- - CA المياه

Section § 13397

يقر هذا القانون بأن آلاف المناجم المهجورة في كاليفورنيا تضر بالحياة المائية والمسطحات المائية، وتسبب بشكل أساسي تلوث النحاس في مناطق رئيسية مثل نهر ساكرامنتو والخليج/الدلتا. ويبرز التحدي المستمر لتصريف الصخور الحمضية، وهي عملية يصعب التحكم فيها ولا يمكن القضاء عليها بالكامل. وبدون اتخاذ إجراءات، ستستمر هذه المناجم في التلويث.

يشجع القانون جهود التنظيف من قبل الوكالات العامة والأطراف الخاصة الذين لم يتسببوا في النفايات، عن طريق تحديد مسؤوليتهم المالية لتقتصر على الأعمال العلاجية التي يختارون القيام بها فقط. ويهدف إلى تسهيل مساهمة هذه الكيانات في جهود التنظيف دون الحاجة إلى تلبية جميع المعايير التنظيمية الصارمة، وبالتالي تعزيز مشاريع تحسين جودة المياه مع حماية دافعي الضرائب من العبء المالي الكامل.

(a) تجد الهيئة التشريعية وتقرر ما يلي:

(1) تم تحديد آلاف المناجم المهجورة في هذه الولاية. للنفايات، بما في ذلك تصريف الصخور الحمضية من المناجم المهجورة، تأثير مدمر على الحياة المائية وقد أدت إلى تدهور بعض المسطحات المائية الرئيسية في الولاية. تعد المناجم المهجورة المصدر الرئيسي لتلوث النحاس في نهر ساكرامنتو وخليج سان فرانسيسكو/دلتا ساكرامنتو-سان خواكين. في بعض الحالات، يمكن أن تسبب النفايات من المناجم المهجورة مشاكل في الصحة والسلامة العامة.

(2) إن تشكل تصريف الصخور الحمضية هو عملية يمكن أن تستمر لقرون بعد التخلي عن المنجم ويصعب التحكم فيها. الاستئصال الكامل لتصريف الصخور الحمضية غير ممكن في الوقت الحالي.

(3) ما لم تتخذ إجراءات من قبل الوكالات العامة أو الأطراف الخاصة، الذين ليسوا مسؤولين عن إحداث النفايات، ستستمر المناجم المهجورة في تصريف النفايات إلى أجل غير مسمى. يجب تسهيل تنظيف هذه النفايات لحماية الجمهور والممرات المائية في الولاية عن طريق تحديد المسؤولية المالية عن هذا التنظيف.

(4) تتردد الوكالات العامة والأطراف الخاصة، الذين ليسوا مسؤولين قانونياً بأي شكل آخر عن الأراضي التعدينية المهجورة، في معالجة الأراضي التعدينية المهجورة ما لم يتم التأكد لهم أنهم سيتحملون مسؤولية إنجاز الأعمال العلاجية التي يتعهدون بها فقط. قد تكون الوكالات العامة والأطراف الخاصة على استعداد لتنفيذ معالجة جزئية ولكن ليس لديهم موارد كافية لدفع تكلفة تلبية جميع المعايير التنظيمية المعمول بها.

(b) تجد الهيئة التشريعية وتقرر كذلك أن سياسة الولاية هي إنشاء برنامج يسمح للوكالات العامة والأطراف الخاصة المتعاونة بتقليل التهديد لجودة المياه الناجم عن الأراضي التعدينية المهجورة دون أن يصبحوا مسؤولين عن المعالجة الكاملة لنفايات المناجم المهجورة إلى نقطة تلبي أهداف جودة المياه والمتطلبات التنظيمية ذات الصلة. يجب أن يوفر هذا البرنامج عملية مبسطة لغرض الموافقة على خطة معالجة المناجم المهجورة بدلاً من بعض تصاريح ومتطلبات الولاية. سيؤدي تنفيذ هذا البرنامج إلى تعزيز المشاريع لتحسين جودة المياه مع ضمان عدم إثقال كاهل دافعي الضرائب بشكل غير عادل.

المناجم المهجورة تصريف الصخور الحمضية تأثير على الحياة المائية تلوث النحاس نهر ساكرامنتو خليج سان فرانسيسكو مشاكل الصحة العامة تنظيف الوكالات العامة تنظيف الأطراف الخاصة خطة المعالجة تحسين جودة المياه تحديد المسؤولية المالية المعايير التنظيمية الأطراف الخاصة المتعاونة عملية موافقة مبسطة

(Added by Stats. 1995, Ch. 878, Sec. 1. Effective January 1, 1996.)

