Section § 5835

Explanation

يهدف هذا القانون، المسمى برنامج التدخل المبكر في الذهان (EPI) بلس، إلى المساعدة في تحديد وعلاج العلامات المبكرة للذهان واضطرابات المزاج. يهدف إلى دعم الأفراد في التعافي والحفاظ على صحتهم باستخدام أساليب قائمة على الأدلة. يشمل ذلك برامج مثل العلاج، والدعم الأسري، والمساعدة التعليمية والوظيفية، وإدارة الأدوية، والتكنولوجيا المبتكرة لتعزيز رعاية الصحة العقلية. ستشرف لجنة على هذه المبادرة، والتي ستصبح سارية المفعول اعتبارًا من يوليو 2026 إذا وافق الناخبون على التغييرات في قانون خدمات الصحة العقلية في مارس 2024.

(a)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835(a) يُعرف هذا الجزء، ويُشار إليه، باسم برنامج التدخل المبكر في الذهان (EPI) بلس ليشمل الكشف المبكر عن الذهان واضطرابات المزاج والتدخل فيها.
(b)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835(b) لأغراض هذا الجزء، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835(b)(1) تعني "اللجنة" لجنة الإشراف والمساءلة على خدمات الصحة السلوكية المنشأة بموجب المادة 5845.
(2)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835(b)(2) يشير "الكشف المبكر عن الذهان واضطرابات المزاج والتدخل فيها" إلى برنامج يستخدم نُهجًا وخدمات قائمة على الأدلة لتحديد ودعم التعافي السريري والوظيفي للأفراد عن طريق تقليل شدة أعراض الذهان في النوبة الأولى أو المبكرة، وعلامات مبكرة أخرى للأمراض العقلية الخطيرة، مثل اضطرابات المزاج، والحفاظ على الأفراد في المدرسة أو العمل، ووضعهم على مسار نحو صحة وعافية أفضل. قد يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(A)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835(b)(2)(A) التوعية المركزة للفئات السكانية المعرضة للخطر والمحتاجة حسب الاقتضاء.
(B)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835(b)(2)(B) العلاج النفسي الموجه نحو التعافي، بما في ذلك العلاج السلوكي المعرفي الذي يركز على الاضطرابات المتزامنة.
(C)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835(b)(2)(C) التثقيف النفسي والدعم الأسري.
(D)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835(b)(2)(D) التعليم والتوظيف المدعومين.
(E)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835(b)(2)(E) العلاج الدوائي وتنسيق الرعاية الأولية.
(F)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835(b)(2)(F) استخدام التكنولوجيا المبتكرة للوصول إلى معلومات التغذية الراجعة للصحة العقلية والتي يمكن أن توفر فرصة قيمة وفريدة لمساعدة الأفراد ذوي الاحتياجات الصحية العقلية وتحسين الرعاية.
(G)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835(b)(2)(G) إدارة الحالات.
(3)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835(b)(3) تشمل "المقاطعة" مدينة تتلقى أموالاً بموجب المادة 5701.5.
(c)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2026، إذا وافق الناخبون على تعديلات قانون خدمات الصحة العقلية في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية في 5 مارس 2024.

Section § 5835.1

Explanation

صندوق الكشف عن الذهان المبكر واضطراب المزاج والتدخل فيه هو صندوق خاص في كاليفورنيا أُنشئ لدعم البرامج التي تهدف إلى الكشف عن العلامات المبكرة للذهان واضطرابات المزاج وعلاجها. يمكن أن تأتي الأموال في الصندوق من التبرعات الخاصة أو المنح أو أي فوائد مكتسبة. تدير اللجنة الحكومية الصندوق ويمكنها استخدام جزء منه لتغطية تكاليفها الإدارية، ولكن بما لا يتجاوز 500,000 دولار سنويًا. تُعد الأموال من هذا الصندوق إضافة إلى أي أموال أخرى تتلقاها المقاطعات لخدمات الصحة النفسية، ويجب استخدامها خصيصًا لبرامج التدخل المبكر هذه. لا يوجد التزام بالإنفاق إذا كانت الأموال غير كافية، ولن تأتي أي أموال لهذا الغرض من الصندوق العام للدولة.

