Part 5.7

Section § 17800

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن المستشفيات غير الربحية في كاليفورنيا يمكنها اختيار المشاركة في برنامج فيدرالي لخصم الأدوية يُعرف ببرنامج 340B. للقيام بذلك، يجب عليهم إبرام اتفاقية مع إدارة خدمات الصحة بالولاية. أي اتفاقية من هذا القبيل ستخضع لقواعد إضافية محددة في الجزء ذي الصلة من القانون.
مستشفيات غير ربحية، برنامج خصم الأدوية، برنامج 340B، قانون خدمات الصحة العامة الفيدرالي، إدارة خدمات الصحة بالولاية، اتفاقيات المستشفيات، برنامج خصم المستحضرات الصيدلانية، خدمات الصحة العامة، أهلية المستشفيات غير الربحية، متطلبات المشاركة في 340B
(Amended by Stats. 2006, Ch. 538, Sec. 716. Effective January 1, 2007.)

Section § 17801

Explanation

يتطلب هذا القسم من وزارة خدمات الصحة بالولاية إنشاء عقد موحد للاتفاقيات مع المستشفيات غير الربحية. يجب أن تتضمن هذه العقود شروطًا معينة. أولاً، يجب على المستشفيات الحفاظ على التزامها الحالي بتقديم الرعاية الخيرية، كما أبلغت، عند التعاقد الأولي مع الوزارة. ثانيًا، تظل العقود سارية المفعول حتى يقرر أي من الطرفين إنهاءها، مع فترة إشعار إلزامية لا تقل عن 60 يومًا.

يجب على وزارة خدمات الصحة بالولاية تطوير عقد نموذجي للاستخدام في أي اتفاقية مبرمة عملاً بالقسم 17800، والذي يجب أن يتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، الشروط التالية:
(a)CA الرفاه والمؤسسات Code § 17801(a) مبدئيًا عند التعاقد مع وزارة خدمات الصحة بالولاية عملاً بالقسم 17800، يجب أن يوافق المستشفى غير الربحي على مواصلة التزامه التاريخي بتقديم الرعاية الخيرية، كما تم الإبلاغ عنه إلى مكتب تخطيط وتطوير الصحة على مستوى الولاية.
(b)CA الرفاه والمؤسسات Code § 17801(b) تستمر مدة العقد حتى يتم إنهاؤها من قبل أي من الطرفين بناءً على إشعار كتابي مسبق لا يقل عن 60 يومًا للطرف الآخر.
وزارة خدمات الصحة بالولاية عقد موحد مستشفى غير ربحي رعاية خيرية مكتب تخطيط وتطوير الصحة على مستوى الولاية إنهاء العقد إشعار 60 يومًا التزام تاريخي اتفاقيات الرعاية الصحية شروط العقد
(Added by Stats. 2005, Ch. 207, Sec. 1. Effective January 1, 2006.)