(a)Copy CA إجراءات مدنية Code § 155(a)
(1)Copy CA إجراءات مدنية Code § 155(a)(1) تتمتع المحكمة العليا باختصاص قضائي بموجب قانون كاليفورنيا لاتخاذ قرارات قضائية بشأن تبعية الأطفال أو حضانتهم، أو كليهما، ورعايتهم ضمن معنى قانون الهجرة والجنسية الفيدرالي (8 U.S.C. Sec. 1101 et seq. and 8 C.F.R. Sec. 204.11)، والذي يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، أقسام محكمة الأحداث والوصايا والأحوال الشخصية التابعة للمحكمة العليا. وتتمتع هذه المحاكم باختصاص قضائي لاتخاذ القرارات القضائية اللازمة لتمكين الطفل من تقديم التماس إلى خدمات المواطنة والهجرة بالولايات المتحدة للتصنيف كحدث مهاجر خاص عملاً بالقسم 1101(a)(27)(J) من الباب 8 من قانون الولايات المتحدة.
(2)CA إجراءات مدنية Code § 155(a)(2) يمكن اتخاذ القرارات القضائية المنصوص عليها في الفقرة (1) من البند (ب) لطفل يصل عمره إلى 21 عامًا في أي مرحلة من مراحل الإجراءات بغض النظر عن قسم المحكمة العليا أو نوع الإجراءات إذا تم استيفاء المتطلبات المسبقة لذلك البند. ويجوز الإدخال بأثر رجعي ولا يتطلب إثبات أي خطأ كتابي أو غيره، طالما كان من الممكن اتخاذ القرارات اعتبارًا من تاريخ الأثر الرجعي.
(b)Copy CA إجراءات مدنية Code § 155(b)
(1)Copy CA إجراءات مدنية Code § 155(b)(1) إذا طُلب أمر من المحكمة العليا يتضمن القرارات اللازمة بشأن وضع الحدث المهاجر الخاص عملاً بالقسم 1101(a)(27)(J) من الباب 8 من قانون الولايات المتحدة، وتوفرت أدلة لدعم تلك القرارات، والتي قد تتكون فقط من، ولكن لا تقتصر على، إفادة من الطفل موضوع الالتماس، تصدر المحكمة الأمر، والذي يجب أن يتضمن جميع القرارات التالية، ويدعم كل منها بالإشارة إلى الأحكام ذات الصلة من قانون كاليفورنيا:
(A)CA إجراءات مدنية Code § 155(b)(1)(A) الطفل كان إما أحد ما يلي:
(i)CA إجراءات مدنية Code § 155(b)(1)(A)(i) أُعلن تابعًا للمحكمة.
(ii)CA إجراءات مدنية Code § 155(b)(1)(A)(ii) أُودع قانونًا لدى، أو وُضع تحت حضانة، وكالة أو إدارة حكومية، أو فرد أو كيان عينته المحكمة. وتحدد المحكمة تاريخ الأمر بالتبعية أو الإيداع أو الحضانة والأساس الوقائعي لإصدار الأمر.
(B)CA إجراءات مدنية Code § 155(b)(1)(B) أن لم شمل الطفل مع أحد والديه أو كليهما تقرر أنه غير ممكن بسبب الإساءة أو الإهمال أو التخلي أو أساس مماثل عملاً بقانون كاليفورنيا. وتحدد المحكمة التاريخ الذي تقرر فيه أن لم الشمل غير ممكن، والأساس الوقائعي لاتخاذ هذا القرار.
(C)CA إجراءات مدنية Code § 155(b)(1)(C) أنه ليس في مصلحة الطفل الفضلى إعادته إلى بلد جنسيته السابق، أو بلد الإقامة المعتادة الأخير للطفل أو لوالديه. وتحدد المحكمة الأساس الوقائعي لاتخاذ هذا القرار.
(2)CA إجراءات مدنية Code § 155(b)(2) يجوز للمحكمة العليا اتخاذ قرارات إضافية عملاً بهذا القسم تكون مدعومة بالأدلة فقط إذا طلبها أحد الأطراف. ولا يجوز قبول الدافع المزعوم أو المفترض أو المتصور للطفل الذي يسعى للتصنيف كحدث مهاجر خاص عند إصدار النتائج بموجب هذا القسم. ولا يجوز للمحكمة أن تدرج أو تشير إلى الدافع المزعوم أو المفترض أو المتصور للطفل الذي يسعى للتصنيف كحدث مهاجر خاص في نتائج المحكمة بموجب هذا القسم.
(3)CA إجراءات مدنية Code § 155(b)(3) إذا أصدرت المحكمة أمرًا يتضمن القرارات الموصوفة في الفقرة (1)، وقدم الشخص الذي طلب القرارات طلبًا للمعالجة المعجلة مصحوبًا بأمر مقترح مطابق بشكل صحيح، فعلى المحكمة أن تزود الشخص الذي طلب القرارات بنسخة مصدقة من الأمر في غضون ثلاثة أيام عمل للمحكمة من تاريخ الجلسة التي اتخذت فيها القرارات، أو تاريخ تقديم الأمر المقترح، أيهما أبعد.
(c)CA إجراءات مدنية Code § 155(c) في أي إجراءات قضائية استجابة لطلب بأن تتخذ المحكمة العليا القرارات اللازمة لدعم التماس للتصنيف كحدث مهاجر خاص، تظل المعلومات المتعلقة بوضع الهجرة للطفل، والتي لا تحميها قوانين السرية الحكومية بخلاف ذلك، سرية ولا تكون متاحة للاطلاع عليها إلا من قبل المحكمة، والطفل موضوع الإجراءات، والأطراف، ومحامي الأطراف، ومحامي الطفل، وولي أمر الطفل.
(d)CA إجراءات مدنية Code § 155(d) في أي إجراءات قضائية استجابة لطلب بأن تتخذ المحكمة العليا النتائج اللازمة لدعم التماس للتصنيف كحدث مهاجر خاص، يجوز ختم سجلات الإجراءات التي لا تحميها قوانين السرية الحكومية بخلاف ذلك، باستخدام الإجراء المنصوص عليه في قواعد محاكم كاليفورنيا 2.550 و 2.551.
(e)CA إجراءات مدنية Code § 155(e) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025.
