يشير هذا القسم إلى أن الشخص الذي يمتلك وكالة يمكنه التصرف نيابة عن شخص آخر دون الحاجة إلى موافقة المحكمة، شريطة أن يلتزم بأي قواعد محددة واردة في هذا الجزء من القانون.

ينص هذا القسم من القانون على أنه، ما لم يكن هناك استثناء محدد في جزء آخر (المادة 4503)، فإن القواعد الواردة في هذا الجزء لا يمكن تقييدها أو تعديلها بواسطة توكيل رسمي. بمعنى آخر، لا يملك التوكيل الرسمي صلاحية تغيير ما هو منصوص عليه هنا.

يشرح هذا القسم أن التوكيل يمكن أن يمنع أشخاصًا معينين من مطالبة المحكمة باتخاذ إجراءات محددة، ولكن فقط إذا كان الشخص الذي ينشئ التوكيل (الموكل) قد استشار محاميًا. يجب على المحامي أن يؤكد كتابيًا أنه ناقش حقوق الموكل وواجباته فيما يتعلق بالتوكيل، وماذا يعني توقيعه. ومع ذلك، لا يمكن للتوكيل أن يقيد الموكل، أو وكيله المعين، أو القيم، أو الوصي العام من تقديم التماسات بموجب هذا الجزء من القانون.