(a)CA قانون المياه Code § 13558(a) في أو قبل 1 ديسمبر 2022، يجب على المجلس الحكومي، بالتشاور مع لجنة معايير البناء في كاليفورنيا وإدارة الإسكان والتنمية المجتمعية، أن يعتمد لوائح لمعايير جودة المياه القائمة على المخاطر لمعالجة وإعادة استخدام المياه غير الصالحة للشرب في الموقع للاستخدامات النهائية غير الصالحة للشرب في المباني السكنية متعددة الأسر، والتجارية، والمختلطة الاستخدام. يجب على المجلس الحكومي أن يتناول في تلك اللوائح، كحد أدنى، جميع ما يلي:
(1)CA قانون المياه Code § 13558(a)(1) أهداف التخفيض اللوغاريتمي القائمة على المخاطر لإزالة مسببات الأمراض مثل الفيروسات المعوية، والطفيليات الأولية، والبكتيريا المعوية لمصادر المياه غير الصالحة للشرب، والمياه الرمادية، ومياه الأمطار، ومياه العواصف، والمياه السوداء، والاستخدامات النهائية غير الصالحة للشرب، وشطف المراحيض والمباول، وغسل الملابس، والري، وقمع الغبار.
(2)CA قانون المياه Code § 13558(a)(2) متطلبات مراقبة جودة المياه.
(3)CA قانون المياه Code § 13558(a)(3) متطلبات الإبلاغ عن نتائج مراقبة جودة المياه.
(4)CA قانون المياه Code § 13558(a)(4) متطلبات الإخطار والمعلومات العامة.
(5)CA قانون المياه Code § 13558(a)(5) ضوابط التوصيلات المتقاطعة.
(b)CA قانون المياه Code § 13558(b) يجب على الولاية القضائية المحلية التي تختار إنشاء برنامج لأنظمة المياه غير الصالحة للشرب المعالجة في الموقع أن تقوم بجميع ما يلي:
(1)Copy CA قانون المياه Code § 13558(b)(1)
(A)Copy CA قانون المياه Code § 13558(b)(1)(A) اعتماد برنامج محلي من خلال مرسوم محلي يتضمن معايير جودة المياه القائمة على المخاطر التي وضعها المجلس الحكومي.
(B)Copy CA قانون المياه Code § 13558(b)(1)(A)(B)
(i)Copy CA قانون المياه Code § 13558(b)(1)(A)(B)(i) يجب على الولاية القضائية المحلية التي لا تقدم خدمة المياه أو خدمة الصرف الصحي أن تتشاور مع مزود خدمة المياه أو مزود خدمة الصرف الصحي، على التوالي، الذي يقدم خدمة المياه أو خدمة الصرف الصحي ضمن حدود الولاية القضائية قبل اعتماد أو تعديل أو إلغاء مرسوم ينشئ برنامجًا لتركيب وتنظيم أنظمة المياه غير الصالحة للشرب المعالجة في الموقع. عند التشاور مع مزود خدمة المياه أو مزود خدمة الصرف الصحي، يجب على الولاية القضائية المحلية أن تمنح مزود خدمة المياه أو مزود خدمة الصرف الصحي الفرصة لإثبات أن المرسوم المقترح قد يؤدي إلى تأثير سلبي كبير على أي مما يلي:
(I)CA قانون المياه Code § 13558(b)(1)(A)(B)(i)(I) عمليات، صيانة، أو إدارة نظام جمع أو معالجة مياه الصرف الصحي الحالي بسبب انخفاض التدفقات.
(II) مرافق أو مشاريع المياه المعاد تدويرها المركزية أو إعادة استخدام المياه الصالحة للشرب القائمة أو المخطط لها بسبب انخفاض التدفقات.
(III) المياه المتلقية.
(ii)CA قانون المياه Code § 13558(b)(1)(A)(B)(i)(ii) إذا أثبت مزود خدمة المياه أو مزود خدمة الصرف الصحي لولاية قضائية محلية وجود خطر كبير لتأثير سلبي كبير مدرج في البند (i)، يجب على الولاية القضائية المحلية تجنب هذه التأثيرات أو التخفيف منها إلى درجة لا يحدث فيها أي تأثير كبير على النظام أو المرافق أو المشاريع أو المياه المتلقية قبل اعتماد المرسوم المقترح.
(2)CA قانون المياه Code § 13558(b)(2) وضع معايير تصميم أنظمة المياه غير الصالحة للشرب المعالجة في الموقع، وإجراءات الترخيص، وضبط التوصيلات المتقاطعة، والإنفاذ.
(3)CA قانون المياه Code § 13558(b)(3) تقديم تقرير سنوي إلى المجلس الحكومي يتضمن عدد وتحديد ووصف التصاريح الصادرة لأنظمة المياه غير الصالحة للشرب المعالجة في الموقع الجديدة والمستبدلة، وأنواع وكميات المياه غير الصالحة للشرب للاستخدامات النهائية غير الصالحة للشرب، وبيانات مراقبة جودة المياه، وملخص لأي انتهاكات وإجراءات تصحيحية اتخذت في برنامج الولاية القضائية المحلية.
