Section § 850

Explanation
ينص هذا القانون على أن المجالس أو اللجان المسؤولة عن ترخيص المتخصصين في الرعاية الصحية لا يمكنها إجبار المتقدمين على الانضمام إلى أي منظمات خاصة أو الحصول على موافقتها، إلا إذا كان ذلك مسموحاً به تحديداً في هذه المادة.

Section § 850.1

Explanation

يمنع هذا القانون مجالس الفنون العلاجية في كاليفورنيا من رفض أو تعليق أو تأديب ترخيص ممارس الرعاية الصحية بسبب حكم مدني أو إدانة جنائية أو إجراء تأديبي من ولاية أخرى، إذا كان ذلك يستند فقط إلى قانون تلك الولاية الذي يتعارض مع تقديم الخدمات الحساسة. يجب أن تكون هذه الخدمات قانونية في كاليفورنيا، حتى لو كان المريض موجودًا في مكان آخر. ومع ذلك، إذا كان الإجراء المعني يشكل أيضًا انتهاكًا بموجب قانون كاليفورنيا، فلا ينطبق هذا الحماية.

يشير مصطلح "مجلس الفنون العلاجية" إلى أي مجلس ترخيص أو لجنة تابعة لإدارة شؤون المستهلك، و"الخدمات الحساسة" تتوافق مع التعريف الموجود في قسم آخر من القانون المدني في كاليفورنيا.

(أ) لا يجوز لمجلس الفنون العلاجية رفض طلب ترخيص أو تعليق أو إلغاء أو فرض أي إجراء تأديبي آخر على مرخص له أو ممارس رعاية صحية خاضع لهذا القسم، على أساس حكم مدني أو إدانة جنائية أو إجراء تأديبي في ولاية أخرى، إذا كان ذلك الحكم أو الإدانة أو الإجراء التأديبي يستند فقط إلى تطبيق قانون ولاية أخرى يتعارض مع حق الشخص في تلقي خدمات حساسة تكون قانونية إذا تم تقديمها في هذه الولاية، بغض النظر عن موقع المريض.
(ب) لا ينطبق هذا القسم على حكم مدني أو إدانة جنائية أو إجراء تأديبي مفروض في ولاية أخرى بناءً على سلوك في ولاية أخرى من شأنه أن يُخضع مقدم الطلب أو المرخص له أو ممارس الرعاية الصحية الخاضع لهذا القسم لمطالبة أو تهمة أو إجراء مماثل بموجب قوانين هذه الولاية.
(ج) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 850.1(1) "مجلس الفنون العلاجية" يعني أي مجلس أو قسم أو لجنة فحص في إدارة شؤون المستهلك يقوم بترخيص أو التصديق على المهنيين الصحيين.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 850.1(2) "الخدمات الحساسة" لها نفس المعنى الوارد في المادة 56.05 من القانون المدني.

