يجب أن تبت المحاكم العليا في طلبات تغيير الأسماء.
في الإجراءات الخاصة ذات الطبيعة المدنيةتغيير الأسماء
Section § 1275
إذا أردت تغيير اسمك قانونيًا، فإن المحاكم العليا هي الجهة التي تتخذ القرار.
تغيير الاسم المحاكم العليا طلبات
Section § 1276
إذا أردت تغيير اسم شخص ما، فعليك تقديم طلب إلى المحكمة في المقاطعة التي يقيم فيها، مع بعض الاستثناءات. إذا كان الشخص دون سن 18 عامًا، يمكن لأحد الوالدين أو الوصي أو قريب مقرب تقديم الطلب. يجب أن يتضمن الطلب تفاصيل مثل الاسم الحالي والجديد، ومكان ميلاد الشخص، وسبب الحاجة إلى التغيير. إذا كان الطفل دون سن 18 عامًا ووقع أحد الوالدين فقط على العريضة، فيجب عليك تقديم عنوان الوالد الآخر، إن كان معروفًا. تطبق قواعد خاصة إذا كان الطفل أكبر من 12 عامًا ولم يتم تبنيه بعد التنازل عنه للتبني. يمكن أن تشمل الطلبات أيضًا القاصرين المتورطين في إجراءات قانونية معينة. اعتبارًا من عام 2023، يمكنك تقديم طلب لتغيير الاسم في كاليفورنيا لوثائق مثل شهادات الميلاد ورخص الزواج حتى لو كنت تعيش خارج الولاية.
(a)Copy CA إجراءات مدنية Code § 1276(a)
(1)Copy CA إجراءات مدنية Code § 1276(a)(1) جميع طلبات تغيير الأسماء تُقدم إلى المحكمة العليا للمقاطعة التي يقيم فيها الشخص المراد تغيير اسمه، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (e) أو (g)، إما (A) بموجب عريضة موقعة من الشخص أو، إذا كان الشخص دون سن 18 عامًا، من قبل أحد والدي الشخص، أو من قبل أي وصي على الشخص، أو كما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (e)، أو، إذا كان كلا الوالدين متوفيين ولا يوجد وصي على الشخص، فعندئذٍ من قبل قريب مقرب أو صديق للشخص، أو (B) كما هو منصوص عليه في المادة 7638 من قانون الأسرة.
(2)CA إجراءات مدنية Code § 1276(a)(2) يجب أن تحدد العريضة أو المرافعة مكان ميلاد الشخص ومحل إقامته، واسم الشخص الحالي، والاسم المقترح، وسبب تغيير الاسم.
(b)CA إجراءات مدنية Code § 1276(b) في إجراء لتغيير الاسم يبدأ بتقديم عريضة، إذا كان الشخص المراد تغيير اسمه دون سن 18 عامًا، يجب أن تذكر العريضة، إذا لم يوقع أي من والدي الشخص على العريضة، وبقدر ما هو معروف للشخص الذي يقترح تغيير الاسم، والدي الشخص ومحل إقامتهم، إذا كانوا على قيد الحياة، أو، إذا لم يكن أي من الوالدين على قيد الحياة، الأقارب المقربين للشخص، ومحل إقامتهم.
(c)CA إجراءات مدنية Code § 1276(c) في إجراء لتغيير الاسم يبدأ بتقديم عريضة، إذا كان الشخص المراد تغيير اسمه دون سن 18 عامًا وكانت العريضة موقعة من أحد الوالدين فقط، يجب أن تحدد العريضة عنوان الوالد الآخر، إن كان معروفًا، إذا كان على قيد الحياة. إذا كانت العريضة موقعة من وصي، يجب أن تحدد العريضة اسم وعنوان، إن كان معروفًا، الوالد أو الوالدين، إذا كانوا على قيد الحياة، أو الأجداد، إذا كانت عناوين كلا الوالدين غير معروفة أو إذا كان كلا الوالدين متوفيين، للشخص المراد تغيير اسمه.
