدانة مرخص له قام بهذا الاختيار عند الاستئناف، فإن أي عقوبة تم الأمر بها بموجب هذا القسم تتوقف تلقائيًا. لا تمنع هذه الفقرة المجلس من متابعة الإجراءات التأديبية بناءً على أي سبب آخر غير الإدانة الملغاة.

(e) يجوز قبول سجل الإجراءات التي أدت إلى الإدانة، بما في ذلك نسخة من الشهادة فيها، كدليل.

تعليق الترخيص الحبس بعد الإدانة العلاقة بواجبات علم النفس

Section § 2969

يفرض هذا القانون على المهنيين الطبيين ومرافق الرعاية الصحية الاستجابة لطلبات السجلات الطبية للمرضى، المرفقة بتفويض كتابي من المريض، ضمن أطر زمنية محددة. إذا تأخروا عن الفترات المحددة (15 يومًا للأفراد المرخص لهم، 30 يومًا للمرافق)، فإنهم يواجهون غرامات يومية. وإذا فشلوا في الامتثال لأمر محكمة يطالب بالإفراج عن السجلات، تطبق غرامات إضافية. يمكن أن تؤدي الإخفاقات المتعددة إلى عقوبات أخرى، بما في ذلك تهم جنائية محتملة وإجراءات تتعلق بالترخيص. بشكل عام، يؤكد القانون على الاستجابة الفورية لطلبات السجلات وأوامر المحكمة كجزء من متطلبات السلوك المهني.

(a)

(1) يمتنع أو يرفض المرخص له الامتثال لطلب السجلات الطبية لمريض، يكون مصحوبًا بتفويض كتابي من ذلك المريض بالإفراج عن السجلات للمجلس، في غضون 15 يومًا من استلام الطلب والتفويض، يدفع للمجلس غرامة مدنية قدرها ألف دولار (1,000 دولار) عن كل يوم لم يتم فيه تقديم المستندات بعد اليوم الخامس عشر، ما لم يكن المرخص له غير قادر على تقديم المستندات خلال هذه الفترة لسبب وجيه.

(2) يجب على مرفق الرعاية الصحية الامتثال لطلب السجلات الطبية لمريض يكون مصحوبًا بتفويض كتابي من ذلك المريض بالإفراج عن السجلات للمجلس، بالإضافة إلى إشعار يستشهد بهذا القسم ويصف العقوبات المترتبة على عدم الامتثال لهذا القسم. يؤدي عدم تقديم السجلات الطبية للمريض المفوِّض إلى المجلس في غضون 30 يومًا من استلام الطلب والتفويض والإشعار إلى تعريض مرفق الرعاية الصحية لغرامة مدنية، مستحقة الدفع للمجلس، تصل إلى ألف دولار (1,000 دولار) عن كل يوم لم يتم فيه تقديم المستندات بعد اليوم الثلاثين، وبحد أقصى عشرة آلاف دولار (10,000 دولار)، ما لم يكن مرفق الرعاية الصحية غير قادر على تقديم المستندات خلال هذه الفترة لسبب وجيه. لا تتطلب هذه الفقرة من مرافق الرعاية الصحية مساعدة المجلس في الحصول على تفويض المريض. يدفع المجلس التكاليف المعقولة لنسخ السجلات الطبية.

(b)

(1) يمتنع أو يرفض المرخص له الامتثال لأمر محكمة، صادر في إنفاذ أمر استدعاء، يفرض الإفراج عن السجلات للمجلس، يدفع للمجلس غرامة مدنية قدرها ألف دولار (1,000 دولار) عن كل يوم لم يتم فيه تقديم المستندات بعد التاريخ الذي يحدده أمر المحكمة لتقديم المستندات، ما لم يتقرر أن الأمر غير قانوني أو باطل. يتم تعليق أي قانون تقادم ينطبق على تقديم اتهام من قبل المجلس خلال الفترة التي يكون فيها المرخص له غير ممتثل لأمر المحكمة وخلال أي استئنافات ذات صلة.