Section § 850.1

Explanation

يهدف هذا القانون إلى ضمان عدم معاقبة أخصائي الرعاية الصحية في كاليفورنيا إذا واجه حكمًا مدنيًا أو إدانة جنائية أو إجراءً تأديبيًا في ولاية أخرى لمجرد تقديمه خدمة قانونية في كاليفورنيا. بمعنى آخر، إذا لم يفعلوا شيئًا سوى تقديم خدمات الرعاية الصحية التي تسمح بها كاليفورنيا، فلن يفقدوا ترخيصهم أو يواجهوا إجراءات تأديبية هنا لمجرد أن تلك الخدمات مقيدة في أماكن أخرى. ومع ذلك، إذا كان السلوك غير قانوني أيضًا بموجب قانون كاليفورنيا، فقد يواجهون عواقب. يوضح القانون أن "مجلس الفنون العلاجية" يشير إلى أي مجلس ترخيص داخل إدارة شؤون المستهلك في كاليفورنيا، وأن "الخدمات الحساسة" تشير إلى خدمات معينة محمية ومفصلة في مكان آخر من القانون.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 850.1(a) لا يجوز لمجلس الفنون العلاجية رفض طلب ترخيص أو تعليق أو إلغاء أو فرض إجراء تأديبي بخلاف ذلك على مرخص له أو ممارس رعاية صحية خاضع لهذا القسم، على أساس حكم مدني أو إدانة جنائية أو إجراء تأديبي في ولاية أخرى إذا كان ذلك الحكم أو الإدانة أو الإجراء التأديبي يستند فقط إلى تطبيق قانون ولاية أخرى يتعارض مع حق الشخص في تلقي خدمات حساسة تكون قانونية إذا قُدمت في هذه الولاية، بغض النظر عن موقع المريض.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 850.1(b) لا ينطبق هذا القسم على حكم مدني أو إدانة جنائية أو إجراء تأديبي فُرض في ولاية أخرى بناءً على سلوك في ولاية أخرى من شأنه أن يُخضع مقدم الطلب أو المرخص له أو ممارس الرعاية الصحية الخاضع لهذا القسم لمطالبة أو تهمة أو إجراء مماثل بموجب قوانين هذه الولاية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 850.1(c) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 850.1(c)(1) “مجلس الفنون العلاجية” يعني أي مجلس أو قسم أو لجنة فحص في إدارة شؤون المستهلك يرخص أو يصدق على المهنيين الصحيين.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 850.1(c)(2) “الخدمات الحساسة” لها نفس المعنى الوارد في القسم 56.05 من القانون المدني.

Section § 850.2

Explanation

يتطلب هذا القانون من المهنيين الصحيين في كاليفورنيا الذين يجددون تراخيصهم أو تسجيلاتهم عبر الإنترنت تقديم معرف مقدم الخدمة الوطني الفردي (NPI) الخاص بهم إذا كان لديهم واحد. ينطبق القانون على أي مجلس يرخص أو يصادق على المهنيين الصحيين من خلال إدارة شؤون المستهلك. والأهم من ذلك، أن عدم الامتثال لهذا الشرط لا يعتبر جريمة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 850.2(a) لأغراض هذا القسم، يعني "مجلس الفنون العلاجية" أي مجلس أو قسم أو لجنة فحص في إدارة شؤون المستهلك يرخص أو يصادق على المهنيين الصحيين.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 850.2(b) يجب على مجلس الفنون العلاجية أن يطلب من المرخص له أو المسجل الذي يجدد ترخيصه أو تسجيله إلكترونيًا أن يقدم لذلك المجلس المعرف الفردي لمقدم الخدمة الوطني الخاص بالمرخص له أو المسجل، إذا كان لديه واحد.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 850.2(c) لا يشكل انتهاك هذا القسم جريمة.