(d)CA إجراءات مدنية Code § 1276(d) في إجراء لتغيير الاسم يبدأ بتقديم عريضة، إذا كان الشخص المراد تغيير اسمه يبلغ من العمر 12 عامًا أو أكثر، وقد تم التنازل عنه لوكالة تبني من قبل والديه، ولم يتم تبنيه قانونيًا، يجب أن توقع العريضة من قبل الشخص ووكالة التبني التي تم التنازل عن الشخص لها. لا يجوز تضمين الأقارب المقربين للشخص ومحل إقامتهم في العريضة إلا إذا كانوا معروفين للشخص المراد تغيير اسمه.
(e)CA إجراءات مدنية Code § 1276(e) جميع عرائض تغيير اسم قاصر مقدمة من وصي معين من قبل محكمة الأحداث أو محكمة الوصاية، أو من قبل محامٍ معتمد من المحكمة لشؤون التبعية معين كوصي خاص (guardian ad litem) بموجب القواعد المعتمدة بموجب المادة 326.5 من قانون الرعاية والمؤسسات، أو من قبل محامٍ لقاصر يُزعم أو يُحكم بأنه شخص موصوف في المادة 601 أو 602 من قانون الرعاية والمؤسسات، يجب أن تُقدم في المحكمة التي لها ولاية قضائية على القاصر. جميع عرائض تغيير اسم المعال غير القاصر (nonminor dependent) يمكن أن تُقدم في محكمة الأحداث.
(f)CA إجراءات مدنية Code § 1276(f) إذا كانت العريضة موقعة من وصي، يجب أن تحدد العريضة معلومات ذات صلة بالوصاية، واحتمال بقاء الطفل تحت رعاية الوصي حتى بلوغه سن الرشد، ومعلومات تشير إلى أنه من غير المرجح أن يعود الطفل إلى حضانة والديه.
(g)Copy CA إجراءات مدنية Code § 1276(g)
(1)Copy CA إجراءات مدنية Code § 1276(g)(1) اعتبارًا من 1 يناير 2023 أو بعده، يجوز تقديم طلب لتغيير الاسم إلى محكمة عليا لشخص يُقترح تغيير اسمه، حتى لو لم يكن الشخص مقيمًا داخل ولاية كاليفورنيا، إذا كان الشخص يسعى لتغيير اسمه في وثيقة واحدة على الأقل من الوثائق التالية:
(A)CA إجراءات مدنية Code § 1276(g)(1)(A) شهادة ميلاد صدرت داخل هذه الولاية للشخص المراد تغيير اسمه.
(B)CA إجراءات مدنية Code § 1276(g)(1)(B) شهادة ميلاد صدرت داخل هذه الولاية للطفل الشرعي للشخص المراد تغيير اسمه.
(C)CA إجراءات مدنية Code § 1276(g)(1)(C) رخصة زواج وشهادة أو رخصة زواج سرية وشهادة صدرت داخل هذه الولاية للشخص المراد تغيير اسمه.
(2)CA إجراءات مدنية Code § 1276(g)(2) لأغراض هذه الفقرة الفرعية، تكون المحكمة العليا في المقاطعة التي حدثت فيها الولادة بموجب الفقرة الفرعية (A) أو (B) من الفقرة (1) أو تم فيها تسجيل الزواج بموجب الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (1) هي المكان المناسب للإجراء. يُبت في تغيير الاسم وفقًا لقانون كاليفورنيا.
عريضة تغيير الاسم المحكمة العليا تغيير اسم قاصر
Section § 1277
يشرح هذا القانون عملية تغيير اسم الشخص من خلال عريضة قضائية في كاليفورنيا. بشكل عام، بعد تقديم العريضة، تصدر المحكمة أمرًا بجلسة استماع، مما يتيح للآخرين فرصة للاعتراض على تغيير الاسم. يجب نشر الأمر في صحيفة محلية أو إعلانه علنًا إذا لم تكن هناك صحيفة محلية. تُعفى بعض الحالات من شرط النشر هذا، مثل إذا كان تغيير الاسم لأسباب تتعلق بالسلامة تتضمن العنف المنزلي أو المطاردة أو قضايا مماثلة. إذا كان تغيير الاسم لقاصر، توجد متطلبات إشعار خاصة، خاصة إذا لم يتفق الوالدان. بالإضافة إلى ذلك، توجد أحكام محددة للحالات التي يكون فيها القاصرون تحت ولاية محكمة الأحداث أو لأولئك المشاركين في برنامج الولاية لنقل الشهود والمساعدة. في الحالات التي تتضمن قانون الأبوة الموحد، يجب تبليغ الإشعار لجميع الأطراف المعنية. توجد أيضًا قواعد مفصلة حول السرية للأشخاص في المواقف الحساسة.
