يسمح هذا القسم لأي شخص بطلب أمر محكمة للاستيلاء مؤقتًا على الممتلكات أو الأموال (ويسمى "الحجز") في دعوى قضائية لاسترداد الأموال ضد أنواع معينة من المدعى عليهم. ينطبق هذا على الأشخاص الذين لا يعيشون في كاليفورنيا، والشركات الأجنبية غير المسجلة لمزاولة الأعمال التجارية في كاليفورنيا، والشراكات الأجنبية التي لم تقدم الأوراق اللازمة.

يسمح هذا القانون للشخص الذي يرفع دعوى قضائية ضد طرف آخر (المدعي) بطلب إذن المحكمة لحجز ممتلكات المدعى عليه في بداية الدعوى القضائية أو في أي وقت لاحق. يُسمى هذا "حجزًا". للقيام بذلك، يجب على المدعي تقديم طلب يتضمن مستندات وإفادات معينة. يجب أن تُظهر هذه المستندات أن القضية والمدعى عليه يفيان بمعايير قانونية محددة، وأن المدعي من المرجح أن يفوز، وأن الممتلكات يمكن حجزها قانونًا. يمكن أن تستند الإفادة الخطية الداعمة لمطالبة الممتلكات إلى اعتقاد الشخص المستنير.

إذا اتخذ شخص إجراءً قانونيًا لحجز ممتلكاتك مؤقتًا (يسمى أمر حجز)، يمكنك أن تطلب من المحكمة إيقاف ذلك. للقيام بذلك، قدم طلبًا إلى المحكمة وأبلغ الشخص الذي حصل على الأمر. يجب أن يشرح طلبك لماذا تعتقد أن الحجز يجب أن ينتهي، وأن يتضمن أي أدلة أو حجج قانونية لديك. إذا كنت قد مثلت بالفعل أمام المحكمة في هذه القضية، فسيتم إلغاء الحجز ما لم يتمكن الطرف الآخر من إثبات أن مطالبته تستوفي شروطًا معينة. في جلسة استماع، ستراجع المحكمة جميع الوثائق والحجج لتقرر ما إذا كان الحجز يجب أن يستمر. إذا حكمت المحكمة لصالحك، يتم إرجاع الممتلكات. وإذا لم يكن كذلك، يبقى الحجز المؤقت ساريًا ما لم يتم تغييره بموجب قوانين أخرى. هذه المسألة لها الأولوية على معظم أعمال المحكمة الأخرى.

يوضح هذا القسم القانوني المتطلبات اللازمة لتقديم طلب عندما يرغب شخص ما في تأمين ممتلكات كجزء من دعوى قانونية في كاليفورنيا. يجب أن يتم تقديم الطلب تحت القسم وأن يتضمن ثلاثة أمور رئيسية: إفادة تؤكد صدور أمر قانوني بحجز الممتلكات، والمبلغ المحدد من المال أو القيمة المراد تأمينها، ووصف تفصيلي للممتلكات المراد حجزها. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يعتقد مقدم الطلب أن هذه الممتلكات يمكن حجزها قانونيًا، كما هو موضح في قسم آخر.

يوضح هذا القانون أنه يمكن للمحكمة إصدار أمر حجز، وهو أمر يطالب مؤقتًا باحتجاز ممتلكات المدين حتى يتم حل الدعوى القضائية، إذا تم استيفاء شروط معينة. تشمل هذه الشروط أن يكون قد صدر بالفعل أمر بحق الحجز في القضية، والتأكد من خلال إفادة خطية أن الممتلكات يمكن حجزها قانونًا. يجب على الشخص الذي يطلب ذلك أيضًا تقديم ضمان مالي، يُعرف بالتعهد.