(a)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.1(a) يُنشأ بموجبه صندوق الكشف عن الذهان المبكر واضطراب المزاج والتدخل فيه ضمن خزانة الدولة. تكون الأموال الموجودة في الصندوق متاحة، بناءً على اعتماد من الهيئة التشريعية، للجنة لأغراض هذا الجزء. يجوز للجنة استخدام ما لا يزيد عن خمسمائة ألف دولار (500,000 دولار) من المبلغ المودع سنويًا في الصندوق لتغطية المصاريف الإدارية لتنفيذ هذا الجزء، بما في ذلك تقديم المساعدة الفنية.
(b)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.1(b) يجوز أن يُدفع إلى الصندوق كل مما يلي:
(1)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.1(b)(1) أي تبرع أو منحة خاصة.
(2)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.1(b)(2) أي منحة فيدرالية أو حكومية أخرى.
(3)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.1(b)(3) أي فائدة تتراكم على المبالغ الموجودة في الصندوق وأي أموال تم تخصيصها سابقًا من الصندوق وتم إعادتها لاحقًا إلى الصندوق.
(c)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.1(c) تُخصص الأموال من الصندوق بواسطة اللجنة لأغراض هذا الجزء.
(d)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.1(d) تكون التوزيعات من الصندوق مكملة لأي مبالغ أخرى تُقدم بخلاف ذلك لإدارات الصحة السلوكية بالمقاطعات لأي غرض ويجب استخدامها فقط لتمويل برامج الكشف عن الذهان المبكر واضطراب المزاج والتدخل فيه.
(e)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.1(e) يجوز للجنة أن تختار عدم تقديم منح إذا كانت الأموال المتاحة غير كافية.
(f)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.1(f) لا تُخصص أموال من الصندوق العام لأغراض هذا الجزء.

Section § 5835.2

Explanation

ينص هذا القانون على إنشاء لجنة استشارية لتقديم المشورة والتوصيات إلى لجنة الإشراف والمساءلة لخدمات الصحة السلوكية بشأن برامج الذهان المبكر واضطرابات المزاج. تضم اللجنة مجموعة متنوعة من الأعضاء، مثل خبراء الصحة النفسية، وممثلين عن الخطط الصحية والمنظمات غير الربحية، ومتخصصين في الصناعة، وأفراد ذوي خبرة معيشية. يشمل دورهم تقديم المشورة بشأن نُهج البرامج، وتقديم توصيات بشأن الإرشادات، وتقديم المشورة بشأن عملية الاختيار التنافسي للتمويل، واقتراح مقاييس موحدة للبرامج الممولة. كما تساعد اللجنة في إبلاغ البرامج بفرص البحث وضمان تبادل البيانات. يصبح القانون ساري المفعول في 1 يوليو 2026، فقط إذا وافق الناخبون على تعديلات محددة في مارس 2024.