(a)Copy CA إجراءات مدنية Code § 1277(a)
(1)Copy CA إجراءات مدنية Code § 1277(a)(1) إذا بدأ إجراء تغيير الاسم بتقديم عريضة، باستثناء ما هو منصوص عليه في الأقسام الفرعية (b) و (c) و (d) و (f)، أو المادة 1277.5، تصدر المحكمة على الفور أمرًا يذكر فيه تقديم العريضة، واسم الشخص الذي قدمها، والاسم المقترح. يوجه الأمر جميع الأشخاص المهتمين بالأمر للمثول أمام المحكمة في زمان ومكان محددين، والتي يجب ألا تقل عن 6 أسابيع ولا تزيد عن 12 أسبوعًا من تاريخ إصدار الأمر، ما لم تأمر المحكمة بوقت مختلف، لإبداء الأسباب التي تمنع الموافقة على طلب تغيير الاسم. يوجه الأمر جميع الأشخاص المهتمين بالأمر للإفصاح عن أي اعتراض قد يكون لديهم على الموافقة على عريضة تغيير الاسم بتقديم اعتراض كتابي يتضمن أسباب الاعتراض، إلى المحكمة قبل يومي عمل على الأقل من الموعد المحدد لسماع الأمر وبالمثول أمام المحكمة في الجلسة لإبداء الأسباب التي تمنع الموافقة على عريضة تغيير الاسم. ينص الأمر على أنه، إذا لم يتم تقديم اعتراض كتابي في الوقت المناسب، يجوز للمحكمة الموافقة على العريضة دون جلسة استماع.
(2)Copy CA إجراءات مدنية Code § 1277(a)(2)
(A)Copy CA إجراءات مدنية Code § 1277(a)(2)(A) تُنشر نسخة من أمر إبداء السبب وفقًا للمادة 6064 من قانون الحكومة في صحيفة ذات انتشار عام تُحدد في الأمر المنشور في المقاطعة. إذا لم تُنشر صحيفة ذات انتشار عام في المقاطعة، يقوم كاتب المحكمة بنشر نسخة من أمر إبداء السبب في ثلاثة من أكثر الأماكن العامة في المقاطعة التي تقع فيها المحكمة، لنفس الفترة. يقدم دليل على هذا النشر أو الإعلان بما يرضي المحكمة وقت جلسة الاستماع للطلب.
(B)Copy CA إجراءات مدنية Code § 1277(a)(2)(A)(B)
(i)Copy CA إجراءات مدنية Code § 1277(a)(2)(A)(B)(i) اعتبارًا من 1 يناير 2023 أو بعده، إذا كان الشخص الذي يُقترح تغيير اسمه لا يعيش في المقاطعة التي قُدمت فيها العريضة، وفقًا للقسم الفرعي (g) من المادة 1276، تُنشر نسخة من أمر إبداء السبب وفقًا للمادة 6064 من قانون الحكومة في صحيفة ذات انتشار عام تُنشر في مقاطعة إقامة الشخص. إذا لم تُنشر صحيفة ذات انتشار عام في مقاطعة إقامة الشخص، يقوم كاتب المحكمة في مقاطعة إقامة الشخص أو مسؤول محلي مماثل بنشر نسخة من أمر إبداء السبب في ثلاثة من أكثر الأماكن العامة في مقاطعة إقامة الشخص، لنفس الفترة. إذا كان المكان الذي يعيش فيه الشخص الذي يطلب تغيير الاسم لا يحتوي على مقاطعات، يتم النشر وفقًا لمتطلبات هذه الفقرة في التقسيم المحلي أو الإقليم الذي يقيم فيه الشخص. يقدم دليل على هذا النشر أو الإعلان بما يرضي المحكمة وقت جلسة الاستماع للطلب.
