البينة الثانوية للمحرراتإثبات مضمون المحرر
Section § 1520
Section § 1521
يشرح هذا القسم أنه يمكنك استخدام أدلة غير أصلية (ثانوية) لإثبات محتوى وثيقة مكتوبة في المحكمة، ولكن هناك استثناءات. لن تسمح المحكمة بهذه الأدلة الثانوية إذا كان هناك خلاف حقيقي حول بنود مهمة في الوثيقة أو إذا كان استخدام هذه الأدلة سيكون غير عادل. كما أن هذه القاعدة لا تعني السماح بالشهادة الشفوية إذا كانت غير مسموح بها بطرق أخرى، ويجب أن تستوفي أي أدلة متطلبات التوثيق. تُعرف هذه القاعدة باسم "قاعدة الأدلة الثانوية".
Section § 1522
ينص هذا القانون على أنه في القضايا الجنائية، يجب على المحكمة استبعاد الأدلة الثانوية لمستند إذا كان الأصل في حيازة الشخص الذي يقدمه، ولم يقم بإتاحته للفحص. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على النسخ المطابقة، أو المستندات غير ذات الصلة، أو المستندات التي يحتفظ بها كيان عام، أو المستندات المسجلة في السجلات العامة.
بالإضافة إلى ذلك، لا ينبغي تقديم طلبات استبعاد الأدلة الثانوية أمام هيئة المحلفين.
Section § 1523
يشرح هذا القانون متى يمكن استخدام الشهادة الشفوية لإثبات ما يقوله مستند مكتوب. عادةً، لا يمكنك استخدام الشهادة الشفوية لوصف المستندات المكتوبة، إلا إذا تم استيفاء شروط محددة. إذا كان المستند الأصلي مفقودًا، أو تم إتلافه دون أي نية سيئة، أو غير متاح، فيمكن السماح بالشهادة الشفوية. كذلك، إذا كان من غير المعقول الحصول على المستند أو لم يكن حاسمًا لقضايا القضية، فقد تُقبل الشهادة الشفوية. أخيرًا، إذا كان المستند معقدًا للغاية ويستغرق وقتًا طويلاً لمراجعته في المحكمة، فإن الشهادة الشفوية العامة حول محتواه تكون مقبولة.