(a)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(a) تُنشأ بموجب هذا لجنة استشارية للجنة. تقبل لجنة الإشراف والمساءلة لخدمات الصحة السلوكية الترشيحات والطلبات للانضمام إلى اللجنة، ويعين رئيس لجنة الإشراف والمساءلة لخدمات الصحة السلوكية أعضاء اللجنة، ما لم يُنص على خلاف ذلك. تكون عضوية اللجنة على النحو التالي:
(1)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(a)(1) رئيس لجنة الإشراف والمساءلة لخدمات الصحة السلوكية، أو من ينوب عنه، والذي يتولى رئاسة اللجنة.
(2)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(a)(2) رئيس جمعية مديري الصحة السلوكية بالمقاطعات في كاليفورنيا، أو من ينوب عنه.
(3)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(a)(3) مدير إدارة الصحة السلوكية بالمقاطعة الذي يدير برنامجًا للكشف عن الذهان المبكر واضطرابات المزاج والتدخل فيها في مقاطعته/مقاطعتها.
(4)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(a)(4) ممثل عن منظمة مجتمعية غير ربحية للصحة النفسية تركز على تقديم الخدمات للشباب في سن الانتقال والبالغين الشباب.
(5)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(a)(5) طبيب نفسي أو أخصائي نفسي.
(6)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(a)(6) ممثل عن مركز التميز في الصحة السلوكية بجامعة كاليفورنيا، ديفيس، أو ممثل عن كيان مماثل ذي خبرة من داخل نظام جامعة كاليفورنيا.
(7)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(a)(7) ممثل عن خطة صحية يشارك في برنامج الرعاية المدارة Medi-Cal وسوق الرعاية الصحية القائمة على أصحاب العمل.
(8)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(a)(8) ممثل عن صناعة التقنيات الطبية مطلع على التطورات التكنولوجية المتعلقة باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي المبتكرة والوصول إلى معلومات التغذية الراجعة للصحة النفسية.
(9)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(a)(9) ممثل مطلع على الممارسات القائمة على الأدلة فيما يتعلق بعمليات برنامج الكشف عن الذهان المبكر واضطرابات المزاج والتدخل فيها، بما في ذلك المعرفة بتجارب الولايات الأخرى.
(10)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(a)(10) ممثل يكون والدًا أو وصيًا يرعى طفلًا صغيرًا مصابًا بمرض نفسي.
(11)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(a)(11) ممثل عام يحدده الرئيس.
(12)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(a)(12) ممثل يكون شخصًا ذا خبرة معيشية بمرض نفسي.
(13)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(a)(13) مقدم رعاية أولية من عيادة رعاية أولية مرخصة تقدم رعاية صحية أولية وسلوكية متكاملة.
(14)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(a)(14) أخصائي اجتماعي مدرسي، أو أخصائي نفسي مدرسي، أو مستشار مدرسي يحمل شهادة خدمات أفراد الطلاب.
(15)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(a)(15) مسؤول مدرسة عامة في كاليفورنيا.
(16)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(a)(16) ممثل مطلع على الممارسات القائمة على الأدلة المحددة مجتمعيًا وتقليل الفوارق في الصحة السلوكية.
(b)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(b) تُعقد اللجنة الاستشارية من قبل الرئيس ويجب عليها، كحد أدنى، القيام بكل مما يلي:
(1)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(b)(1) تقديم المشورة والتوجيه بشكل عام بشأن نُهج برامج الكشف عن الذهان المبكر واضطرابات المزاج والتدخل فيها من منظور قائم على الأدلة.
(2)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(b)(2) مراجعة وتقديم توصيات بشأن إرشادات أو لوائح اللجنة في تطوير وتصميم واختيار الجوائز بموجب هذا الجزء، وتنفيذ أو الإشراف على عملية الاختيار التنافسي للكشف عن الذهان المبكر واضطرابات المزاج والتدخل فيها المنشأة بموجب هذا الجزء.
(3)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(b)(3) مساعدة وتقديم المشورة للجنة في التقييم الشامل لعملية الاختيار التنافسي للكشف عن الذهان المبكر واضطرابات المزاج والتدخل فيها.
(4)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(b)(4) تقديم المشورة والتوجيه حسب طلب وتوجيه الرئيس.
(5)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(b)(5) التوصية بمجموعة أساسية من المقاييس السريرية ومقاييس النتائج الموحدة التي يُطلب من البرامج الممولة جمعها، قابلة للمراجعة المستقبلية. يجب أن تكون بوابة مجانية لتبادل البيانات متاحة لجميع البرامج المشاركة.
(6)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(b)(6) إبلاغ البرامج الممولة بإمكانية المشاركة في دراسات البحث السريري.
(c)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.2(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2026، إذا وافق الناخبون على تعديلات قانون خدمات الصحة النفسية في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية في 5 مارس 2024.

Section § 5835.3

Explanation

يهدف هذا القانون إلى تحسين خدمات الصحة العقلية في كاليفورنيا من خلال تعزيز الكشف المبكر والتدخل في حالات الذهان واضطرابات المزاج بين الشباب. وينشئ عملية تنافسية لاختيار المشاريع التي يمكنها توسيع وتحسين هذه الخدمات، مع ضمان أنها قائمة على الأدلة وتصل بفعالية إلى الشباب المعرضين للخطر.