Section § 13397.5

يقدم هذا القسم تعريفات محددة أساسية لفهم القضايا المتعلقة بمناطق التعدين المهجورة. تشير "نفايات المناجم المهجورة" إلى المواد والمخلفات المتبقية من أنشطة التعدين السابقة. "الأراضي الملغومة المهجورة" هي تلك التي تم تعدينها سطحيًا في السابق. يصف مصطلح "تصريف الصخور الحمضية" النفايات الحمضية الناتجة عن المعادن في المناطق الملغومة. يتم تعريف "الأراضي الملغومة" بموجب قانون آخر للموارد العامة.

يحدد القانون "وكالة مشرفة"، والتي يمكن أن تكون إما المجلس الحكومي أو مجلسًا إقليميًا مسؤولاً عن الإشراف على جهود المعالجة. قد تكون "الوكالة المعالجة" وكالة عامة أو كيانًا خاصًا يعمل مع وكالة عامة لوضع وتنفيذ خطة لتحسين جودة المياه المتأثرة بنفايات المناجم. لا يمكن أن تشمل هذه الوكالة أولئك الذين لديهم ارتباطات سابقة أو مستمرة بتعدين الأراضي المعنية. تركز "خطة المعالجة" على إصلاح مشكلات جودة المياه الناتجة عن نفايات التعدين المهجورة.

ما لم يقتضِ السياق غير ذلك، تحكم التعريفات التالية تفسير هذا الفصل:

(أ) "نفايات المناجم المهجورة" تعني المخلفات من التربة أو الصخور أو المعادن أو السوائل أو النباتات أو المعدات أو الآلات أو الأدوات أو غيرها من المواد أو الممتلكات الموجودة على الأراضي الملغومة المهجورة أو المتسربة منها، الناتجة مباشرة عن عمليات التعدين السطحي أو المزاحة بواسطتها.

(ب) "الأراضي الملغومة المهجورة" لها نفس معنى "منطقة التعدين السطحي المهجورة"، كما هو محدد في البند (ii) من الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من القسم الفرعي (b) من المادة 2796 من قانون الموارد العامة.

(ج) "تصريف الصخور الحمضية" يعني تصريف النفايات الحمضية الذي ينتج عن أكسدة كبريتيد المعادن في المعادن المرتبطة بالأراضي الملغومة.

(د) "الأراضي الملغومة" لها نفس المعنى المنصوص عليه في المادة 2729 من قانون الموارد العامة.

(هـ) "الوكالة المشرفة" تعني إما المجلس الحكومي أو المجلس الإقليمي. إذا كانت الوكالة المعالجة هي مجلس إقليمي، يكون المجلس الحكومي هو الوكالة المشرفة. إذا كانت الوكالة المعالجة هي المجلس الحكومي، تكون الوكالة المشرفة هي لجنة تحديد المواقع المنشأة عملاً بالمادة 25261 من قانون الصحة والسلامة. تتمتع اللجنة بالصلاحيات والوظائف المحددة في الفصل 6.65 (الذي يبدأ بالمادة 25260) من القسم 20 من قانون الصحة والسلامة، باستثناء أنه لا يجوز لرئيس المجلس الحكومي، ولا لأي من ممثليه، المشاركة في أعمال اللجنة المتعلقة بالمجلس الحكومي بصفته وكالة معالجة.

(و) "الوكالة المعالجة" أو "الوكالة" تعني أي وكالة عامة، أو أي فرد أو كيان خاص يعمل بموجب اتفاقية تعاون مع وكالة عامة، تعد وتقدم خطة معالجة وفقًا لهذا الفصل. تشمل "الوكالة المعالجة"، على سبيل المثال لا الحصر، وكالة عامة تمتلك سند ملكية لأراضي ملغومة مهجورة بغرض معالجة تلك الأراضي أو التي تشارك في أنشطة معالجة عرضية لملكية الأراضي لأغراض غير التعدين. لا تشمل "الوكالة المعالجة" أي شخص أو كيان ليس وكالة عامة، والذي، قبل تنفيذ خطة معالجة معتمدة، يمتلك أو كان يمتلك مصلحة ملكية، بخلاف مصلحة ضمان، في الأراضي الملغومة المهجورة التي يتم معالجتها، أو هو أو كان مسؤولاً قانونيًا عن، أو كان له مصلحة مالية مباشرة في، أو شارك في، أي عملية تعدين، بما في ذلك الاستكشاف، المرتبطة بالأراضي الملغومة المهجورة التي يتم معالجتها.

