Chapter 3.5

يتعلق هذا القانون بتحسين خدمات الرعاية طويلة الأجل في كاليفورنيا، مع التركيز على جعل هذه الخدمات أكثر تنسيقًا وتخصيصًا للأفراد. النظام الحالي مجزأ، مما يجعل من الصعب على الناس الحصول على الرعاية التي يحتاجونها في الوقت المناسب. يهدف القانون إلى جعل الرعاية أكثر شمولية ومتاحة في المجتمع، بدلاً من البيئات المؤسسية مثل دور رعاية المسنين. هذا النهج ليس أكثر إنسانية فحسب، بل إنه أكثر فعالية من حيث التكلفة أيضًا. تُبذل الجهود لاستخدام التكنولوجيا وأنظمة المعلومات الأفضل لربط الأفراد بالخدمات التي يحتاجونها.

يهدف التشريع إلى ضمان قدرة الأفراد على التواصل مع الخدمات المناسبة لهم، وتحسين تنسيق الرعاية طويلة الأجل، وجعلها ميسورة التكلفة، واستخدام التمويل العام والخاص بفعالية.

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المتعلقة بالرعاية طويلة الأجل لكبار السن والبالغين ذوي الإعاقة. تشمل الرعاية طويلة الأجل خدمات صحية واجتماعية داعمة لا تهدف إلى علاج الأمراض، بل إلى مساعدة الأفراد على عيش أفضل حياتهم في منازلهم أو مجتمعاتهم. يتضمن "توجيه الرعاية" مساعدة الأفراد في الوصول إلى المعلومات والإحالات والمساعدة قصيرة الأجل لتنسيق الرعاية، غالبًا من خلال وكالات أو مراكز مختلفة. "موجه الرعاية" هو شخص يعمل مع الأفراد لإيجاد الخدمات الأنسب بناءً على احتياجاتهم الطبية والمالية والاجتماعية.

أخيرًا، "CalCareNet" هي أداة عبر الإنترنت مصممة لربط المستهلكين بمقدمي الخدمات الصحية والاجتماعية المرخصين في كاليفورنيا، مما يساعدهم على التنقل في نظام الرعاية طويلة الأجل.

يؤكد هذا القسم على أن الخدمات المقدمة بموجب هذا الفصل يجب أن تعطي الأولوية للبيئة الشبيهة بالمنزل، مع الأخذ في الاعتبار الحالة الصحية واحتياجات كل شخص. يجب أن تكون هذه الخدمات سهلة الوصول إليها من نقاط دخول متنوعة، لتلبية الاحتياجات المتنوعة لكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون هذه الخدمات متاحة مباشرة من المستشفى ويجب أن تشمل مجموعة واسعة من خيارات الدعم لتلبية احتياجات المستهلكين المختلفة.

يؤكد هذا القسم من القانون أن برامج الرعاية طويلة الأجل في كاليفورنيا، مثل التمريض المتخصص والرعاية النهارية للبالغين، تواجه تنظيمًا مرهقًا من وكالات متعددة، مما يؤدي إلى تفسيرات متضاربة وإهدار للوقت. لمعالجة ذلك، بحلول 1 مارس 2005، كُلفت وكالة كاليفورنيا للصحة والخدمات البشرية بتحديد كيان واحد للإشراف على معايير مراكز الرعاية الصحية النهارية للبالغين. بالإضافة إلى ذلك، يجب على إدارة خدمات الصحة بالولاية تحديد نسبة مئوية مناسبة من المراجعات لخدمات كبار السن متعددة الأغراض التي تجريها إدارة كاليفورنيا للشيخوخة لضمان الإشراف السليم دون ازدواجية غير ضرورية.

يهدف هذا القانون إلى وضع معايير لـ CalCareNet، وهو موقع إلكتروني يقدم معلومات حول خدمات الرعاية طويلة الأجل في كاليفورنيا، مع مرونة في التصميم للكيانات المحلية. يجب ربط الموقع بأنظمة المقاطعات بحلول 1 يناير 2004. يمكن للكيانات المحلية الاحتفاظ بأنظمتها إذا استوفت إرشادات CalCareNet. الأهم من ذلك، يجب أن تحافظ أي معلومات مشتركة على سرية العميل.

يجب على مجلس الرعاية طويلة الأجل إشراك مختلف أصحاب المصلحة في وضع الإرشادات، مثل مجموعات المستهلكين، وخدمات كبار السن، وخدمات المحاربين القدامى، وبرامج الإعاقة. لا يُطلب من الوكالة أداء مهام جديدة بدون تمويل اتحادي أو خاص. لن تُخصص أي أموال حكومية لهذا التطوير.

يحدد هذا القانون خطة للتوصية بمعايير لتوجيه الرعاية ضمن نظام الرعاية طويلة الأجل. بحلول 1 يناير 2004، يجب على وكالة، مسترشدة بنصيحة مجلس الرعاية طويلة الأجل، أن تقترح كيفية توجيه المستهلكين بشكل أفضل من الرعاية الحادة إلى الرعاية طويلة الأجل.

يجب أن تغطي التوصيات متطلبات تدريب موجهي الرعاية، ومكانهم في نظام الرعاية، وتأثيرات التمويل. كما يجب أن تنظر في تحسين الروابط بين الرعاية الحادة والرعاية طويلة الأجل، وتعزيز الخدمات المنزلية والمجتمعية، ومناقشة التعاون مع مقدمي الرعاية الصحية عبر مختلف المرافق.

يجب أن تتضمن هذه الخطط مدخلات من أصحاب المصلحة المعنيين وتتماشى مع هدف ضمان وصول الناس إلى الرعاية اللازمة من خلال الأنظمة القائمة. والأهم من ذلك، لا يتم تخصيص أموال الدولة لهذه المبادرة، وهناك حاجة إلى أموال اتحادية أو خاصة لجعل هذه التوصيات قابلة للتنفيذ.