(a)CA إجراءات مدنية Code § 1811(a) بعد إصدار السندات على النحو المحدد في المادة 63048.65 من قانون الحكومة وخلال مدة السندات، إذا بدا بشكل معقول أن الحق الحصري لقبيلة هندية ذات اتفاق قبلي محدد، كما هو معرف في الفقرة (b) من المادة 63048.6 من قانون الحكومة، بموجب المادة 3.2(a) من ذلك الاتفاق، قد تم انتهاكه، يجوز للقبيلة أن تطلب أمرًا قضائيًا أوليًا ودائمًا ضد تلك الألعاب أو الترخيص لتلك الألعاب باعتباره إعاقة جوهرية للحقوق المحددة في المادة 3.2(a)، من أجل توفير الاستقرار للقبيلة في عمليات الألعاب الخاصة بها والحفاظ على مصدر الدفع المتفق عليه وأمن السندات. ومع ذلك، لا يتوفر أي تعويض آخر بخلاف الأمر القضائي ضد الولاية أو أي من أقسامها السياسية لانتهاك المادة 3.2(a). تجد الهيئة التشريعية وتعلن بموجب هذا أن أي انتهاك من هذا القبيل للحق الحصري في الألعاب بموجب المادة 3.2(a) هو إعاقة جوهرية للحقوق المحددة في تلك المادة وسوف يسبب ضررًا لا يمكن إصلاحه ولا يمكن تعويضه بشكل كافٍ عن طريق التعويضات. لا يُطلب أي تعهد من جانب القبائل فيما يتعلق بأي إجراء لطلب الأمر القضائي الأولي أو الدائم.
(b)CA إجراءات مدنية Code § 1811(b) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز لأطراف الدعوى المرفوعة عملاً بالفقرة (a) أن تتقدم بطلب إلى المحكمة العليا للحصول على أمر قضائي إلزامي (writ of mandate) بشأن أي أمر يمنح أو يرفض أمرًا قضائيًا أوليًا. يجب تقديم أي طلب من هذا القبيل في غضون 15 يومًا من تاريخ إشعار إدخال أمر المحكمة العليا، ولا يُسمح بأي تمديد لتلك الفترة. في أي حالة تم فيها تقديم طلب خلال الوقت المسموح به لذلك، تصدر المحكمة العليا أي أوامر تراها مناسبة في الظروف.