تشمل الأهداف زيادة الوصول إلى رعاية عالية الجودة، وقياس نتائج البرامج، وتحسين تجربة العميل، وتقليل الإقامات غير الضرورية في المستشفيات. كما يشجع القانون على استخدام التقنيات المبتكرة، ويزيد الموارد المالية للمجتمعات، ويعزز التعاون بين خدمات الصحة العقلية والخدمات الطبية.

تُقدم الأموال من اللجنة إلى المقاطعات أو الكيانات الأخرى، ولكن يجب على المستفيدين أيضًا المساهمة بأموال محلية. يجب أن تكون المشاريع الممنوحة فعالة من حيث التكلفة ومستدامة، مع خطط واضحة للتنفيذ وقياس النجاح.

يجوز للجنة استشارية تخصيص أموال للبحث السريري، مع التزام جميع الدراسات بقوانين الخصوصية لحماية معلومات المرضى.

(a)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(a) تعتزم الهيئة التشريعية أن تأذن للجنة بإدارة عملية اختيار تنافسية على النحو المنصوص عليه في هذا الجزء لإنشاء قدرة خدمة جديدة، وتوسيع وتحسين دقة القدرة الخدمية القائمة لخدمات الكشف المبكر عن الذهان واضطرابات المزاج والتدخل فيها في كاليفورنيا.
(b)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(b) تشمل الأهداف الأساسية لعملية الاختيار التنافسية هذه، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(1)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(b)(1) توسيع نطاق توفير خدمات الكشف المبكر عن الذهان واضطرابات المزاج والتدخل فيها عالية الجودة والقائمة على الأدلة داخل كاليفورنيا.
(2)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(b)(2) تحسين الوصول إلى الخدمات الفعالة للشباب والبالغين في سن الانتقال المعرضين لخطر كبير للإصابة بأعراض ذهانية، أو الذين يعانون منها، بما في ذلك المرحلة البادرية، أو الاضطرابات الذهانية.
(3)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(b)(3) قياس أكثر شمولاً وفعالية لفعالية البرامج ونتائج العملاء المسجلين للبرامج التي تتلقى جوائز في عملية الاختيار التنافسية.
(4)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(b)(4) تحسين تجربة العميل في الوصول إلى الخدمات وفي العمل نحو التعافي والعافية.
(5)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(b)(5) زيادة المشاركة في الحضور المدرسي، والتفاعلات الاجتماعية، والصحة البدنية، والعلاقات الشخصية الوثيقة، وإعادة التأهيل النشط، بما في ذلك التوظيف وتطوير وظائف الحياة اليومية للعملاء.
(6)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(b)(6) تقليل حالات الاستشفاء غير الضرورية وأيام الإقامة في المستشفى من خلال الاستفادة المناسبة من الخدمات المجتمعية وتحسين الوصول إلى المساعدة في الوقت المناسب لخدمات الكشف المبكر عن الذهان واضطرابات المزاج والتدخل فيها.
(7)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(b)(7) توسيع استخدام التقنيات المبتكرة للوصول إلى ملاحظات معلومات الصحة العقلية التي يمكن أن توفر فرصة قيمة وفريدة لتحسين الرعاية للسكان المستهدفين. قد يشمل ذلك تقنيات لمراقبة العلاج والأعراض.
(8)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(b)(8) تزويد المجتمعات المحلية بموارد مالية متزايدة للاستفادة من مصادر تمويل عامة وخاصة إضافية لتحقيق شبكات رعاية محسنة للسكان المستهدفين، بما في ذلك الشباب والبالغين في سن الانتقال.
(9)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(b)(9) تحسين الرعاية الشاملة للفرد من خلال زيادة الوصول إلى خدمات الصحة العقلية والرعاية الطبية وتنسيقها.
(c)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(c) يجب أن تتاح الأموال المخصصة من قبل اللجنة للمقاطعات المختارة، أو المقاطعات التي تعمل بشكل مشترك، من خلال عملية اختيار تنافسية، أو لكيانات أخرى لأغراض البحث والتقييم والمساعدة الفنية وغيرها من الأغراض ذات الصلة.
(d)Copy CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(d)
(1)Copy CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(d)(1) على الرغم من أي قانون آخر، يجب على المقاطعة، أو المقاطعات التي تعمل بشكل مشترك، التي تتلقى منحة مالية أن تقدم مساهمة من الأموال المحلية.
(2)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(d)(2) عند موافقة اللجنة، وبعد التشاور مع وزارة المالية ووزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية، قد يُعترف بالتمويل الآخر المكتسب محليًا، مثل المنح أو المخصصات الفيدرالية، أو الصناديق الخاصة الأخرى، لغرض المساهمة في أي متطلبات مساهمة.
(e)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(e) يجب أن تُستخدم الجوائز المقدمة من اللجنة لإنشاء، أو توسيع القدرة القائمة لخدمات ودعم الكشف المبكر عن الذهان واضطرابات المزاج والتدخل فيها. يجب على اللجنة التأكد من أن الجوائز تؤدي إلى خدمات فعالة من حيث التكلفة وقائمة على الأدلة تلبي بشكل شامل الاحتياجات المحددة للسكان المستهدفين، بما في ذلك الشباب والبالغين في سن الانتقال، في المقاطعات والمناطق المختارة للتمويل. يجب على اللجنة أيضًا أن تأخذ في الاعتبار على الأقل المعايير والعوامل التالية عند اختيار مستلمي الجوائز وتحديد مبلغ الجوائز:
