Section § 1990

Explanation

ينشئ هذا القسم برنامج منحة الكتلة لإعادة تنظيم قضاء الأحداث، والذي صُمم لمساعدة المقاطعات في إدارة حضانة ورعاية الشباب الذين كانوا يُحالون إلى شعبة قضاء الأحداث بالولاية قبل إغلاقها.

يستهدف البرنامج الشباب الذين كان من الممكن إيداعهم في شعبة قضاء الأحداث ويشمل أولئك الذين يُعتبرون تابعين لمحكمة الأحداث بسبب جرائم خطيرة كما هو محدد في أقسام معينة من القانون.

(a)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1990(a) يُنشأ بموجبه برنامج منحة الكتلة لإعادة تنظيم قضاء الأحداث لغرض توفير الحضانة والرعاية والإشراف على أساس المقاطعة للشباب الذين أعيد تنظيمهم من شعبة قضاء الأحداث بالولاية أو الذين كانوا مؤهلين بخلاف ذلك للإيداع في شعبة قضاء الأحداث قبل إغلاقها.
(b)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1990(b) يُعرّف السكان المستهدفون لإعادة التنظيم لبرنامج المنحة بأنهم الشباب الذين كانوا مؤهلين للإيداع في شعبة قضاء الأحداث قبل إغلاقها، ويُعرّفون كذلك بأنهم الأشخاص الذين يُحكم عليهم بأنهم تابعون لمحكمة الأحداث بناءً على جريمة موصوفة في الفقرة (b) من المادة 707 أو على جريمة موصوفة في المادة 290.008 من قانون العقوبات.

Section § 1991

Explanation
يركز هذا القسم من قانون كاليفورنيا على تخصيصات المقاطعات لخدمات التأهيل والإشراف الخاصة بالأحداث الجانحين. تتلقى المقاطعات تمويلاً من الولاية لدعم الخدمات المقدمة للشباب في نظام قضاء الأحداث، مع شروط محددة لكيفية توزيع هذه الأموال واستخدامها. يُخصص التمويل بناءً على بيانات تاريخية حول جنح الأحداث وإحصائيات السكان. لا يمكن للمقاطعات تمويل مرافق الأحداث إذا كانت غير مناسبة أو استُخدمت بشكل غير قانوني في العام الماضي، ما لم يتم تصحيح المشكلات. يحدد القانون مبلغ التمويل وصيغ التوزيع لكل سنة مالية من 2021 إلى 2029، بما في ذلك زيادات للتخصيصات الصغيرة. تُجرى تعديلات سنوية بناءً على النمو في ميزانيات قضاء الأحداث. تنسق وزارة المالية هذه التخصيصات، وتضمن حصول المقاطعات على أموالها في الوقت المناسب وفقًا لجدول زمني محدد.

Section § 1995

Explanation

يتطلب قانون كاليفورنيا هذا من المقاطعات، للحصول على تمويل محدد، إنشاء لجنة فرعية ضمن المجلس التنسيقي لقضاء الأحداث. تُكلف هذه اللجنة الفرعية، التي يرأسها رئيس ضباط المراقبة وتضم ممثلين متنوعين من وكالات مجتمعية وقانونية رئيسية، بوضع خطة شاملة لإعادة تأهيل والإشراف على فئات معينة من الأحداث.

يجب أن تفصل الخطة الفئة المستهدفة، والمرافق، والبرامج، والخدمات المقدمة، وتوضح كيفية استخدام الأموال لمعالجة احتياجات مثل الصحة النفسية ومشاركة الأسرة. كما يجب أن تضمن سكنًا آمنًا للأحداث، وتشجع على إبقائهم ضمن نظام الأحداث، وتحدد اتفاقيات التعاون الإقليمي. يجب على المقاطعات جمع البيانات حول النتائج والنفقات المتعلقة بهذه الجهود.

للحفاظ على التمويل، يجب مراجعة الخطة بانتظام، وتحديثها سنويًا، وتقديمها إلى مكتب استعادة الشباب والمجتمع، الذي يشرف على العملية دون تأخير تخصيص الأموال.

