القبولالقبول الطوعي في مستشفيات ومؤسسات الأمراض العقلية
Section § 6000
يحدد هذا القانون الإجراءات لقبول المرضى الطوعيين في مستشفيات الولاية لخدمات الصحة العقلية أو التنموية. يمكن للبالغين التقدم بطلب طوعي للقبول إذا كانوا مؤهلين عقليًا أو لديهم وصي مخول بذلك. بالنسبة للقصر، يمكن تقديم الطلبات من قبل الوالدين أو الأوصياء أو القيمين إلى المستشفيات المحددة. بمجرد القبول، يُعتبر المرضى طوعيين ويمكنهم المغادرة بإبلاغ موظفي المستشفى وإكمال إجراءات المغادرة. لا يمكن احتجاز القصر رغماً عنهم بمجرد بلوغهم سن الرشد، ولكن يمكنهم إعادة التقديم كبالغين. يجب على إدارة الولاية وضع قواعد لهذه القبولات، ومنذ 1 يوليو 2012، لا يتم قبول حالات دخول جديدة إلى مراكز التنمية بموجب هذا القسم.
Section § 6000.5
Section § 6001
يوضح هذا القسم من القانون أنه يمكن للأشخاص الدخول طواعية إلى معهد لانغلي بورتر للأمراض العصبية والنفسية أو إلى معهد الأمراض العصبية والنفسية التابع لمركز UCLA الطبي. ومع ذلك، يتطلب ذلك موافقة المدير الطبي للعيادة أو المعهد قبل قبولهم.
Section § 6002
يحدد هذا القانون كيفية قبول شخص يعاني من اضطراب في الصحة العقلية كمريض طوعي في مؤسسة خاصة أو مستشفى أو عيادة. للقيام بذلك، يجب أن يكونوا مؤهلين عقليًا لتقديم الطلب ويجب عليهم تقديم طلب كتابي. إذا كان الشخص تحت الوصاية، يمكن لوصيه تقديم الطلب نيابة عنه. عند القبول، يجب على المؤسسة إرسال معلومات المريض إلى إدارة مستشفيات الولاية. يحق للمرضى الطوعيين، بمن فيهم الخاضعون للوصاية، مغادرة المؤسسة في أي وقت عن طريق إبلاغ الموظفين واتباع إجراءات المغادرة.
Section § 6002.10
يحدد هذا القانون الشروط التي بموجبها يمكن قبول القصر، وتحديداً من تتراوح أعمارهم بين 14 و 17 عامًا، في منشآت علاج نفسي معينة في كاليفورنيا. وينص على أنه يجب ألا يكون القاصر قد تحرر قانونيًا، أو محتجزًا بموجب أقسام قانونية معينة، أو مودعًا طوعًا بموجب قسم محدد، أو تحت وصاية أو تبعية محكمة الأحداث. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يستند قبول القاصر إلى تشخيص اضطراب صحة نفسية أو مزيج من اضطراب صحة نفسية واضطراب تعاطي مواد. ومع ذلك، فإن المقاومة الشائعة للعلاج أو السلوكيات المرتبطة بالجنح وحدها لا تعتبر اضطرابات صحة نفسية لهذا الغرض.
Section § 6002.15
يتطلب هذا القانون من المنشآت أن تشرح بوضوح فلسفة علاجها، بما في ذلك استخدام العزل والتقييد والأدوية ومشاركة الأسرة، لوالد القاصر أو وصيه شفهياً وكتابياً قبل بدء العلاج. يجب توثيق هذا الشرح في سجل علاج القاصر.
بالإضافة إلى ذلك، عند القبول، يجب على الشخص المسؤول أن يؤكد كتابياً أن القاصر يستوفي معايير القبول. ويجب على المنشأة أيضاً إبلاغ القاصر بخيار المراجعة السريرية المستقلة لعلاجه، وإخطار محامي حقوق المرضى في غضون يوم عمل واحد من القبول، وتزويد القاصر بكتيب يوضح حقوقه ومعلومات الاتصال بالمحامي المحلي.