Section § 850.3

Explanation

يوضح هذا القانون أنه لا يمكن اتخاذ أي إجراء جنائي أو مدني أو مهني ضد الأشخاص المرخصين من قبل مجلس الفنون العلاجية في كاليفورنيا بسبب الأنشطة المتعلقة بالميفبريستون أو أي دواء يستخدم للإجهاض، طالما أن هذه الأنشطة قانونية في الولاية. بالإضافة إلى ذلك، يحظر القانون أي إجراء تأديبي أو رفض ترخيص ضد مقدمي الرعاية الصحية بناءً فقط على إجراءات مماثلة تم تأديبها في ولايات أخرى، إذا كانت تلك الإجراءات قانونية في كاليفورنيا. بشكل أساسي، يحمي هذا القانون المهنيين المرخصين من الإجراءات العقابية لمشاركتهم في هذه الأدوية عندما تكون هذه المشاركة قانونية بموجب قانون كاليفورنيا.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 850.3(a) على الرغم من أي قانون ولاية آخر، وبما يتفق مع المادتين 1 و 1.1 من المادة الأولى من دستور كاليفورنيا، لا يجوز لأي فرد أو مسؤول في الولاية أو مسؤول محلي أن يبدأ إجراءً جنائيًا أو مدنيًا أو تأديبيًا مهنيًا أو يتعلق بالترخيص ضد فرد مرخص أو معتمد من قبل مجلس الفنون العلاجية بشأن تصنيع أو نقل أو توزيع أو تسليم أو استلام أو حيازة أو بيع أو امتلاك أو توفير أو صرف أو إعادة تعبئة أو تخزين الميفبريستون ذي الاسم التجاري أو الجنيس أو أي دواء يستخدم للإجهاض الدوائي يكون قانونيًا بموجب قوانين الولاية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 850.3(b) لا يجوز لمجلس الفنون العلاجية تعليق ترخيص أو إلغاء ترخيص أو اتخاذ إجراء تأديبي آخر ضد مرخص له فقط على أساس أن المرخص له قام بتصنيع أو نقل أو توزيع أو تسليم أو استلام أو حيازة أو بيع أو امتلاك أو توفير أو صرف أو إعادة تعبئة أو تخزين الميفبريستون ذي الاسم التجاري أو الجنيس أو أي دواء يستخدم للإجهاض الدوائي يكون قانونيًا بموجب قوانين الولاية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 850.3(c) لا يجوز لمجلس الفنون العلاجية رفض طلب ترخيص، أو تعليق ترخيص، أو إلغاء ترخيص، أو فرض تأديب آخر على مرخص له أو ممارس رعاية صحية خاضع لهذا القسم فقط لأن المرخص له أو الممارس أدين أو عوقب في ولاية أخرى فقط بسبب نشاط يتعلق بالميفبريستون ذي الاسم التجاري أو الجنيس أو أي دواء يستخدم للإجهاض الدوائي والذي، إذا تم تنفيذه في هذه الولاية، لن يكون سببًا للرفض أو التعليق أو الإلغاء أو أي تأديب آخر.

Section § 851

Explanation

يسمح هذا القانون للمجالس المسؤولة عن ترخيص المتخصصين في الرعاية الصحية بطلب استيفاء المتقدمين لمعايير تحددها جمعيات أو مجموعات خاصة معينة، وذلك إذا كانت هناك أسس قانونية لذلك. يمكن للمجالس إما أن تكون موجهة بموجب القانون لاستخدام هذه المعايير، أو أن تختار اعتمادها من خلال عملية علنية إذا كانت متوافقة مع اللوائح الحالية. بالإضافة إلى ذلك، قد تطلب المجالس من المتقدمين اجتياز امتحان من هذه المنظمات الخاصة. ومع ذلك، لا تسمح هذه القاعدة للمجلس الطبي في كاليفورنيا بتقييد تراخيص الأطباء بناءً على تخصصاتهم.

يجوز لمجلس ترخيص فنون الشفاء أو لجنة الفحص أن يطلب بموجب لائحة من مقدم طلب الترخيص أو الشهادة استيفاء معايير جمعية تطوعية خاصة محددة أو جمعية مهنية عند استيفاء أي من الشرطين التاليين:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 851(a) وجود سلطة قانونية مباشرة أو متطلب قانوني مباشر بأن يستخدم المجلس أو لجنة الفحص معايير الجمعية التطوعية الخاصة المحددة أو الجمعية المهنية؛ أو
(b)CA الأعمال والمهن Code § 851(b) أن يحدد المجلس أو لجنة الفحص في اللائحة مقدار التعليم أو التدريب أو الخبرة أو الامتحانات أو المتطلبات الأخرى للجمعية التطوعية الخاصة أو الجمعية المهنية، على أن تكون هذه المعايير متوافقة مع أحكام القانون الذي ينظم هؤلاء المرخص لهم، وأن يعتمد المجلس أو لجنة الفحص هذه المعايير في جلسة استماع علنية. يجوز للمجلس أو لجنة الفحص، بموجب لائحة، أن يطلب من مقدم الطلب إكمال امتحان بنجاح يتم إجراؤه أو إنشاؤه بواسطة جمعية اعتماد وطنية ذات صلة أو شركة اختبار أو جمعية تطوعية خاصة أو جمعية مهنية.
لا يخول أي بند في هذا القسم المجلس الطبي في كاليفورنيا تقييد ترخيص الأطباء والجراحين حسب التخصص.