(a)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(a) للتأهل للحصول على التمويل الموضح في المادة 1991، يجب على المقاطعة إنشاء لجنة فرعية تابعة للمجلس التنسيقي المشترك بين الوكالات لقضاء الأحداث، كما هو موضح في المادة 749.22، لوضع خطة تصف المرافق والبرامج وأماكن الإيداع والخدمات والإشراف واستراتيجيات إعادة الإدماج اللازمة لتوفير خدمات إعادة التأهيل والإشراف المناسبة للفئة السكانية الموضحة في الفقرة الفرعية (b) من المادة 1990.
(b)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(b) تتألف اللجنة الفرعية من رئيس ضباط المراقبة، بصفته رئيساً أو رئيساً مشاركاً، وممثل واحد عن كل من مكتب المدعي العام للمقاطعة، ومكتب محامي الدفاع العام، وإدارة الخدمات الاجتماعية، وإدارة الصحة النفسية، ومكتب التعليم بالمقاطعة أو منطقة تعليمية، وممثل عن المحكمة. يجب أن تضم اللجنة الفرعية أيضاً ما لا يقل عن ثلاثة أعضاء من المجتمع يُعرّفون بأنهم أفراد لديهم خبرة في تقديم خدمات الشباب المجتمعية، أو دعاة عدالة الشباب ذوي الخبرة والمعرفة بنظام قضاء الأحداث، أو شاركوا بشكل مباشر في نظام قضاء الأحداث. يمكن اختيار أي عضو كرئيس مشارك للجنة الفرعية باستخدام عملية تحددها اللجنة الفرعية.
(c)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(c) يجب وضع الخطة الموضحة في الفقرة الفرعية (a) بمراجعة ومشاركة أعضاء المجتمع في اللجنة الفرعية كما هو محدد في الفقرة الفرعية (b) ويجب أن توافق عليها أغلبية اللجنة الفرعية.
(d)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(d) يجب أن تتضمن الخطة الموضحة في الفقرة الفرعية (a) جميع العناصر التالية:
(1)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(d)(1) وصف للفئة المستهدفة من إعادة التنظيم في المقاطعة التي سيتم دعمها أو خدمتها من خلال مخصصات برنامج المنح الشاملة، بما في ذلك أعداد الشباب المستفيدين، مفصلة حسب عوامل تشمل أعمارهم، وتاريخ جرائمهم وجرائمهم السابقة، والجنس، والعرق أو الإثنية، وخصائص أخرى، وحسب البرامج أو أماكن الإيداع أو المرافق التي يُحالون إليها.
(2)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(d)(2) وصف للمرافق والبرامج وأماكن الإيداع والخدمات ومقدمي الخدمات والإشراف والاستجابات الأخرى التي سيتم تقديمها للفئة المستهدفة.
(3)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(d)(3) وصف لكيفية تطبيق أموال المنح لمعالجة كل من مجالات الحاجة أو التنمية التالية للشباب المعاد تنظيمهم:
(A)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(d)(3)(A) الصحة النفسية، أو علاج مرتكبي الجرائم الجنسية، أو الاحتياجات السلوكية أو القائمة على الصدمات ذات الصلة.
(B)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(d)(3)(B) برامج أو خدمات دعم تعزز التنمية الصحية للمراهقين.
(C)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(d)(3)(C) مشاركة الأسرة في البرامج.
(D)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(d)(3)(D) إعادة الإدماج، بما في ذلك التخطيط والروابط لدعم التوظيف والإسكان والتعليم المستمر.
(E)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(d)(3)(E) ممارسات قائمة على الأدلة، واعدة، مراعية للصدمات، ومستجيبة ثقافياً.
(F)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(d)(3)(F) ما إذا كانت الخطة ستتضمن، وكيف ستتضمن، خدمات أو برامج للشباب المعاد تنظيمهم يقدمها مقدمو خدمات غير حكوميين أو مجتمعيون.