Section § 6002.20
Section § 6002.25
Section § 6002.30
Section § 6002.35
Section § 6002.40
إذا كانت شركة تأمين خاصة أو خطة صحية تغطي خدمات الصحة النفسية، فيجب عليها أيضاً تغطية تكاليف المراجعات الضرورية، بما في ذلك المترجمون الفوريون ومحامو حقوق المرضى. أما بالنسبة للمرضى المؤهلين لبرنامج Medi-Cal في المرافق الخاصة، فيجب على المقاطعة دفع تكاليف هذه المراجعات.
يتعلق هذا القانون بشكل أساسي بالقصر في مرافق الصحة النفسية الخاصة الذين يتم تغطية رعايتهم من قبل شركات التأمين الخاصة. ويجب على مرافق الصحة النفسية الإبلاغ عن بيانات مثل التشخيصات وفترات الإقامة وطلبات المراجعة سنوياً إلى إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية. وتتحقق إدارة الصحة العامة بالولاية من الامتثال أثناء عمليات التفتيش.
Section § 6003
Section § 6003.1
Section § 6003.2
Section § 6004
يسمح هذا القانون للأفراد بالتقدم طوعًا بطلب للقبول في مستشفى الأمراض النفسية بالمقاطعة لتلقي الرعاية أو العلاج أو الملاحظة. إذا تقدم شخص بالغ بالطلب، فيجب أن يكون قادرًا على فهم واتخاذ هذا القرار بنفسه. أما بالنسبة للقصر، فيجب على الوالد أو الوصي تقديم الطلب. وإذا كان لدى شخص وصي قضائي، فيمكن للوصي تقديم الطلب نيابة عنه بناءً على حقوق قانونية معينة تحددها المحكمة.
Section § 6005
ينص هذا القانون على أن البالغين الذين يدخلون المستشفى طواعية يمكنهم المغادرة متى أرادوا، بشرط إبلاغ أحد أفراد الطاقم وإتمام إجراءات المغادرة المعتادة. إذا كان الشخص لديه قيم، فيجب على القيم إعطاء إشعار لمغادرته. أما بالنسبة للقصر المرضى الطوعيين، فيمكنهم المغادرة إذا قام والدهم أو وصيهم أو شخص لديه حضانتهم بتقديم إشعار للشخص المسؤول واستكمال إجراءات المغادرة المعتادة.
Section § 6006
ينص هذا القانون على أن الشخص الذي يختار أن يكون مريضًا طوعيًا في مستشفى حكومي، أو مؤسسة نفسية خاصة، أو مستشفى نفسي تابع للمقاطعة يتمتع بحقوق معينة. يمكنهم مغادرة المستشفى كما هو موضح في مكان آخر من القانون.
بالإضافة إلى ذلك، يحق لهم الحصول على الرعاية والعلاج اللازمين لحالتهم طوال فترة كونهم مرضى. كما يتمتعون بجميع حقوق المريض المحددة في جزء آخر من القانون.
Section § 6007
يوضح هذا القانون عملية تقييم الشخص المحتجز بسبب مخاوف تتعلق بالصحة العقلية. عندما يتم احتجاز شخص، يجب تقييمه من قبل منشأة مخصصة، عادة لمدة (72) ساعة، لتحديد ما إذا كان يشكل خطراً على نفسه أو على الآخرين، أو إذا كان يعاني من إعاقة خطيرة. يمكن أن يتم هذا التقييم في المؤسسة الخاصة التي يُحتجز فيها الشخص، بدلاً من نقله إلى منشأة علاج. إذا تبين أن الشخص لا يشكل خطراً أو لا يعاني من إعاقة، فيجب الإفراج عنه ما لم يختر البقاء طواعية. إذا كانت هناك حاجة إلى علاج مكثف أو وصاية قانونية، فسيتم اتخاذ خطوات إضافية بموجب أقسام قانونية محددة.
Section § 6008
يوضح هذا القانون أن الشخص الخاضع للوصاية، أي الذي لديه شخص مسؤول قانونيًا عن اتخاذ قراراته الشخصية أو الطبية، يمكن قبوله في مستشفى تابع لحكومة الولايات المتحدة. يمكن أن يحدث هذا إذا قدم القيّم طلبًا كتابيًا، شريطة أن يكون لديه موافقة المحكمة على ذلك. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للشخص الخاضع للوصاية مغادرة المستشفى في أي وقت بمجرد أن يبلغ القيّم الموظفين ويتبع إجراءات المغادرة العادية للمستشفى.