Section § 852

Explanation
إذا قام مقدم رعاية صحية مرخص في كاليفورنيا بتقديم أو التوصية أو أداء خدمة رعاية صحية محمية قانونًا في كاليفورنيا ولكنها غير قانونية في ولاية المريض الأم، فإن هذا الإجراء وحده لا يعتبر سوء سلوك مهني. لن يفقدوا ترخيصهم أو يواجهوا عقوبات لمجرد أن الخدمة غير قانونية في ولاية المريض.

Section § 854

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أن المعايير المستخدمة لمنح تراخيص مؤقتة لمدة ثلاث سنوات لممارسة الطب وطب الأسنان لا يمكن استخدامها كمعيار للحصول على ترخيص دائم للممارسة في كاليفورنيا.

Section § 855

Explanation

يضع هذا القانون برنامجًا تجريبيًا لما يصل إلى 70 من خريجي الطب الدوليين (IMGs) الذين اجتازوا امتحان الترخيص الطبي الأمريكي من المحاولة الأولى، وعملوا في أدوار طبية معينة لمدة ثلاث سنوات على الأقل، وهم مقيمون في كاليفورنيا ولديهم دراية بالمجتمعات غير الناطقة بالإنجليزية والثقافات المتنوعة. إذا لم يكن هناك عدد كافٍ من المرشحين يستوفون هذه المعايير، يمكن لأولئك الذين اجتازوا الامتحان في محاولات لاحقة التقديم بعد اجتياز اختبار إضافي. يجب أن يتخرج المشاركون من مدرسة معترف بها ويخضعوا لعملية تستغرق ثلاث سنوات تتضمن متطلبات إتقان اللغة والثقافة، وبرنامج توجيهي مدته ستة أشهر، وإقامة لمدة عام واحد. يعمل خريجو الطب الدوليون بعد ذلك في المناطق المحرومة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. قد يؤدي الإكمال المرضي إلى الحصول على ترخيص طبي كامل. يتطلب البرنامج إشرافًا ويجب تأمين التمويل قبل المضي قدمًا.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 855(a) يتم اختيار ما يصل إلى 70 من خريجي الطب الدوليين الذين اجتازوا امتحان ترخيصهم الطبي في الولايات المتحدة من المحاولة الأولى والذين عملوا في المجال الطبي بصفة مساعد طبي، أو ممارس ممرض، أو قابلة ممرضة، أو مساعد طبيب، أو أخصائي صحة أسنان، أو أخصائي ضمان جودة ومراجعة الأقران لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات، للمشاركة في برنامج تجريبي. تُعطى الأفضلية لخريجي الطب الدوليين المقيمين في كاليفورنيا، والذين لديهم خبرة في العمل في مجتمعات لغتها غير الإنجليزية وثقافتها ليست من المجتمع المهيمن، والذين لديهم مستوى مثبت من الإلمام باللغة الأجنبية لمجتمع يعاني من نقص الخدمات الطبية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 855(b) إذا لم يكن هناك 70 من خريجي الطب الدوليين الذين يستوفون معايير الفقرة (a)، يمكن شغل الشواغر المتبقية من قبل المشاركين الذين اجتازوا امتحان ترخيصهم الطبي في الولايات المتحدة في محاولتين أو أكثر، والذين عملوا في المجال الطبي بصفة مساعد طبي، أو ممارس ممرض، أو قابلة ممرضة، أو مساعد طبيب، أو أخصائي صحة أسنان، أو أخصائي ضمان جودة ومراجعة الأقران لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات، والذين يجتازون اختبارًا إضافيًا تحدده المنشأة الطبية وكلية الطب المشاركة في البرنامج التجريبي. تُعطى الأفضلية لخريجي الطب الدوليين المقيمين في كاليفورنيا، والذين لديهم خبرة في العمل في مجتمعات لغتها غير الإنجليزية وثقافتها ليست من المجتمع المهيمن، والذين لديهم مستوى مثبت من الإلمام باللغة الأجنبية لمجتمع يعاني من نقص الخدمات الطبية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 855(c) لا يكون خريج الطب الدولي مؤهلاً لهذا البرنامج إذا لم يكن قد تخرج من مدرسة ذات سمعة جيدة ومعترف بها من قبل المجلس الطبي في كاليفورنيا.