Section § 2565

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون الرسوم المتعلقة بتسجيل وتشغيل عمل تجاري لصرف البصريات في كاليفورنيا. تتراوح رسوم الطلب الأولية من 150 دولارًا إلى 200 دولار، بينما تتراوح رسوم التسجيل الأولية والتجديد السنوي من 200 دولار إلى 300 دولار. إذا سجلت متأخرًا، توجد رسوم إضافية تتراوح بين 50 دولارًا و 75 دولارًا. إذا احتجت إلى شهادة بديلة بسبب فقدانها أو سرقتها أو تلفها، فإن تكلفتها 25 دولارًا. يمكن لمجلس ولاية كاليفورنيا للبصريات تغيير هذه الرسوم، لكن لا يمكنهم فرض رسوم تتجاوز التكلفة المعقولة لتغطية نفقاتهم.

يكون مبلغ الرسوم المقررة فيما يتعلق بتسجيل أعمال صرف البصريات على النحو المبين في هذا القسم.
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2565(a) تكون رسوم طلب التسجيل بحد أدنى مائة وخمسين دولارًا (150 دولارًا) ولا تتجاوز مائتي دولار (200 دولار).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2565(b) تكون رسوم التسجيل الأولية بحد أدنى مائتي دولار (200 دولار) ولا تتجاوز ثلاثمائة دولار (300 دولار).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2565(c) تكون رسوم التجديد بحد أدنى مائتي دولار (200 دولار) ولا تتجاوز ثلاثمائة دولار (300 دولار).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2565(d) تكون رسوم التأخير بحد أدنى خمسين دولارًا (50 دولارًا) ولا تتجاوز خمسة وسبعين دولارًا (75 دولارًا).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2565(e) تكون رسوم استبدال الشهادة المفقودة أو المسروقة أو التالفة خمسة وعشرين دولارًا (25 دولارًا).
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2565(f) يجوز لمجلس ولاية كاليفورنيا للبصريات مراجعة وتحديد الرسوم المنصوص عليها في الأقسام الفرعية (a) و (b) و (c) و (d) بشكل دوري بموجب لائحة، ولا تتجاوز هذه الرسوم المعدلة التكلفة التنظيمية المعقولة.

Section § 2566

Explanation

يحدد هذا القانون هيكل الرسوم المتعلقة بشهادات موزعو العدسات اللاصقة. توجد نطاقات محددة لرسوم الطلب، والتسجيل الأولي، والتجديد كل سنتين، ورسوم التأخير. بالإضافة إلى ذلك، يسمح القانون بإمكانية استرداد جزء من رسم الطلب إذا لم يستوفِ المتقدم شروط التسجيل. يمكن لمجلس البصريات بولاية كاليفورنيا تعديل هذه الرسوم طالما بقيت معقولة. كما أن استبدال شهادة مفقودة أو مسروقة أو تالفة يكلف رسماً ثابتاً قدره 25 دولارًا.

مبالغ الرسوم المقررة فيما يتعلق بشهادات موزعو العدسات اللاصقة هي كما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2566(a) يكون رسم طلب التسجيل لموزع العدسات اللاصقة المسجل بحد أدنى مائة وخمسين دولارًا (150$) ولا يتجاوز مائتي دولار (200$).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2566(b) يكون رسم التسجيل الأولي بحد أدنى مائتي دولار (200$) ولا يتجاوز ثلاثمائة دولار (300$).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2566(c) يكون الرسم السنوي المزدوج لتجديد الشهادات بحد أدنى مائتي دولار (200$) ولا يتجاوز ثلاثمائة دولار (300$).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2566(d) يكون رسم التأخير بحد أدنى خمسين دولارًا (50$) ولا يتجاوز خمسة وسبعين دولارًا (75$).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2566(e) يجوز لمجلس البصريات بولاية كاليفورنيا أن ينص بموجب لائحة على استرداد جزء من رسم الطلب للمتقدمين الذين لا يستوفون متطلبات التسجيل.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2566(f) يجوز لمجلس البصريات بولاية كاليفورنيا أن يقوم بشكل دوري بمراجعة وتحديد الرسوم المنصوص عليها في البنود الفرعية (a) و (b) و (c) و (d) بموجب لائحة، ويجب ألا تتجاوز هذه الرسوم المعدلة التكلفة التنظيمية المعقولة.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 2566(g) يبلغ رسم استبدال الشهادة المفقودة أو المسروقة أو التالفة خمسة وعشرين دولارًا (25$).