(1)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(e)(1) وصف للحاجة، بما في ذلك، على الأقل، وصف شامل لخدمات ودعم الكشف المبكر عن الذهان واضطرابات المزاج والتدخل فيها التي سيتم إنشاؤها أو توسيعها، وحاجة المجتمع، والسكان المستهدفين الذين سيتم خدمتهم، والارتباط بأنظمة الرعاية الصحية والصحة العقلية العامة الأخرى، والارتباط بالمدارس والخدمات الاجتماعية المجتمعية، والمساعدة ذات الصلة حسب الاقتضاء، ووصف لطلب التمويل.
(2)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(e)(2) وصف لجميع المكونات البرنامجية، بما في ذلك جوانب التوعية والسريرية، لخدمات ودعم الكشف المبكر عن الذهان واضطرابات المزاج والتدخل فيها المحلية.
(3)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(e)(3) وصف لأي علاقات تعاقدية مع مقدمي الخدمات المتعاقدين حسب الاقتضاء، بما في ذلك أي مذكرة تفاهم بين شركاء المشروع.
(4)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(e)(4) وصف للأموال المحلية، بما في ذلك المبالغ الإجمالية، التي ستُساهم بها في الخدمات والدعم كما هو مطلوب من قبل اللجنة من خلال عملية الاختيار التنافسية، والمبادئ التوجيهية التنفيذية، واللوائح.
(5)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(e)(5) الجدول الزمني للمشروع.
(6)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(e)(6) قدرة الحاصل على الجائزة على تنفيذ أو توسيع برنامج قائم على الأدلة بفعالية وكفاءة كما هو مشار إليه في هذا الجزء.
(7)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(e)(7) وصف لجمع البيانات الأساسية وإطار تقييم النتائج، بما في ذلك تحسين الوصول إلى الخدمات والدعم وتحليل التكلفة والعائد للمشروع.
(8)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(e)(8) وصف لاستدامة خدمات ودعم البرنامج في السنوات القادمة.
(f)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(f) يجب على اللجنة تحديد أي جوائز دنيا أو قصوى، ويجب أن تأخذ في الاعتبار مستوى الحاجة، والسكان الذين سيتم خدمتهم، والمعايير ذات الصلة كما هو موضح في الفقرة الفرعية (e) وفي أي توجيهات أو لوائح، ويجب أن تعكس التكاليف المعقولة لتقديم الخدمات والدعم.
(g)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(g) يمكن استخدام الأموال الممنوحة من قبل اللجنة لتكملة، ولكن ليس لتحل محل، الالتزامات المالية والموارد القائمة للمقاطعة أو المقاطعات التي تعمل بشكل مشترك، والتي تتلقى الجائزة.
(h)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(h) يجوز للجنة التشاور مع كيان للمساعدة الفنية، كما هو موضح في الفقرة (5) من الفقرة الفرعية (a) من المادة 4061، أو بدء اتفاقية مشتركة بين الوكالات مع كيان عام آخر، بما في ذلك نظام جامعة كاليفورنيا، أو التعاقد للحصول على المساعدة الفنية اللازمة لتنفيذ هذا الجزء.
(i)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(i) يجوز للجنة الاستشارية تنسيق وتوصية بتخصيص تمويل للجنة لدراسات البحث السريري. يجوز للجنة أن توصي بمبلغ لا يتجاوز 10 بالمائة من المبلغ الإجمالي المودع في صندوق الكشف المبكر عن الذهان واضطرابات المزاج والتدخل فيها لدراسات البحث السريري. يجوز للجنة أن توصي، بالتعاون مع الباحثين الرئيسيين، بعناصر البيانات التي سيتم تضمينها في دراسات البحث السريري الممولة بموجب هذه الفقرة الفرعية. يجب إتاحة نتائج دراسات البحث السريري سنويًا لأفراد الجمهور، بما في ذلك أصحاب المصلحة وأعضاء الهيئة التشريعية. يجب إزالة تحديد الهوية من نتائج دراسات البحث السريري وفقًا لقانون قابلية نقل التأمين الصحي والمساءلة لعام 1996 الفيدرالي (HIPAA) (القانون العام 104-191)، بما في ذلك المادة 164.514 من الباب 45 من قانون اللوائح الفيدرالية، ويجب ألا تحتوي على أي معلومات تعريف شخصية وفقًا لقانون ممارسات المعلومات لعام 1977 (الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 1798) من الباب 1.8 من الجزء 4 من القسم 3 من القانون المدني).
(j)CA الرفاه والمؤسسات Code § 5835.3(j) يجب على المقاطعة وجميع الحاصلين على الجوائز الامتثال لجميع قوانين الخصوصية الحكومية والفيدرالية المعمول بها التي تحكم المعلومات الطبية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قانون HIPAA ولوائحه التنفيذية، وقانون سرية المعلومات الطبية (الجزء 2.6 (الذي يبدأ بالمادة 56) من القسم 1 من القانون المدني)، وقانون ممارسات المعلومات لعام 1977 (الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 1798) من الباب 1.8 من الجزء 4 من القسم 3 من القانون المدني)، والمادة 10850.