(ii)CA إجراءات مدنية Code § 1277(a)(2)(A)(B)(i)(ii) إذا كان الشخص غير قادر على نشر أو إعلان نسخة من أمر إبداء السبب وفقًا للبند (i)، يجوز للمحكمة أن تسمح بطريقة بديلة للنشر أو الإعلان أو أن تتنازل عن هذا الشرط بعد تقديم أدلة كافية على الجهود الحثيثة لنشر أو إعلان نسخة من الأمر بما يرضي المحكمة.
(3)CA إجراءات مدنية Code § 1277(a)(3) يكفي أربعة منشورات أسبوعية لنشر أمر إبداء السبب. إذا نُشر الأمر في صحيفة يومية، يكفي النشر مرة واحدة في الأسبوع لمدة أربعة أسابيع متتالية.
(4)CA إجراءات مدنية Code § 1277(a)(4) إذا قُدمت عريضة لقاصر من قبل أحد الوالدين ولم ينضم الوالد الآخر، إن كان على قيد الحياة، إلى الموافقة عليها، يتولى مقدم العريضة، قبل 30 يومًا على الأقل من الجلسة، تبليغ الوالد الآخر بإشعار بموعد ومكان الجلسة أو نسخة من أمر إبداء السبب وفقًا للمادة 413.10، 414.10، 415.10، أو 415.40. إذا تعذر تبليغ إشعار الجلسة بشكل معقول وفقًا للمادة 415.10 أو 415.40، يجوز للمحكمة أن تأمر بتقديم الإشعار بطريقة تحددها المحكمة بأنها مصممة بشكل معقول لإعطاء إشعار فعلي للوالد غير الموافق. في هذه الحالة، إذا قررت المحكمة أن الإشعار بالنشر مصمم بشكل معقول لإعطاء إشعار فعلي للوالد غير الموافق، يجوز للمحكمة أن تقرر أن نشر أمر إبداء السبب وفقًا لهذا القسم الفرعي هو إشعار كافٍ للوالد غير الموافق.
(b)Copy CA إجراءات مدنية Code § 1277(b)
(1)Copy CA إجراءات مدنية Code § 1277(b)(1) إذا زعمت عريضة تغيير الاسم سببًا أو ظرفًا موصوفًا في الفقرة (2)، وأثبت مقدم العريضة أنه مشارك نشط في برنامج سرية العنوان المنشأ وفقًا للفصل 3.1 (الذي يبدأ بالمادة 6205) من القسم 7 من الباب 1 من قانون الحكومة، وأن الاسم الذي يسعى مقدم العريضة للحصول عليه مسجل لدى وزير الخارجية، فإن دعوى تغيير الاسم معفاة من شرط نشر أمر إبداء السبب بموجب القسم الفرعي (a)، ويجب أن تشير العريضة وأمر المحكمة، بدلاً من ذكر الاسم المقترح، إلى أن الاسم المقترح سري ومسجل لدى وزير الخارجية وفقًا لأحكام برنامج سرية العنوان.
(2)CA إجراءات مدنية Code § 1277(b)(2) ينطبق الإجراء الموصوف في الفقرة (1) على العرائض التي تزعم أيًا من الأسباب أو الظروف التالية:
(A)CA إجراءات مدنية Code § 1277(b)(2)(A) لتجنب العنف المنزلي، كما هو محدد في المادة 6211 من قانون الأسرة.
(B)CA إجراءات مدنية Code § 1277(b)(2)(B) لتجنب المطاردة، كما هو محدد في المادة 646.9 من قانون العقوبات.
(C)CA إجراءات مدنية Code § 1277(b)(2)(C) لتجنب الاعتداء الجنسي، كما هو محدد في المادة 1036.2 من قانون الإثبات.
(D)CA إجراءات مدنية Code § 1277(b)(2)(D) لتجنب الاتجار بالبشر، كما هو محدد في المادة 236.1 من قانون العقوبات.
