(أ) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 11423(1) يقصد بـ "المتقدم" الشخص الذي قدم طلبًا كتابيًا للحصول على تمديد ائتمان يُقترح أن يكون مضمونًا بعقارات. لا يشمل المصطلح الضامن أو الكفيل أو أي شخص آخر لن يكون مسؤولاً بشكل مباشر عن القرض.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 11423(2) يكون لـ "التقييم" نفس المعنى المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (b) من القسم 11302.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 11423(3) يقصد بـ "العقارات السكنية" العقارات الواقعة في ولاية كاليفورنيا والتي تحتوي فقط على مسكن لعائلة واحدة إلى أربع عائلات.
(ب) يجب على المُقرض في معاملة قرض مضمونة بعقارات أن يقدم إشعارًا، كما هو موضح في هذا القسم، لمقدم طلب القرض بحق المتقدم في الحصول على نسخة من التقييم، شريطة أن يكون قد دفع ثمن التقييم.
يجب أن يتلقى المُقرض الطلب الكتابي للمتقدم للحصول على نسخة من التقييم في موعد لا يتجاوز 90 يومًا بعد (1) قيام المُقرض بتقديم إشعار بالإجراء المتخذ بشأن الطلب، بما في ذلك إشعار عدم الاكتمال، أو (2) سحب الطلب.
(ج) يرسل المُقرض بالبريد أو يسلم نسخة من التقييم في غضون 15 يومًا من استلام طلب كتابي من المتقدم، أو في غضون 15 يومًا من استلام التقييم، أيهما يحدث لاحقًا.
(د) عندما يُقترح أن يكون القرض مضمونًا بعقارات سكنية، يجب تقديم إشعار حق المتقدم في الحصول على نسخة من التقييم، كما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b)، بخط عريض بحجم 10 نقاط على الأقل، كوثيقة منفصلة بصيغة يمكن للمتقدم الاحتفاظ بها، وفي موعد لا يتجاوز 15 يومًا بعد استلام المُقرض للطلب الكتابي. يجب أن يحدد الإشعار أن طلب المتقدم للتقييم يجب أن يكون كتابيًا ويجب أن يتلقاه المُقرض في موعد لا يتجاوز 90 يومًا بعد تقديم المُقرض إشعارًا بالإجراء المتخذ بشأن الطلب أو إشعارًا بعدم الاكتمال، أو في حالة الطلب المسحوب، 90 يومًا بعد السحب. يجب تحديد عنوان في الإشعار الذي يجب إرسال الطلب إليه. قد يكون تسليم التقييم للمتقدم مشروطًا بدفع تكلفة التقييم.
(هـ) عندما يُقترح أن يكون القرض مضمونًا بعقارات غير سكنية، يجب تقديم إشعار حق المتقدم في الحصول على نسخة من التقييم في غضون 15 يومًا من استلام التقييم. يجب أن يحدد الإشعار أن طلب المتقدم للحصول على نسخة من التقييم يجب أن يكون كتابيًا وأن الطلب يجب أن يتم تقديمه خلال الفترة الزمنية المحددة في الفقرة الفرعية (b) وأن المتقدم يحق له فقط استلام التقييم أو التقييمات التي حصل عليها المُقرض لغرض تقييم طلب المتقدم المعلق لتمديد الائتمان. قد يكون تسليم التقييم للمتقدم مشروطًا بدفع تكلفة التقييم وتكلفة استنساخ التقييم.
(و) لا يقصد بأي شيء في هذا القسم إحداث تغيير في القانون الحالي بأي شكل من الأشكال فيما يتعلق بالاعتماد على التقييم من قبل أي شخص آخر غير المُقرض الذي أصدر التقييم.
(ز) لا ينطبق هذا القسم على التقييمات التي يحصل عليها المُقرضون للعقارات المملوكة للمُقرض، ولا على التقييمات التي يحصل عليها المُقرض تحسبًا لتعديل أي اتفاقية قرض قائمة إذا لم يفرض المُقرض رسومًا على التقييم.
(ح) في حالة القروض المضمونة بعقارات سكنية، يعتبر الامتثال للائحة B (12 CFR الجزء 202 وما يليه) لمجلس الاحتياطي الفيدرالي امتثالًا لأحكام هذا القسم والقسم 10241.3.
(ط) هذا القسم هو إضافة إلى أي حق وصول إلى التقييمات موجود بموجب أي حكم آخر من قوانين الولاية أو القوانين الفيدرالية.