(ز) "خطة المعالجة" تعني خطة لتحسين جودة مياه الولاية التي تأثرت بشكل مباشر وسلبي بنفايات المناجم المهجورة.

نفايات المناجم المهجورة عمليات التعدين السطحي الأراضي الملغومة المهجورة تصريف الصخور الحمضية وكالة مشرفة المجلس الحكومي المجلس الإقليمي وكالة معالجة وكالة عامة خطة معالجة جودة المياه مناطق التعدين المهجورة كيان خاص اتفاقية تعاون الأثر البيئي

(Amended by Stats. 2000, Ch. 727, Sec. 5. Effective January 1, 2001.)

Section § 13398

ينص هذا القانون على أنه إذا عملت وكالة عامة أو وكالة معالجة على تنظيف أو استصلاح أراضٍ من المناجم المهجورة، فلا تُعتبر مالكًا أو مشغلًا لتلك الأراضي. وهذا يعني أنها لن تُحاسب على التلوث أو نفايات المناجم من تلك الأراضي، طالما أنها تتبع خطة تنظيف معتمدة. تشمل واجبات الوكالة تقديم خطة، والحصول على الموافقة، وتنفيذ الخطة، وصيانة التحسينات على الأرض. ويجب عليها أيضًا مراقبة فعالية الخطة والإبلاغ عنها، وإجراء تغييرات إذا لم تكن الخطة ناجحة. وهي محمية من بعض المتطلبات القانونية وإجراءات الإنفاذ، ما لم تكن مهملة بشكل جسيم. وإذا شاركت أيضًا في التعدين السطحي أثناء التنظيف، فإن عليها مسؤوليات إضافية بموجب قوانين التعدين، على الرغم من أنها قد تحصل على إعفاء من بعض المتطلبات.

(a) بغض النظر عن أي نص آخر في القانون، فإن وكالة المعالجة التي نفذت خطة معالجة معتمدة، أو وكالة عامة تقوم باستصلاح موقع منجم عملاً بقانون التعدين السطحي والاستصلاح لعام 1975 (الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 2710) من القسم 2 من قانون الموارد العامة)، لا تُعتبر، بناءً على الإجراءات المتخذة لتنفيذ خطة المعالجة أو الاستصلاح، مالكًا أو مشغلًا للأراضي التعدينية المهجورة، أو لأي هيكل أو تحسين أو وحدة إدارة نفايات أو مرفق على الأراضي التعدينية المهجورة، ولا تُعتبر، بناءً على الإجراءات المتخذة لتنفيذ خطة المعالجة أو الاستصلاح، مسؤولة عن أي تصريف، أو نتائج أي تصريف، لنفايات المناجم المهجورة على أو من أي أراضٍ تعدينية مهجورة، بما في ذلك التصريفات التي تأثرت بأنشطة وكالة المعالجة أو الوكالة العامة التي تقوم باستصلاح موقع منجم.

(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (c)، والفصل 5.5 (الذي يبدأ بالمادة 13370)، والمادة 13398.9، تقتصر مسؤوليات وكالة المعالجة على ما يلي:

(1) تقديم خطة معالجة إلى وكالة الإشراف للموافقة عليها وفقًا للمادة 13398.3. يجوز تقديم خطة معالجة فيما يتعلق بمشروع معالجة بدأ أو اكتمل قبل 1 يناير 1996.

(2) تنفيذ خطة معالجة وافقت عليها وكالة الإشراف.

(3) إذا تطلبت خطة معالجة وافقت عليها وكالة الإشراف ذلك، صيانة أي هيكل أو وحدة إدارة نفايات أو تحسين أو مرفق آخر تم إنشاؤه أو تحسينه أو وضعه على الأراضي التعدينية المهجورة.

(4) المراقبة والإبلاغ الدوري حسبما تقتضيه وكالة الإشراف.

(5)

(A) تحديد ما إذا كانت خطة المعالجة التي نفذتها وكالة المعالجة فعالة في توفير تحسين كبير في جودة المياه المتأثرة بنفايات المناجم المهجورة.