(3)CA إجراءات مدنية Code § 1277(b)(3) لأي عريضة بموجب هذا القسم الفرعي، يجب أن يحافظ على سرية الاسم القانوني الحالي لمقدم العريضة من قبل المحكمة ولا يجوز نشره أو إعلانه في تقاويم المحكمة أو فهارسها أو سجل الإجراءات، كما هو مطلوب بموجب المادة 7 (التي تبدأ بالمادة 69840) من الفصل 5 من الباب 8 من قانون الحكومة، أو بأي وسيلة أو في أي منتدى عام، بما في ذلك نسخة ورقية أو إلكترونية، أو أي نوع آخر من وسائل الإعلام أو العرض العام.
(4)CA إجراءات مدنية Code § 1277(b)(4) على الرغم من الفقرة (3)، يجوز للمحكمة، بناءً على طلب مقدم العريضة، إصدار أمر يذكر اسم مقدم العريضة وقت تقديم العريضة والاسم القانوني الجديد لمقدم العريضة نتيجة لموافقة المحكمة على العريضة.
(5)CA إجراءات مدنية Code § 1277(b)(5) يجوز لمقدم العريضة أن يطلب من المحكمة حفظ العريضة وأي أوراق أخرى مرتبطة بالإجراء تحت الختم. يجوز للمحكمة النظر في الطلب في نفس وقت عريضة تغيير الاسم، ويجوز لها الموافقة على الطلب في أي حالة تجد فيها المحكمة أن جميع العوامل التالية تنطبق:
(A)CA إجراءات مدنية Code § 1277(b)(5)(A) يوجد مصلحة عليا تتغلب على حق الجمهور في الوصول إلى السجل.
(B)CA إجراءات مدنية Code § 1277(b)(5)(B) المصلحة العليا تدعم ختم السجل.
(C)CA إجراءات مدنية Code § 1277(b)(5)(C) يوجد احتمال كبير بأن تتضرر المصلحة العليا إذا لم يتم ختم السجل.
(D)CA إجراءات مدنية Code § 1277(b)(5)(D) الأمر المقترح لختم السجلات مصمم بدقة.
(E)CA إجراءات مدنية Code § 1277(b)(5)(E) لا توجد وسائل أقل تقييدًا لتحقيق المصلحة العليا.
(c)CA إجراءات مدنية Code § 1277(c) إذا قُدمت العريضة لقاصر أو معال غير قاصر يخضع لولاية محكمة الأحداث، فإن دعوى تغيير الاسم معفاة من شرط نشر أمر إبداء السبب بموجب القسم الفرعي (a).
(d)CA إجراءات مدنية Code § 1277(d) إجراء تغيير الاسم لشاهد يشارك في برنامج الولاية لنقل الشهود والمساعدة المنشأ بموجب الباب 7.5 (الذي يبدأ بالمادة 14020) من الجزء 4 من قانون العقوبات والذي تمت الموافقة على تغيير اسمه من قبل البرنامج، معفى من شرط نشر أمر إبداء السبب بموجب القسم الفرعي (a).
(e)CA إجراءات مدنية Code § 1277(e) إذا قُدم طلب تغيير الاسم كجزء من دعوى بموجب قانون الأبوة الموحد (الجزء 3 (الذي يبدأ بالمادة 7600) من القسم 12 من قانون الأسرة)، سواء كجزء من عريضة أو دعوى متقابلة أو كأمر منفصل لإبداء السبب في دعوى معلقة بموجبه، يتم تبليغ الطلب إلى جميع الأطراف الأخرى في الدعوى بطريقة مماثلة لما هو منصوص عليه لتبليغ الاستدعاء، كما هو مبين في المادة 3 (التي تبدأ بالمادة 415.10) من الفصل 4 من الباب 5 من الجزء 2. عند تحديد جلسة استماع بشأن المسألة، يتم إعطاء إشعار بالجلسة لجميع الأطراف في الدعوى بطريقة مماثلة وضمن الحدود الزمنية المنصوص عليها عمومًا لنوع الجلسة (سواء كانت محاكمة أو أمر إبداء سبب) التي سيتم فيها البت في مسألة تغيير الاسم.
