Section § 12532

Explanation

في كاليفورنيا، لا يمكنك إدارة عمل كوكالة خدمات إلا إذا كنت مسجلاً لدى وزير الأغذية والزراعة ودفعت الرسوم اللازمة. يجب عليك أيضًا تسجيل وكلاء الخدمات التابعين لك ودفع أي رسوم مرتبطة بذلك. فقط وكالات الخدمات المعتمدة أو مسؤولو الأوزان والمقاييس يمكنهم تركيب الأجهزة رسميًا، على الرغم من أن المرافق العامة مثل الغاز والماء معفاة في معظم الحالات. إذا حدث تغيير في الوضع القانوني لعملك، فأنت بحاجة إلى تسجيل جديد. يمثل وكلاؤك عملك وأنت مسؤول عن تصرفاتهم. إذا اكتشفت جهازًا تم تعديله لغرض الاحتيال، فيجب عليك الإبلاغ عنه في غضون 24 ساعة وتسليم أي معدات احتيالية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 12532(a) لا يجوز لأي شخص مزاولة العمل كوكالة خدمات ما لم يكن الشخص مسجلاً لدى وزير الأغذية والزراعة عملاً بهذا الفصل، وما لم يتم دفع رسوم التسجيل الحالية وأي غرامة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 12532(b) يجب أن تكون طلبات التسجيل كتابية على نموذج تحدده الإدارة، ويجب أن تكون مصحوبة بالرسوم المطلوبة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 12532(c) يجب على وكالة الخدمات أن ترسل إلى الإدارة اسم أو أسماء وكلاء الخدمات العاملين لديها، مع الرسوم المناسبة المطلوبة بموجب القسم 12535.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 12532(d) لا يجوز وضع جهاز في الخدمة إلا بواسطة مسؤول أوزان ومقاييس أو وكالة خدمات. يُعفى الجهاز المستخدم من قبل مرفق عام فيما يتعلق بقياس الغاز أو الكهرباء أو الماء أو البخار أو خدمة الاتصالات الخاضعة لولاية لجنة المرافق العامة من متطلبات هذا الفصل.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 12532(e) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (f)، لا يُطلب من أي شخص يقوم بإصلاح جهاز أن يكون مسجلاً إذا تم وضع الجهاز في الخدمة بواسطة مسؤول أوزان ومقاييس أو وكالة خدمات.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 12532(f) يجب أن يتم تركيب أجهزة قياس البخار التي تعمل عند ضغط يزيد عن 11 بوصة عمود ماء بواسطة وكالة خدمات.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 12532(g) في حالة حدوث أي تغيير في الوضع القانوني لوكالة خدمات مسجلة، يجب على الكيان القانوني الجديد الحصول على تسجيل جديد قبل العمل كوكالة خدمات.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 12532(h) يجوز لوكالة الخدمات توظيف أو تعيين وكيل خدمات مرخص للعمل نيابة عن وكالة الخدمات وتكون مسؤولة عن جميع تصرفات ذلك الشخص.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 12532(i) إذا تم تعديل جهاز بطريقة تسهل الاحتيال، يجب على وكالة الخدمات أو وكيل الخدمات الإبلاغ عنه إلى مسؤول الأوزان والمقاييس بالمقاطعة في غضون 24 ساعة من اكتشاف تعديل الجهاز. إذا كانت وكالة الخدمات أو وكيل الخدمات بحوزته الجهاز أو أي آلية أو مكون أو برنامج أو أي جهاز آخر متصل بالجهاز أو مستخدم بالاقتران معه ويهدف إلى تسهيل الاحتيال، يجب على وكالة الخدمات أو وكيل الخدمات تسليم الجهاز أو الآلية أو المكون أو البرنامج أو الجهاز الآخر إلى مسؤول الأوزان والمقاييس بالمقاطعة أو سلطات إنفاذ القانون المحلية في غضون 24 ساعة من اكتشاف تعديل الجهاز.

Section § 12533

Explanation

ينص هذا القانون على أنه قبل أن تتمكن وكالة الخدمات من الحصول على تسجيلها أو الحفاظ عليه ساريًا، يجب عليها القيام ببعض الأمور. أولاً، تحتاج إلى المعدات المناسبة لاختبار الأجهزة لتلبية معايير معينة، كما هو مفصل في لوائح ومعايير محددة من كاليفورنيا والمعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا. ثانيًا، يجب أن يكون لدى كل وكيل يعمل لديهم ترخيص وكيل خدمة ساري المفعول. أخيرًا، يجب أن يكون لديهم نسخة حديثة من دليل المرجع الميداني الذي يحتوي على اللوائح ذات الصلة.

قبل إصدار تسجيلها أو للحفاظ على تسجيلها الحالي، يجب على وكالة الخدمات القيام بكل مما يلي:
(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 12533(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 12533(a)(1) أن تمتلك، أو أن يكون متاحًا لها للاستخدام، المعايير ومعدات الاختبار اللازمة لتلبية الحد الأدنى من متطلبات الاختبار الواردة في فقرات "الملاحظات" من لائحة الجهاز المحددة المنصوص عليها في القسم 9 (الذي يبدأ بالمادة 4000) من الباب 4 من مدونة لوائح كاليفورنيا، لكل نوع من الأجهزة التي تقدم وكالة الخدمات خدمة لها.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 12533(a)(2) عند الاقتضاء، يجب أن تفي المعايير ومعدات الاختبار بالمواصفات والتفاوتات المنشورة في أحدث كتيبات السلسلة 105 للمعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا الخاصة بالمواصفات والتفاوتات للمعايير المرجعية وأوزان ومقاييس المعايير الميدانية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 12533(b) التأكد من أن كل وكيل خدمة يعمل لديها لديه ترخيص وكيل خدمة ساري المفعول.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 12533(c) أن تمتلك نسخة حديثة من القسم 9 (الذي يبدأ بالمادة 4000) من الباب 4 من مدونة لوائح كاليفورنيا، دليل المرجع الميداني.

Section § 12534

Explanation
اعتبارًا من 1 يناير 2001، يجب على الوكالات التي تقدم الخدمات استخدام معايير محددة تكون معلمة بوضوح وفريدة، ولديها شهادة دقة حديثة من الإدارة المختصة أو مختبر معتمد، للتحقق مما إذا كان الجهاز يعمل بشكل صحيح.