Section § 9630

Explanation

يؤكد هذا القانون على واجب الإدارة في الدفاع عن كبار السن في كاليفورنيا من خلال زيادة الوعي العام باحتياجاتهم وقضاياهم. يمكنها استخدام منصات متنوعة مثل التلفزيون والراديو والإنترنت ووسائل الإعلام المطبوعة، بالإضافة إلى المؤسسات التعليمية والفعاليات العامة لنشر الوعي.

كجزء من دورها في توفير القيادة في الدفاع عن كبار السن، تبذل الإدارة جهودًا لزيادة الوعي العام بالمجالات ذات الأهمية لكبار السن في كاليفورنيا وأسرهم ومقدمي الرعاية الآخرين. يمكن تحقيق هذه الجهود لزيادة الوعي العام والتثقيف من خلال استخدام إعلانات الخدمة العامة، والإعلانات التجارية الإذاعية والتلفزيونية أو الإعلانات التوضيحية (الإنفوميرشال)، والوصول عبر الإنترنت، والمقالات الافتتاحية في الصحف والدوريات الأخرى ورسائل إلى المحرر، والندوات العامة وندوات الشركات، والندوات أو الجهود التعليمية التي تبذلها المدارس والكليات والجامعات العامة أو الخاصة، ولافتات النقل العام والخارجية.

Section § 9631

Explanation

يتطلب هذا القانون من الإدارة إنشاء صندوق معلومات وتثقيف الشيخوخة باستخدام أموال من الميزانية السنوية للولاية، بهدف زيادة الوعي بالقضايا الرئيسية التي تؤثر على كبار السن. تشمل المحاور الرئيسية تعزيز الاستخدام الآمن للأدوية لمنع دخول المستشفيات بسبب سوء إدارة الأدوية، والعمل مع جهات إنفاذ القانون لمنع إساءة معاملة كبار السن، وإنشاء خط ساخن مجاني على مستوى الولاية لربط كبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة بالخدمات المحلية.

يمكن أن يأتي تمويل هذه المبادرات من المؤسسات غير الربحية، أو التبرعات الخاصة، أو أموال عمليات الولاية المحددة، طالما أنها تتوافق مع لوائح مصدر التمويل الأصلي.

(a)CA الرفاه والمؤسسات Code § 9631(a) يجب على الإدارة إنشاء صندوق معلومات وتثقيف الشيخوخة، من الأموال المتاحة بموجب قانون الميزانية السنوي، لتنفيذ التوعية العامة بمختلف القضايا، بما في ذلك على الأقل المجالات التالية:
(1)CA الرفاه والمؤسسات Code § 9631(a)(1) إدارة الأدوية—للفَت الانتباه إلى النسبة الكبيرة من كبار السن الذين يدخلون المستشفيات فقط بسبب سوء إدارة الأدوية الموصوفة والتي لا تستلزم وصفة طبية، والحاجة إلى الاستخدام السليم وفي الوقت المناسب للأدوية، ودور الأطباء المعالجين في وصف الأدوية وإمكاناتها التفاعلية الضارة.
(2)CA الرفاه والمؤسسات Code § 9631(a)(2) منع إساءة معاملة كبار السن—للعمل بالتعاون مع كيانات إنفاذ القانون على مستوى الولاية والمحلية لتسليط الضوء على الحاجة إلى حماية كبار السن من الإيذاء الجسدي والعاطفي والائتماني، حتى يتمكنوا من الاستمرار في العيش بسلام وطمأنينة بشأن سلامتهم.
(3)CA الرفاه والمؤسسات Code § 9631(a)(3) خط مجاني للربط بشبكات الخدمات المحلية—لتطوير وإعلام الجمهور برقم هاتف مجاني واحد على مستوى الولاية للوصول إلى المعلومات المحلية حول الخدمات المتاحة للمجتمع لكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقات الوظيفية.
(b)CA الرفاه والمؤسسات Code § 9631(b) تشمل مصادر التمويل التي يمكن استخدامها لهذا الغرض أي مؤسسة غير ربحية، وأموال يتبرع بها الأفراد بشكل خاص، وأموال مخصصة لمرة واحدة فقط لعمليات الولاية. لا يجوز تفسير أي شيء في هذا الفصل على أنه يجيز أي نفقات غير مسموح بها بخلاف ذلك من قبل المصدر الأصلي للتمويل.