Section § 2566.1

Explanation

يوضح هذا القسم الرسوم المتعلقة بشهادات موزعي عدسات النظارات. يكلف طلب التسجيل ما بين 150 دولارًا و 200 دولار، بينما يكلف التسجيل الأولي والتجديد كل منهما ما بين 200 دولار و 300 دولار. إذا دفع شخص ما متأخرًا، توجد رسوم تأخير تتراوح من 50 دولارًا إلى 75 دولارًا. يكلف استبدال شهادة مفقودة أو تالفة 25 دولارًا. يمكن لمجلس ولاية كاليفورنيا للبصريات تغيير هذه الرسوم، ولكن فقط بما لا يتجاوز التكلفة التنظيمية المعقولة.

مبلغ الرسوم المقررة فيما يتعلق بشهادات موزعي عدسات النظارات يكون على النحو المبين في هذا القسم:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2566.1(a) تكون رسوم طلب التسجيل بحد أدنى مائة وخمسين دولارًا (150 دولارًا) ولا تتجاوز مائتي دولار (200 دولار).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2566.1(b) تكون رسوم التسجيل الأولية بحد أدنى مائتي دولار (200 دولار) ولا تتجاوز ثلاثمائة دولار (300 دولار).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2566.1(c) تكون رسوم التجديد بحد أدنى مائتي دولار (200 دولار) ولا تتجاوز ثلاثمائة دولار (300 دولار).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2566.1(d) تكون رسوم التأخير بحد أدنى خمسين دولارًا (50 دولارًا) ولا تتجاوز خمسة وسبعين دولارًا (75 دولارًا).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2566.1(e) تكون رسوم استبدال شهادة مفقودة أو مسروقة أو تالفة خمسة وعشرين دولارًا (25 دولارًا).
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2566.1(f) يجوز لمجلس ولاية كاليفورنيا للبصريات مراجعة وتحديد الرسوم بشكل دوري بموجب لائحة، وهي الرسوم المحددة في الأقسام الفرعية (a) و (b) و (c) و (d)، ولا تتجاوز هذه الرسوم المعدلة التكلفة التنظيمية المعقولة.

Section § 2566.2

Explanation
إذا كنت تدير عملاً يبيع النظارات أو العدسات اللاصقة في كاليفورنيا، فإن تسجيلك ساري لمدة 24 شهرًا. للحفاظ عليه نشطًا، تأكد من تعبئة نموذج التجديد ودفع الرسوم قبل انتهاء صلاحيته.

Section § 2567

Explanation

ينص هذا القانون على أن جميع الرسوم المحصلة من الأشخاص المسجلين بموجب فصل البصريات توضع في صندوق البصريات. يستخدم هذا الصندوق من قبل المجلس الحكومي للبصريات في كاليفورنيا لتنفيذ مهامه. أي أموال يجمعها المجلس الطبي أو من أخصائيي النظارات الصارفين والمتعلقة بهذا الفصل تذهب أيضاً إلى صندوق البصريات. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمجلس توظيف موظفين إضافيين وفقاً لقواعد الخدمة المدنية للمساعدة في إدارة متطلبات الفصل.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2567(a) تُدفع جميع الرسوم المحصلة من الأشخاص المسجلين أو الساعين للتسجيل بموجب هذا الفصل إلى صندوق البصريات، وتكون متاحة، عند التخصيص، للمجلس الحكومي للبصريات في كاليفورنيا لأغراض هذا الفصل. تُودع أي أموال ضمن الصندوق الاحتياطي للمجلس الطبي في كاليفورنيا المحصلة عملاً بهذا الفصل في صندوق البصريات. تُودع أي أموال ضمن صندوق أخصائيي النظارات الصارفين المحصلة عملاً بهذا الفصل في صندوق البصريات.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2567(b) يجوز للمجلس توظيف، رهناً بلوائح الخدمة المدنية، أي مساعدة كتابية إضافية ضرورية لإدارة هذا الفصل.

Section § 2568

Explanation
كل شهر، يجب على المجلس إبلاغ المراقب المالي بكمية الأموال التي جمعها ومصدرها. بعد ذلك، يجب عليهم تسليم جميع تلك الأموال إلى أمين الخزانة لإيداعها في صندوق البصريات.