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 855(d) عند الاختيار للبرنامج التجريبي، يجوز للمشاركين تقديم طلب إلى مسؤول الاتصال بخريجي الطب الدوليين في قسم الترخيص بالمجلس الطبي في كاليفورنيا، مع الرسوم المناسبة، لبدء عملية مراجعة الترخيص الطبي، مما يمنح المشارك وقتًا لمعالجة أي نقص خلال برنامج خريجي الطب الدوليين التجريبي الذي يستمر ثلاث سنوات.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 855(e) يُطلب من جميع المشاركين في البرنامج أن يتمتعوا بطلاقة في اللغة الأجنبية والمعرفة الثقافية اللازمة لخدمة المجتمع غير الناطق بالإنجليزية في المركز الصحي المجتمعي غير الربحي الذي يمارسون فيه عملهم.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 855(f) يصدر المجلس الطبي في كاليفورنيا خطاب حالة مقدم الطلب لخريجي الطب الدوليين المشاركين والمؤهلين.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 855(g) يُطلب من خريجي الطب الدوليين المشاركة وإكمال برنامج توجيهي مدته ستة أشهر بنجاح، يتناول البروتوكول الطبي، وتاريخ وعمليات العيادات المجتمعية، والإدارة الطبية، وعمليات وبروتوكول المستشفيات، والأخلاقيات الطبية، ونظام تقديم الرعاية الطبية في كاليفورنيا، ومنظمات الرعاية الصحية المدارة وممارسات الرعاية المدارة، واختلافات علم الأدوية. لا يُطلب من خريجي الطب الدوليين الذين اجتازوا امتحان اللغة للجنة التعليم لخريجي الطب الأجانب (ECFMG) التسجيل في فصول اللغة الإنجليزية. ومع ذلك، إذا لم يجتاز خريج طب دولي مشارك امتحان اللغة للجنة التعليم لخريجي الطب الأجانب (ECFMG)، فيجب عليه التسجيل في فصول اكتساب اللغة الإنجليزية حتى يحصل على مستوى إتقان للغة الإنجليزية يعادل امتحان اللغة للجنة التعليم لخريجي الطب الأجانب (ECFMG).
(h)Copy CA الأعمال والمهن Code § 855(h)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 855(h)(1) عند إكمال برنامج التوجيه وبرنامج التدريب الإقامي لمدة عام واحد بنجاح، يتم اختيار خريجي الطب الدوليين من قبل المراكز الصحية المجتمعية غير الربحية للعمل في المراكز الصحية المجتمعية غير الربحية والمستشفيات ذات الحصة غير المتناسبة التي تشمل مناطق خدمتها مناطق نقص المهنيين الصحيين المعينة فيدرالياً، ومناطق نقص المهنيين في طب الأسنان، والمناطق التي تعاني من نقص الخدمات الطبية، والسكان الذين يعانون من نقص الخدمات الطبية لمدة لا تتجاوز ثلاث سنوات.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 855(h)(2) يجب أن يكون هناك برنامجان إقاميان يعملان تحت رعاية كلية طب ذات سمعة جيدة، أحدهما في جنوب كاليفورنيا والآخر في شمال كاليفورنيا. يجب أن تكون هذه البرامج الإقامية في طب الأسرة، أو الطب الباطني، أو أمراض النساء والتوليد.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 855(h)(3) بعد إكمال برنامج الإقامة لمدة عام واحد بنجاح، يجوز للمؤسسة التدريبية لبرنامج الإقامة لمدة عام واحد لخريجي الطب الدوليين نقل المشارك في البرنامج إلى برنامج إقامة معتمد.
