Section § 12542

Explanation

إذا خرقت وكالة خدمات أو وكلاؤها أي قواعد بموجب هذا القسم، يمكن تعليق تسجيلها أو إلغاؤه. تتبع عملية رفض أو سحب التسجيل إجراءً قانونيًا محددًا. تتمتع الإدارة بسلطة كاملة لفرض هذه الإجراءات وفقًا للقانون.

قد يتم تعليق تسجيل وكالة خدمات بسبب تصرفات وكلاء خدماتها التي تنتهك هذا القسم. قد يتم إلغاء أو تعليق تسجيل وكالة خدمات، أو قد يتم رفضه من قبل الإدارة، لأي انتهاك لهذا الفصل. يجب أن تكون إجراءات رفض أو إلغاء أو تعليق التسجيل وفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة. تتمتع الإدارة بجميع الصلاحيات الممنوحة بموجبه.

Section § 12543

Explanation
إذا خالفت وكالة خدمة القواعد المحددة في هذا الباب، فإن مسؤول الأوزان والمقاييس بالمقاطعة لديه صلاحية تعليق قدرة الوكالة على البدء في استخدام الأجهزة أو إزالة إشعارات "خارج الخدمة". لا يمكن أن يحدث هذا إلا بعد اتباع إجراءات إشعار وجلسة استماع معينة.

Section § 12544

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا أراد مسؤول الأوزان والمقاييس في المقاطعة تعليق ترخيص وكالة خدمة، فيجب عليه تقديم إشعار كتابي يتضمن تفاصيل حول القواعد التي تم خرقها، ومدة التعليق المحتملة، ومتى سيبدأ، ومن سيتأثر. يحق للوكالة عقد جلسة استماع قبل التعليق، ويمكنها الاستعانة بمحامٍ، ويمكنها استئناف القرار. يجب إرسال نسخة من إشعار التعليق إلى الإدارة المعنية، والتي يمكنها أيضًا تمديد التعليق ليشمل مقاطعات أخرى بعد جلسة الاستماع.

(أ) يجب على مسؤول الأوزان والمقاييس في المقاطعة الذي يعتزم تعليق ترخيص وكالة خدمة أن يخطر الوكالة كتابةً بجميع ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 12544(1) الانتهاكات المزعومة التي ستُستخدم كأساس للتعليق.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 12544(2) المدة المقترحة للتعليق.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 12544(3) تاريخ بدء التعليق، والذي يجب ألا يكون قبل 20 يومًا من تاريخ إرسال الإشعار بالبريد.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 12544(4) أسماء وكلاء الخدمة الذين سيتأثرون بالتعليق.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 12544(5) حقيقة أنه سيتم توفير الفرصة لوكالة الخدمة أو وكيل الخدمة لعقد جلسة استماع تحقيقية قبل التعليق.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 12544(6) حقيقة أنه يجوز لوكالة الخدمة أو وكيل الخدمة أن يمثله مستشار قانوني.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 12544(7) حقيقة أنه يجوز لوكالة الخدمة أو وكيل الخدمة الاستئناف لدى الإدارة قبل فرض التعليق.
(ب) يجب إرسال نسخة من الإجراء المقترح إلى وكالة الخدمة فورًا إلى الإدارة.
(ج) يجوز للإدارة، نتيجة لجلسة الاستماع التحقيقية، أن تعلن سريان التعليق في مقاطعات إضافية.