Section § 550

Explanation

يحدد هذا القسم "الرمد الوليدي" على أنه أي حالة للعين لدى الرضيع تتضمن التهابًا أو تورمًا أو احمرارًا، مع أو بدون إفرازات غير طبيعية، خلال الأسبوعين الأولين بعد الولادة. ويوضح أيضًا أن "الإدارة" تشير إلى إدارة خدمات الصحة بالولاية.

كما هو مستخدم في هذه المادة، تعني "الرمد الوليدي"، بغض النظر عن طبيعة العدوى، أي حالة للعين، أو العينين، لأي رضيع يوجد فيها أي التهاب أو تورم أو احمرار في إحدى عيني الرضيع أو كلتيهما، سواء كان ذلك بمعزل عن أو مصحوبًا بأي إفراز غير طبيعي من عين الرضيع، أو عينيه، في أي وقت خلال أسبوعين بعد ولادته.
كما هو مستخدم في هذه المادة، تشير "الإدارة" إلى إدارة خدمات الصحة بالولاية.

Section § 551

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يجب على كل من يشارك في عملية الولادة، بمن فيهم المهنيون الطبيون وأفراد الأسرة، تطبيق علاج وقائي للعين للمولود الجديد في غضون ساعتين بعد الولادة. وإذا ظهرت على الطفل علامات عدوى معينة في العين، تسمى الرمد الوليدي (ophthalmia neonatorum)، في غضون أسبوعين من الولادة، فيجب على الشخص الذي يعلم بذلك إبلاغ مسؤول الصحة المحلي في غضون 24 ساعة.

Section § 552

Explanation
إذا اتُهم شخص بمخالفة القواعد المتعلقة بالتهابات العين لدى المواليد الجدد، والمعروفة بالرمد الوليدي، فإن أي حالة من هذه العدوى أو العمى الناتج عنها التي كان له دور فيها يمكن اعتبارها دليلاً مبدئيًا على أنه كان يعلم بتفاصيل الحالة.

Section § 553

Explanation
يجب على دور الأمومة والمستشفيات والأماكن المماثلة التي يولد فيها الأطفال الاحتفاظ بسجل لأي حالات عدوى في العين تسمى رمد الوليد. ويجب عليهم الاحتفاظ بهذه السجلات بالطريقة التي توجههم بها الإدارة.

Section § 554

Explanation
يتطلب هذا القانون من مسؤولي الصحة المحليين التحقيق في حالات التهابات العين عند حديثي الولادة (رمد الوليد) وأي حالات أخرى ذات صلة يواجهونها. يجب عليهم الإبلاغ عن هذه الحالات، بالإضافة إلى نتائج تحقيقاتهم، إلى إدارة الصحة بالولاية بالشكل المحدد. كما يجب على المسؤولين اتباع أي قواعد تحددها الإدارة للمساعدة في تطبيق هذه اللوائح الصحية بفعالية.

Section § 555

Explanation

يمنح هذا القانون إدارة خدمات الصحة بالولاية عدة واجبات لمراقبة ومعالجة التهابات العين لدى المواليد الجدد، والتي تُعرف باسم رمد الوليد. يتعين عليهم إنفاذ القواعد ذات الصلة، ووضع أي لوائح إضافية ضرورية، ونشر المعلومات حول مخاطر العدوى وعلاجاتها. كما يجب عليهم تزويد الأطباء والقابلات بهذه المعلومات مجانًا، والاحتفاظ بسجلات لجميع الحالات المبلغ عنها، وتضمينها في تقرير يقدم إلى الحاكم والمجلس التشريعي. بالإضافة إلى ذلك، إذا تم خرق أي قواعد، يجب عليهم إبلاغ المدعي العام المحلي لاتخاذ الإجراءات القانونية.

تقوم إدارة خدمات الصحة بالولاية بما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 555(a) إنفاذ أحكام هذه المادة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 555(b) إصدار القواعد واللوائح اللازمة لتنفيذ أحكام هذه المادة على النحو الصحيح.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 555(c) طباعة ونشر أي نصائح ومعلومات إضافية تتعلق بمخاطر رمد الوليد وضرورة علاجه الفوري والفعال، حسبما تراه ضروريًا.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 555(d) توفير نسخ من هذه المادة دون تكلفة لجميع الأطباء والقابلات وغيرهم من الأشخاص الذين قد يمارسون التوليد أو يساعدون في الولادات بشكل قانوني.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 555(e) الاحتفاظ بسجل مناسب لأي وجميع حالات رمد الوليد المقدمة إلى مكتبها عملاً بهذه المادة، وتلك التي قد تصل إلى علمها بأي شكل من الأشكال، وتشكل هذه السجلات جزءًا من التقرير الذي يقدم كل سنتين إلى الحاكم والمجلس التشريعي.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 555(f) الإبلاغ عن أي وجميع انتهاكات هذه المادة التي قد تصل إلى علمها إلى المدعي العام للمقاطعة التي ارتُكب فيها أي انتهاك لأي حكم من أحكام هذه المادة، لغرض الملاحقة القضائية.

Section § 556

Explanation

يشرح هذا القانون أنه إذا فشل شخص ما في الإبلاغ عن حالات مرض عيني يصيب المواليد الجدد يسمى الرمد الوليدي، أو علاجها، أو تسجيلها، كما هو مطلوب بموجب مواد معينة، فإنه يرتكب جنحة. وينطبق هذا أيضًا على عدم اتباع قواعد وزارة الصحة المتعلقة بهذه المسألة. في حال الإدانة، تزداد الغرامات مع كل مخالفة: تصل إلى 100 دولار للمخالفة الأولى، وتصل إلى 200 دولار للمخالفة الثانية، وتصل إلى 400 دولار للمخالفة الثالثة وأي مخالفات لاحقة.

إن عدم إبلاغ أي شخص مذكور في المادة (551)، أو عدم قيام أي دار ولادة أو مستشفى أو مؤسسة مماثلة، باستخدام العلاج المنصوص عليه في المادة (551) وتسجيل أي وجميع حالات الرمد الوليدي، حسب التوجيهات الواردة في المادة (553)، أو عدم امتثال أو رفض أي شخص أو مؤسسة مذكورة في هذه المادة، لأي قاعدة أو لائحة اعتمدتها الإدارة بموجب هذه المادة، يشكل جنحة، وعند الإدانة بذلك يغرم، عن المخالفة الأولى بما لا يتجاوز مائة دولار (100$)؛ وعن المخالفة الثانية بما لا يتجاوز مائتي دولار (200$)؛ وعن المخالفة الثالثة وما بعدها بما لا يتجاوز أربعمائة دولار (400$) لكل مخالفة.

Section § 557

Explanation
إذا أدين طبيب أو قابلة أو أي مهني آخر ثلاث مرات، يمكن سحب ترخيصه المهني من قبل مجلس الترخيص المختص.

Section § 558

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عند تحصيل الغرامات، يذهب نصف الأموال إلى المقاطعة التي وقعت فيها القضية القانونية، ويذهب النصف الآخر إلى خزانة الدولة. ثم يتم استخدام حصة الدولة من قبل إدارة لأغراض محددة مبينة في القوانين ذات الصلة.