(i)Copy CA الأعمال والمهن Code § 855(i)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 855(i)(1) يُطلب من جميع المشاركين في البرنامج استيفاء متطلبات المناهج الطبية للمادة 2089، ومتطلبات التعليم السريري للمادة 2089.5، ومتطلبات الامتحان للمادة 2170 قبل قبولهم في برنامج إقامة معتمد.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 855(i)(2) يُطلب من خريجي الطب الدوليين الذين يتم نقلهم إلى برنامج إقامة معتمد العمل في المراكز الصحية المجتمعية غير الربحية أو المستشفيات ذات الحصة غير المتناسبة التي تشمل مناطق خدمتها مناطق نقص المهنيين الصحيين المعينة فيدرالياً، ومناطق نقص المهنيين في طب الأسنان، والمناطق التي تعاني من نقص الخدمات الطبية، والسكان الذين يعانون من نقص الخدمات الطبية لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات بعد الحصول على ترخيص كامل.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 855(j) بالنسبة للأفراد في هذا البرنامج كما هو محدد في هذا القسم، يُعتبر خطاب حالة مقدم الطلب ترخيصًا ساري المفعول وفقًا لأحكام هذه المادة لغرض المشاركة والتعويض في جميع البرامج الصحية الفيدرالية والولائية والمحلية، بما في ذلك منظمات الرعاية المدارة ومنظمات الحفاظ على الصحة.
(k)Copy CA الأعمال والمهن Code § 855(k)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 855(k)(1) يتمتع مدير التعليم الطبي العام أو منصب معادل في المؤسسة التدريبية لبرنامج الإقامة لمدة عام واحد لخريجي الطب الدوليين بسلطة تقديم توصية إلى المجلس الطبي في كاليفورنيا للحصول على ترخيص طبي كامل لخريج طب دولي أكمل برنامج الإقامة لمدة عام واحد بنجاح إذا اعتقد المدير، بناءً على أداء وكفاءة خريج الطب الدولي، أن خريج الطب الدولي يجب أن يحصل على ترخيص كامل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 855(k)(2) بعد مراجعة توصية الترخيص الكامل من المدير، يتمتع المجلس الطبي في كاليفورنيا بسلطة إصدار ترخيص دائم لممارسة الطب في هذه الولاية لخريج الطب الدولي.
(l)CA الأعمال والمهن Code § 855(l) إذا رغب خريج طب دولي في الحصول على ترخيص دائم لممارسة الطب من المجلس، فيجب عليه، من بين أمور أخرى، أن يتم قبوله في برنامج إقامة معتمد.
(m)CA الأعمال والمهن Code § 855(m) يقوم المجلس الطبي في كاليفورنيا، بالتشاور مع كليات الطب الموجودة في كاليفورنيا، والمديرين التنفيذيين والطبين للمراكز الصحية المجتمعية غير الربحية، ومع مديري المستشفيات، بتقديم مراجعة إشرافية لتنفيذ هذا البرنامج. يضمن المجلس الطبي في كاليفورنيا أن مقترحات التمويل من قبل المؤسسات المناسبة لتنفيذ هذه الأحكام تفي بالحدود الدنيا اللازمة للتمويل لتحقيق الغرض من هذا البرنامج. لا يمكن أن يستمر تنفيذ هذا البرنامج ما لم يتم تأمين التمويل المناسب. يقدم المجلس الطبي في كاليفورنيا تقريرًا إلى الهيئة التشريعية في يناير من كل عام يكون فيه البرنامج قيد التشغيل بشأن حالة البرنامج وقدرة البرنامج على تأمين التمويل اللازم لتنفيذ أحكامه المطلوبة.