(2) أي مرخص له يمتنع أو يرفض الامتثال لأمر محكمة، صادر في إنفاذ أمر استدعاء، يفرض الإفراج عن السجلات للمجلس، يخضع لغرامة مدنية، مستحقة الدفع للمجلس، لا تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار). يضاف مبلغ الغرامة إلى رسوم تجديد ترخيص المرخص له إذا لم يتم دفعها بحلول تاريخ التجديد التالي. يتم تعليق أي قانون تقادم ينطبق على تقديم اتهام من قبل المجلس خلال الفترة التي يكون فيها المرخص له غير ممتثل لأمر المحكمة وخلال أي استئنافات ذات صلة.

(3) مرفق الرعاية الصحية الذي يمتنع أو يرفض الامتثال لأمر محكمة، صادر في إنفاذ أمر استدعاء، يفرض الإفراج عن سجلات المريض للمجلس، ويكون مصحوبًا بإشعار يستشهد بهذا القسم ويصف العقوبات المترتبة على عدم الامتثال لهذا القسم، يدفع للمجلس غرامة مدنية تصل إلى ألف دولار (1,000 دولار) عن كل يوم لم يتم فيه تقديم المستندات، وبحد أقصى عشرة آلاف دولار (10,000 دولار)، بعد التاريخ الذي يحدده أمر المحكمة لتقديم المستندات، ما لم يتقرر أن الأمر غير قانوني أو باطل. يتم تعليق أي قانون تقادم ينطبق على تقديم اتهام من قبل المجلس ضد مرخص له خلال الفترة التي يكون فيها مرفق الرعاية الصحية غير ممتثل لأمر المحكمة وخلال أي استئنافات ذات صلة.

(4) أي مرفق رعاية صحية يمتنع أو يرفض الامتثال لأمر محكمة، صادر في إنفاذ أمر استدعاء، يفرض الإفراج عن السجلات للمجلس، يخضع لغرامة مدنية، مستحقة الدفع للمجلس، لا تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار). يتم تعليق أي قانون تقادم ينطبق على تقديم اتهام من قبل المجلس ضد مرخص له خلال الفترة التي يكون فيها مرفق الرعاية الصحية غير ممتثل لأمر المحكمة وخلال أي استئنافات ذات صلة.

(c) تعتبر الأفعال المتعددة من قبل المرخص له انتهاكًا للفقرة (ب) جنحة يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر، أو بكلتا الغرامة والسجن. تعتبر الأفعال المتعددة من قبل مرفق الرعاية الصحية انتهاكًا للفقرة (ب) جنحة يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) ويجب الإبلاغ عنها إلى إدارة خدمات الصحة بالولاية وتعتبر أسبابًا لإجراء تأديبي فيما يتعلق بالترخيص، بما في ذلك تعليق أو إلغاء الترخيص أو الشهادة.

(d) يشكل فشل أو رفض المرخص له الامتثال لأمر محكمة، صادر في إنفاذ أمر استدعاء، يفرض الإفراج عن السجلات للمجلس، سلوكًا غير مهني ويعد أسبابًا لتعليق أو إلغاء ترخيصه أو ترخيصها.

(e) يتم فرض الغرامات المدنية المصرح بها بموجب هذا القسم وفقًا لقانون الإجراءات الإدارية (الفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 11500) من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة).

(f) لأغراض هذا القسم، تعني "مرفق الرعاية الصحية" عيادة أو مرفقًا صحيًا مرخصًا أو معفى من الترخيص عملاً بالقسم 2 (الذي يبدأ بالقسم 1200) من قانون الصحة والسلامة.

طلب السجلات الطبية تفويض المريض غرامة مدنية

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

أخصائيو علم النفس

أخصائيو علم النفسالرفض، التعليق والإلغاء