(4)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(d)(4) خطة مفصلة للمرافق توضح المرافق التي ستُستخدم لإيواء أو احتجاز الشباب المعاد تنظيمهم بمستويات متفاوتة من شدة الجريمة والحاجة إلى العلاج، والتحسينات لاستيعاب الالتزامات طويلة الأجل. يجب أن يشمل ذلك وصفاً للبرامج الأقل تقييداً التي تستخدمها المقاطعة، بما في ذلك ما إذا كانت البرامج في مرفق منظم بموجب الفصل الفرعي 5 (الذي يبدأ بالمادة 1300) من الفصل 1 من القسم 1 من الباب 15 من مدونة لوائح كاليفورنيا. يجب أن يتضمن هذا العنصر من الخطة أيضاً معلومات حول كيفية ضمان المرافق لسلامة وحماية الشباب ذوي الأعمار والأجناس والاحتياجات الخاصة والخصائص الأخرى ذات الصلة.
(5)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(d)(5) وصف لكيفية تحفيز الخطة أو تسهيل الاحتفاظ بالشباب المعاد تنظيمهم ضمن الولاية القضائية والأساس التأهيلي لنظام قضاء الأحداث بدلاً من نقل الشباب المعاد تنظيمهم إلى نظام العدالة الجنائية للبالغين.
(6)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(d)(6) وصف لأي اتفاقيات أو ترتيبات إقليمية سيتم دعمها من خلال مخصصات المنح الشاملة بموجب هذا الفصل.
(7)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(d)(7) وصف لكيفية جمع البيانات عن الشباب المستفيدين والنتائج للشباب المستفيدين من برنامج المنح الشاملة، بما في ذلك وصف لمقاييس النتائج التي ستُستخدم لقياس أو تحديد نتائج البرامج والتدخلات المدعومة بأموال المنح الشاملة.
(8)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(d)(8) وصف للتقدم المحرز فيما يتعلق بأي عناصر موصوفة في هذه الفقرة الفرعية وأي أهداف ونتائج محددة في الخطة المقدمة إلى مكتب استعادة الشباب والمجتمع في السنة التقويمية السابقة.
(9)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(d)(9) ملخص للنفقات من السنة المالية السابقة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إجمالي النفقات، ووصف ما إذا كانت النفقات متوافقة أو غير متوافقة مع الخطة الموضحة في الفقرة الفرعية (a)، ووصف لكيفية تحسين هذه النفقات للنتائج للفئة المستهدفة من إعادة التنظيم الموضحة في المادة 1990. يجب أن يكون الملخص بتنسيق يحدده مكتب استعادة الشباب والمجتمع.
(e)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(e) من أجل الحصول على تمويل 2022–23 عملاً بالمادة 1991، يجب تقديم خطة إلى مكتب استعادة الشباب والمجتمع بحلول 1 يناير 2022. ومن أجل الاستمرار في تلقي التمويل، يجب أن تجتمع اللجنة الفرعية مرتين على الأقل سنوياً للنظر في الخطة ويجب تحديث الخطة سنوياً. يجب تقديم الخطة إلى مكتب استعادة الشباب والمجتمع بحلول 1 مايو من كل عام.
(f)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(f) يجب على مكتب استعادة الشباب والمجتمع مراجعة الخطة لضمان أنها تحتوي على جميع العناصر وتتبع عملية التخطيط الموضحة في هذا القسم، وقد يعيد الخطة إلى المقاطعة للمراجعة حسب الضرورة أو لاستكمال عملية التخطيط المطلوبة قبل القبول النهائي للخطة. لا يجب أن يكون لأي إجراءات يتخذها مكتب استعادة الشباب والمجتمع بموجب هذا القسم أي تأثير تأخير أو حجب على تخصيص الأموال للمقاطعات عملاً بالمادة 1991.
(g)CA الرفاه والمؤسسات Code § 1995(g) يجب على مكتب استعادة الشباب والمجتمع إعداد وإتاحة ملخص ونسخة من خطط المقاطعات السنوية المقدمة بموجب هذا القسم وتاريخ القبول النهائي لكل خطة من قبل مكتب استعادة الشباب والمجتمع للجمهور على موقعه الإلكتروني.