(f)CA إجراءات مدنية Code § 1277(f) إذا قدم وصي عريضة لتغيير اسم القاصر الخاضع لوصايته وفقًا للمادة 1276:
(1)CA إجراءات مدنية Code § 1277(f)(1) يقدم الوصي إشعارًا بالجلسة لأي والد حي للقاصر عن طريق التبليغ الشخصي قبل 30 يومًا على الأقل من الجلسة.
(2)CA إجراءات مدنية Code § 1277(f)(2) إذا كان أحد الوالدين أو كلاهما متوفى أو لا يمكن تحديد مكانه، يتولى الوصي، قبل 30 يومًا على الأقل من الجلسة، تبليغ إشعار بموعد ومكان الجلسة أو نسخة من أمر إبداء السبب إلى أجداد الطفل، إن كانوا على قيد الحياة، وفقًا للمادة 413.10، 414.10، 415.10، أو 415.40.
تغيير الاسم عريضة المحكمة أمر إبداء السبب
Section § 1277.5
إذا كنت ترغب في تغيير اسمك ليتوافق مع هويتك الجندرية، فإنك تبدأ بتقديم التماس إلى المحكمة. ستصدر المحكمة بعد ذلك أمراً يوثق طلبك، وللأشخاص الذين قد يكون لديهم اعتراض مهلة ستة أسابيع للاعتراض. بالنسبة للقاصرين، إذا وقع أحد الوالدين فقط على الالتماس، فيجب إخطار الوالد الآخر. لا يلزم نشر تغييرات الاسم المتعلقة بالهوية الجندرية علناً. لن تعقد المحكمة جلسة استماع إلا إذا كان هناك اعتراض وجيه، يستند إلى أسباب أخرى غير الهوية الجندرية الفعلية لمقدم الالتماس أو جنسه عند الولادة. إذا قُدمت اعتراضات، يمكن للمحكمة الاستماع إلى الطرفين قبل اتخاذ قرار.
(أ) (1) إذا بدأ إجراء لتغيير الاسم لمطابقة اسم مقدم الالتماس لهويته الجندرية بتقديم التماس، تصدر المحكمة على الفور أمراً يذكر تقديم الالتماس، واسم الشخص الذي قدمه، والاسم المقترح. يوجه الأمر جميع الأشخاص المعنيين بالأمر لإبداء أي اعتراض على تغيير الاسم بتقديم اعتراض كتابي، يتضمن أي أسباب للاعتراض، في غضون ستة أسابيع من إصدار الأمر، وينص على أنه إذا لم يتم تقديم اعتراض يظهر سبباً وجيهاً لمعارضة تغيير الاسم في الوقت المناسب، تصدر المحكمة، دون جلسة استماع، الأمر بالموافقة على تغيير الاسم.
(2)CA إجراءات مدنية Code § 1277.5(2) إذا قُدِّم التماس لتغيير اسم قاصر لمطابقة هويته الجندرية لا يتضمن توقيعات كلا الوالدين الأحياء، يتم تبليغ الوالد الذي لم يوقع الالتماس بالالتماس وأمر إظهار السبب الصادر وفقاً للفقرة (1)، عملاً بالقسم 413.10، أو 414.10، أو 415.10، أو 415.40، في غضون 30 يوماً من تاريخ إصدار المحكمة للأمر. إذا تعذر إنجاز التبليغ بشكل معقول عملاً بالقسم 415.10 أو 415.40، يجوز للمحكمة أن تأمر بإنجاز التبليغ بطريقة تحددها المحكمة على أنها محسوبة بشكل معقول لإعطاء إشعار فعلي للوالد الذي لم يوقع الالتماس.
(ب) يُعفى إجراء تغيير الاسم لمطابقة اسم مقدم الالتماس لهويته الجندرية من أي شرط للنشر.
(ج) لا يحدد تاريخ جلسة استماع في الإجراء ما لم يتم تقديم اعتراض في الوقت المناسب ويظهر سبباً وجيهاً لمعارضة تغيير الاسم. لا تشكل الاعتراضات القائمة فقط على مخاوف من أن التغيير المقترح لا يمثل الهوية الجندرية الفعلية لمقدم الالتماس أو الجنس المحدد عند الولادة سبباً وجيهاً. في الجلسة، يجوز للمحكمة أن تستجوب تحت القسم أياً من مقدمي الالتماسات، أو المعترضين، أو أشخاص آخرين فيما يتعلق بالالتماس أو الطلب، ويجوز لها أن تصدر أمراً بتغيير الاسم أو رفض الالتماس أو الطلب حسبما تراه المحكمة صحيحاً ومناسباً.