Section § 5835.4

Explanation

يسمح هذا القانون للجنة بالبدء في تنفيذ المهام الواردة في هذا القسم فورًا دون المرور بعمليات وضع القواعد المعتادة. ومع ذلك، يجب أن تكون لديهم لوائح رسمية سارية بحلول 1 يناير 2019.

على الرغم من أحكام وضع القواعد في قانون الإجراءات الإدارية (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code)، يجوز للجنة تنفيذ هذا الجزء دون اتخاذ إجراءات تنظيمية حتى يتم اعتماد اللوائح. يجب على اللجنة اعتماد لوائح تنفيذ هذا الجزء في موعد أقصاه 1 يناير 2019.

Section § 5835.5

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن برنامج المنح واللوائح ذات الصلة لا يمكن تفعيلهما إلا إذا تم تخصيص ما لا يقل عن 500,000 دولار من قبل المجلس التشريعي أو إضافتها إلى صندوق محدد. يغطي هذا المبلغ تمويل المنح والتكاليف الإدارية.

تنفيذ برنامج المنح المنشأ بموجب المادة (5835.3) واعتماد اللوائح بموجب المادة (5835.4) مشروط بتخصيص من قبل المجلس التشريعي، أو إيداع في الصندوق المنشأ بموجب المادة (5835.1)، ما لا يقل عن خمسمائة ألف دولار (500,000 دولار) لغرض تمويل المنح والتكاليف الإدارية للجنة بموجب هذا الجزء.