(4)CA قانون المياه Code § 13558(b)(4) إنهاء تشغيل أي نظام مياه غير صالحة للشرب معالجة في الموقع، وتعديله لجعله غير صالح للعمل، بتوجيه من المجلس الحكومي.
(5)Copy CA قانون المياه Code § 13558(b)(5)
(A)Copy CA قانون المياه Code § 13558(b)(5)(A) تنفيذ برنامجها لحماية الصحة العامة.
(B)Copy CA قانون المياه Code § 13558(b)(5)(A)(B)
(i)Copy CA قانون المياه Code § 13558(b)(5)(A)(B)(i) إذا قررت ولاية قضائية محلية أنها لم تعد تستطيع تنفيذ برنامجها بفعالية مع حماية الصحة العامة، أو إذا قررت إنهاء برنامجها، يجب على الولاية القضائية المحلية إلغاء تصاريحها الصادرة وتتطلب جعل جميع الأنظمة المركبة غير صالحة للعمل قبل وقف برنامجها.
(ii)CA قانون المياه Code § 13558(b)(5)(A)(B)(i)(ii) قبل أن تنهي ولاية قضائية محلية برنامجها عملاً بهذه الفقرة الفرعية، يجب عليها أن تعلن علناً عن الصعوبة المالية أو اللوجستية التي تبرر إنهاء البرنامج وتوفر للجمهور فرصة للتعليق.
(C)CA قانون المياه Code § 13558(b)(5)(A)(C) لا يجوز للمجلس الحكومي إدارة برنامج ولاية قضائية محلية بدلاً من ولاية قضائية محلية غير قادرة على تنفيذ برنامجها بفعالية مع حماية الصحة العامة أو التي تقرر إنهاء برنامجها.
(c)CA قانون المياه Code § 13558(c) لا تتناول المعايير الموضوعة عملاً بالفقرة الفرعية (a) أنظمة المياه الرمادية غير المعالجة التي تستخدم حصرياً للري تحت السطحي والتي تنظمها الفصل 15 (الذي يبدأ بالقسم 1501.0) من قانون السباكة في كاليفورنيا (الجزء 5 من العنوان 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا).
(d)CA قانون المياه Code § 13558(d) لا تتناول المعايير الموضوعة عملاً بالفقرة الفرعية (a) أنظمة مياه الأمطار غير المعالجة التي تستخدم حصرياً للري السطحي أو تحت السطحي أو بالتنقيط والتي تنظمها الفصل 16 (الذي يبدأ بالقسم 1601.0) من قانون السباكة في كاليفورنيا (الجزء 5 من العنوان 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا).
(e)Copy CA قانون المياه Code § 13558(e)
(1)Copy CA قانون المياه Code § 13558(e)(1) على الرغم من أي قانون آخر، فإن المعايير الموضوعة عملاً بالفقرة الفرعية (a) لا تعتبر معايير بناء وتعامل كلوائح برنامجية صادرة عملاً بالفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من العنوان 2 من قانون الحكومة.
(2)CA قانون المياه Code § 13558(e)(2) في غضون 12 شهراً من اعتماد المجلس الحكومي للوائح عملاً بالفقرة الفرعية (a)، يجب على إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية، بالتشاور مع المجلس الحكومي، أن تطور وتقترح لاعتماد أي معايير بناء مقابلة ضرورية لدعم معايير جودة المياه القائمة على المخاطر التي وضعها المجلس الحكومي عملاً بالفقرة الفرعية (a).
(f)CA قانون المياه Code § 13558(f) تكون المعايير الموضوعة عملاً بالفقرة الفرعية (a) سارية المفعول اعتباراً من تاريخ الموافقة النهائية على اللوائح. يجب على نظام المياه غير الصالحة للشرب المعالج في الموقع الذي كان يعمل قبل تاريخ سريان اللوائح الامتثال للوائح في غضون سنتين من تاريخ السريان. إذا وجدت الولاية القضائية المحلية المانحة للتصاريح أن المرخص له يعمل على الامتثال للوائح، ولكن بسبب ظروف مخففة تتعلق بهندسة النظام أو إصلاحه أو استبداله، فإن تمديداً إضافياً مبرر، يجوز للولاية القضائية المحلية منح تمديد للامتثال للوائح لا يتجاوز خمس سنوات بعد تاريخ السريان.
(g)CA قانون المياه Code § 13558(g) يجوز للمجلس الحكومي التعاقد مع كيانات عامة أو خاصة لتقديم المشورة للمجلس الحكومي بشأن قضايا الصحة العامة والمسائل العلمية والتقنية فيما يتعلق بمحتوى المعايير الموضوعة عملاً بالفقرة الفرعية (a).
(h)CA قانون المياه Code § 13558(h) لأغراض هذا القسم، تعني "الولاية القضائية المحلية" مدينة، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة.