تغيير الاسم الهوية الجندرية التماس
Section § 1278
يشرح هذا القانون كيفية معالجة طلب تغيير الاسم في المحكمة. إذا اعترض شخص ما على تغيير الاسم، فيجب أن يكون لديه سبب وجيه، وستعقد المحكمة جلسة استماع. إذا لم يتم تقديم أي اعتراضات قبل يومين من الجلسة، يمكن للمحكمة الموافقة على تغيير الاسم دون الحاجة إلى جلسة. تنطبق قواعد خاصة إذا ادُعي وجود عنف منزلي أو مطاردة أو اعتداء جنسي، حيث لن تكشف المحكمة عن الاسم الجديد إلا إذا ثبت كذب تلك الادعاءات. إذا كان تغيير الاسم جزءًا من قضية أبوة، تُتبع قواعد مختلفة. إذا قدم وصي طلبًا لقاصر، يجب على المحكمة تحديد شروط معينة تتعلق برعاية الوصي قبل النظر فيما إذا كان تغيير الاسم يصب في مصلحة الطفل. دخل هذا الإصدار من القانون حيز التنفيذ في 1 سبتمبر 2018.
(a)Copy CA إجراءات مدنية Code § 1278(a)
(1)Copy CA إجراءات مدنية Code § 1278(a)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين الفرعيتين (c) و (d)، يتم الاستماع إلى الالتماس أو الطلب في الوقت الذي تحدده المحكمة، فقط إذا قدم اعتراضات شخص يمكنه، في تلك الاعتراضات، أن يثبت للمحكمة سببًا وجيهًا ضد تغيير الاسم. في الجلسة، يجوز للمحكمة أن تستجوب تحت القسم أيًا من الملتمسين أو المعترضين أو غيرهم من الأشخاص فيما يتعلق بالالتماس أو الطلب،
ويجوز لها إصدار أمر بتغيير الاسم، أو رفض الالتماس أو الطلب، حسبما تراه المحكمة صحيحًا ومناسبًا.
(2)CA إجراءات مدنية Code § 1278(a)(2) إذا لم يتم تقديم أي اعتراض قبل يومي عمل على الأقل من التاريخ المحدد للجلسة، يجوز للمحكمة، دون جلسة، إصدار الأمر بمنح تغيير الاسم.
(b)CA إجراءات مدنية Code § 1278(b) إذا انطبقت أحكام الفقرة الفرعية (b) من المادة 1277، لا يجوز للمحكمة الكشف عن الاسم المقترح إلا إذا وجدت المحكمة بأدلة واضحة ومقنعة أن ادعاءات العنف المنزلي أو المطاردة أو الاعتداء الجنسي في الالتماس كاذبة.
(c)CA إجراءات مدنية Code § 1278(c) إذا قُدم طلب تغيير الاسم كجزء من دعوى بموجب قانون الأبوة الموحد (Part 3 (commencing with Section 7600) of Division 12 of the Family Code)، تُجرى الجلسة بشأن مسألة تغيير الاسم وفقًا للقوانين
وقواعد المحكمة التي تحكم تلك الإجراءات، سواء أُجريت الجلسة بناءً على أمر إظهار السبب أو بناءً على محاكمة.
(d)CA إجراءات مدنية Code § 1278(d) إذا قُدم التماس تغيير الاسم من قبل وصي نيابة عن قاصر تحت وصايته، يجب على المحكمة أولاً أن تجد أن القاصر من المرجح أن يبقى في رعاية الوصي حتى سن الرشد وأن القاصر ليس من المرجح أن يعود إلى حضانة الوالدين. عند التوصل إلى هذه النتائج، تنظر المحكمة في الالتماس ولا يجوز لها الموافقة عليه إلا إذا وجدت أن تغيير الاسم المقترح يصب في مصلحة الطفل الفضلى.
