يشرح هذا القانون من يحق له تقديم عريضة بخصوص مريض، شريطة أن يكون ذلك متوافقاً مع المادة 4753. ويشمل ذلك المريض نفسه، وزوجه (ما لم يكونا منفصلين قانونياً)، أو قريباً، أو وكيلاً معيناً أو بديلاً. ومن بين الآخرين الذين يمكنهم تقديم العريضة، القيم على المريض، ومحقق المحكمة بالمقاطعة، والوصي العام، ومقدمو الرعاية الصحية أو المؤسسات المعنية، وأي شخص آخر مهتم بالمريض أو صديق له.

يسمح هذا القسم لأي شخص بتقديم طلب إلى المحكمة لأسباب مختلفة تتعلق بقرارات الرعاية الصحية. يمكنك أن تطلب من المحكمة تحديد ما إذا كان المريض يستطيع اتخاذ قراراته الصحية بنفسه، أو ما إذا كان توجيه الرعاية الصحية ساريًا، أو ما إذا كان الوكيل يتبع رغبات المريض. يمكن للمحكمة أيضًا أن تقرر ما إذا كان يجب إنهاء سلطة الوكيل إذا تصرف ضد مصالح المريض. وأخيرًا، يمكنها إجبار الآخرين على اتباع تعليمات الرعاية الصحية للمريض أو الاعتراف بسلطة وكيله.

إذا كنت تقدم التماسًا يتعلق بقرارات الرعاية الصحية، فيجب عليك إخطار الأشخاص الرئيسيين (مثل الوكيل أو البديل أو المريض) قبل 15 يومًا على الأقل من الجلسة. ستحتاج إلى تضمين تفاصيل الجلسة ونسخة من الالتماس في الإشعار.

إذا كان التماسك يتعلق بإلزام شخص آخر بالامتثال لرغبات المريض في الرعاية الصحية أو سلطة اتخاذ القرار للوكيل أو البديل، فيجب عليك أيضًا إخطار هذا الشخص الثالث باتباع إجراءات محددة.

يسمح هذا القانون للمحكمة بمنح أتعاب المحاماة في القضايا المتعلقة بتوجيهات الرعاية الصحية. إذا بدأ شخص آخر غير الوكيل أو البديل قضية قانونية، يمكن للمحكمة أن تقرر من يجب أن يدفع أتعاب المحاماة. إذا رأت المحكمة أن القضية بدأت بدون سبب وجيه، فقد يحصل الوكيل أو البديل على أتعاب محاماته مدفوعة. من ناحية أخرى، إذا وجدت المحكمة أن الوكيل أو البديل قد انتهك بوضوح واجباته بموجب توجيه الرعاية الصحية، فقد يحصل الشخص الذي بدأ القضية على تغطية أتعاب محاماته.