Section § 856

Explanation
إذا كنت محترفًا تحتاج إلى إكمال التعليم المستمر لتجديد ترخيصك في كاليفورنيا، يمكنك استخدام جزء من هذا الوقت لتعلم أو تعليم مهارات الإنعاش القلبي الرئوي (CPR) وجهاز إزالة الرجفان الخارجي الآلي (AED). على وجه التحديد، مرة واحدة في كل فترة تجديد، يمكنك احتساب وحدة تعليمية واحدة لدورة مدرب الإنعاش القلبي الرئوي (CPR) أو جهاز إزالة الرجفان الخارجي الآلي (AED) من برامج معترف بها مثل جمعية القلب الأمريكية أو الصليب الأحمر. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك احتساب ما يصل إلى وحدتين تعليميتين لتدريس فصول الإنعاش القلبي الرئوي (CPR) أو جهاز إزالة الرجفان الخارجي الآلي (AED) لموظفي المدارس أو الكليات. ومع ذلك، يجب أن يسمح مجلس الترخيص الخاص بك باحتساب هذه الدورات ضمن تعليمك المستمر. في هذا السياق، تشير كلمة 'وحدة' إلى مقياس مثل الساعات أو الأرصدة.
(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 856(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 856(a)(1) يجوز للشخص المرخص له بموجب هذا القسم، والمطالب بإكمال وحدات التعليم المستمر كشرط لتجديد ترخيصه أو ترخيصها، مرة واحدة في كل دورة تجديد، احتساب وحدة واحدة من رصيد التعليم المستمر، وفقًا للفقرة (2)، لتلبية هذا المتطلب لحضور دورة تؤدي إلى أن يصبح المرخص له مدربًا معتمدًا للإنعاش القلبي الرئوي (CPR) أو الاستخدام الصحيح لجهاز إزالة الرجفان الخارجي الآلي (AED).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 856(a)(2) يجوز للمرخص له احتساب رصيد التعليم المستمر فقط لحضور إحدى الدورات التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 856(a)(2)(A) برنامج تعليمي تم تطويره بواسطة جمعية القلب الأمريكية.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 856(a)(2)(B) برنامج تعليمي تم تطويره بواسطة الصليب الأحمر الأمريكي.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 856(a)(2)(C) برنامج تعليمي معترف به وطنياً ويستند إلى أحدث الإرشادات الوطنية القائمة على الأدلة للرعاية القلبية الوعائية الطارئة لأداء الإنعاش القلبي الرئوي (CPR) واستخدام جهاز إزالة الرجفان الخارجي الآلي (AED).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 856(b) يجوز للشخص المرخص له بموجب هذا القسم، والمطالب بإكمال وحدات التعليم المستمر كشرط لتجديد ترخيصه أو ترخيصها، مرة واحدة في كل دورة تجديد، احتساب ما يصل إلى وحدتين من رصيد التعليم المستمر لتلبية هذا المتطلب لإجراء دورات تدريبية على الإنعاش القلبي الرئوي (CPR) أو جهاز إزالة الرجفان الخارجي الآلي (AED) لموظفي المناطق التعليمية ومناطق كليات المجتمع في الولاية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 856(c) لأغراض هذا القسم، تعني كلمة "وحدة" أي مقياس للتعليم المستمر، مثل الساعات أو أرصدة الدورات.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 856(d) لا ينطبق هذا القسم إلا على الشخص المرخص له بموجب هذا القسم إذا كانت قوانين أو لوائح مجلس الترخيص المعني التي تحدد متطلبات التعليم المستمر تتضمن الدورات أو الأنشطة الموصوفة في الفقرتين الفرعيتين (a) و (b).