(e)CA إجراءات مدنية Code § 1278(e) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 سبتمبر 2018.
التماس تغيير الاسم اعتراضات جلسة محكمة
Section § 1278.5
إذا أراد أحد الوالدين تغيير اسم طفله ولكن الوالد الآخر الحي لا يوافق، يمكن للمحكمة رفض التغيير إذا قررت أن الاسم الجديد لن يكون في صالح الطفل.
التماس تغيير الاسم تغيير اسم القاصر موافقة الوالدين
Section § 1279.5
يتناول هذا القسم الإجراءات والحقوق المتعلقة بتغيير الاسم في كاليفورنيا، خاصة للأشخاص الخاضعين لسلطة الهيئات الإصلاحية. بشكل عام، يمكن للأشخاص تغيير أسمائهم وفقًا لما يسمح به القانون العام. يمكن للسجناء أو المحتجزين في سجون المقاطعات طلب تغيير الاسم أو الجنس، ولكن يجب عليهم اتباع إجراءات إخطار محددة. يجب استخدام الاسم الجديد في الوثائق الرسمية، مع إدراج الأسماء القديمة كاسم مستعار. ومع ذلك، إذا كان الشخص مسجلاً كمرتكب جريمة جنسية، فعادة ما يتم رفض طلبه لتغيير الاسم ما لم يُعتبر ذلك في مصلحة العدالة الفضلى ولا يضر بالسلامة العامة. إذا تمت الموافقة، يجب عليهم إخطار سلطات إنفاذ القانون المحلية في غضون خمسة أيام. ستستخدم المحاكم أنظمة إنفاذ القانون للتحقق مما إذا كان الشخص مسجلاً كمرتكب جريمة جنسية. أصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 سبتمبر 2018.
تغيير الاسم تغيير الجنس الحق بموجب القانون العام
Section § 1279.6
يجعل هذا القانون من غير القانوني على الشركات أو مقدمي الخدمات رفض تقديم الخدمة أو التعامل التجاري مع شخص ما بسبب الاسم الذي يختارون استخدامه، مثل اسم ميلادهم، أو اسم سابق، أو اسم تم اعتماده عند الزواج أو تسجيل شراكة منزلية. كما يحظر مطالبة شخص ما باستخدام اسم مختلف عن الاسم الذي يستخدمونه بانتظام كشرط لتلقي الخدمة أو التعامل التجاري، بغض النظر عن حالتهم الاجتماعية.
لا يجوز لأي شخص يمارس تجارة أو عملاً من أي نوع أو يقدم خدمة من أي نوع أن يقوم بأي مما يلي:
(a)CA إجراءات مدنية Code § 1279.6(a) رفض التعامل التجاري مع شخص، أو رفض تقديم الخدمة لشخص، بغض النظر عن الحالة الاجتماعية للشخص، لأنه أو لأنها اختار/اختارت استخدام أو يستخدم/تستخدم بانتظام اسمه/اسمها الأصلي (اسم الميلاد)، أو اسمه/اسمها السابق، أو الاسم المعتمد عند إبرام الزواج أو تسجيل الشراكة المنزلية.
(b)CA إجراءات مدنية Code § 1279.6(b) فرض، كشرط للتعامل التجاري مع شخص، أو كشرط لتقديم الخدمة لشخص، شرطاً بأن يستخدم الشخص، بغض النظر عن حالته/حالتها الاجتماعية، اسماً آخر غير اسمه/اسمها الأصلي (اسم الميلاد)، أو اسمه/اسمها السابق، أو الاسم المعتمد عند إبرام الزواج أو تسجيل الشراكة المنزلية، إذا كان الشخص قد اختار استخدام أو يستخدم بانتظام ذلك الاسم.
التمييز التجاري، استخدام الاسم، رفض الخدمة، الحالة الاجتماعية، اسم الميلاد، الاسم السابق، الاسم المعتمد، إبرام الزواج، الشراكة المنزلية، شروط الخدمة، اختيار الاسم الشخصي، التمييز في التجارة، حقوق الاسم، حماية الهوية، الممارسات التجارية
