Section § 1400

Explanation
يوضح هذا القانون كيفية إثبات أن المستند حقيقي أو أصلي. يمكنك القيام بذلك إما بتقديم أدلة كافية لإظهار أنه ما تدعي أنه هو، أو باستخدام أي طريقة قانونية أخرى لتأكيد صحته.

Section § 1401

Explanation

قبل استخدام أي وثيقة مكتوبة كدليل في المحكمة، يجب أولاً توثيقها، مما يعني أنه يجب التحقق من صحتها وأصالتها.

ينطبق هذا الشرط أيضاً إذا كنت تستخدم نسخة أو أي شكل آخر من الأدلة الثانوية لتقديم محتوى وثيقة في المحكمة.

(a)CA الأدلة Code § 1401(a) يلزم توثيق المحرر قبل قبوله كدليل.
(b)CA الأدلة Code § 1401(b) يلزم توثيق المحرر قبل قبول دليل ثانوي لمحتواه كدليل.

Section § 1402

Explanation
إذا قدمت مستندًا يبدو أنه تم تغييره بعد توقيعه الأصلي، وكانت هذه التغييرات تؤثر على المسألة الرئيسية المتنازع عليها، فعليك أن تشرح سبب إجراء هذه التغييرات. يمكنك إثبات أن شخصًا آخر أجرى التغييرات دون إذنك، أو أن جميع الأطراف المعنية وافقت على التغييرات، أو أن التغييرات تمت لسبب وجيه ولم تغير المعنى الأصلي للمستند. إذا تمكنت من فعل ذلك، يمكنك استخدام المستند كدليل في المحكمة. وإلا، فلا يمكنك ذلك.