(B) إذا قررت وكالة المعالجة أن خطة المعالجة التي نفذتها الوكالة ليست فعالة، فعلى وكالة المعالجة إبلاغ وكالة الإشراف بهذا القرار على الفور. وإذا قررت وكالة المعالجة أو وكالة الإشراف أن خطة المعالجة التي نفذتها وكالة المعالجة ليست فعالة، فعلى وكالة المعالجة تقديم خطة معالجة معدلة إلى وكالة الإشراف تتضمن اقتراحًا لتحسين الخطة لجعلها فعالة، أو اقتراحًا لوقف أنشطة المعالجة على الأراضي التعدينية المهجورة وإعادة تلك الأراضي، بما في ذلك جودة المياه على تلك الأراضي، إلى حالة تقارب الجودة التي كانت موجودة قبل بدء أنشطة المعالجة. وتنفذ وكالة المعالجة خطة المعالجة المعدلة كما وافقت عليها وكالة الإشراف.

(6) بغض النظر عن أي نص آخر في القانون، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفصل 5.5 (الذي يبدأ بالمادة 13370)، إذا نفذت وكالة المعالجة أو كانت قد نفذت خطة المعالجة المعتمدة وأي تعديلات على الخطة وافقت عليها وكالة الإشراف، فإن وكالة المعالجة، فيما يتعلق بأي تصريف لنفايات المناجم المهجورة التي هي موضوع الخطة، لا يُطلب منها تحقيق أهداف جودة المياه أو الامتثال للمتطلبات الأخرى لهذا القسم أو القوانين الأخرى التي يديرها المجلس الحكومي أو المجالس الإقليمية، ولا تخضع لأي إجراءات إنفاذ بموجب قانون الولاية بناءً على الإجراءات المتخذة لتنفيذ خطة المعالجة المعتمدة، باستثناء الانتهاكات التي تنطوي على إهمال جسيم، بما في ذلك سوء السلوك المتهور أو المتعمد أو الطائش، أو سوء السلوك المتعمد من قبل وكالة المعالجة.

(c) تشمل مسؤوليات وكالة المعالجة التي تشارك في عمليات التعدين السطحي، كما هي معرفة في المادة 2735 من قانون الموارد العامة، بالتزامن مع معالجة أو استصلاح نفايات المناجم المهجورة أو التي تقوم باستصلاح عملية تعدين سطحي عملاً بالمادة 2773.1 أو 2796 من قانون الموارد العامة، أداء المتطلبات المعمول بها للمادة 2207 من قانون الموارد العامة وقانون التعدين السطحي والاستصلاح لعام 1975 (الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 2710) من القسم 2 من قانون الموارد العامة). ويجوز لمجلس الدولة للتعدين والجيولوجيا منح إعفاء من متطلبات المادة 2207 من قانون الموارد العامة أو من قانون التعدين السطحي والاستصلاح لعام 1975 لوكالة المعالجة ومقاوليها فقط لغرض إزالة نفايات المناجم المهجورة فيما يتعلق بتنفيذ خطة معالجة معتمدة.

وكالة المعالجة نفايات المناجم المهجورة استصلاح موقع منجم قانون التعدين السطحي والاستصلاح جودة المياه خطة المعالجة وكالة الإشراف تصريف إهمال جسيم عمليات التعدين السطحي وكالة عامة المراقبة والإبلاغ تعديل الخطة إعفاء من المتطلبات

(Added by Stats. 1995, Ch. 878, Sec. 1. Effective January 1, 1996.)

Section § 13398.3

يوضح هذا القسم ما يجب أن تتضمنه خطة المعالجة التي تقدمها وكالة معالجة إلى وكالة مشرفة. يجب أن تحدد الخطة الوكالة وتؤكد دورها، بالإضافة إلى تحديد الأراضي التعدينية المتأثرة ومياه الولاية. كما يجب أن تصف الظروف المادية التي تسبب آثارًا سلبية على جودة المياه وتقترح ممارسات للتخفيف من هذه الآثار، مع جدول زمني للتنفيذ. إذا كانت الخطة تتعلق بمشروع معالجة قائم، فيجب أن تفصل الممارسات التي تم تنفيذها والممارسات المقترحة لتحسين المشروع. يجب أن تُظهر الخطة التحسينات المتوقعة أو الفعلية في جودة المياه، وأن تتضمن خطط رصد، وميزانية، وأهدافًا، واستراتيجيات طوارئ، وتصاريح قانونية لإجراء الأنشطة، وتوقيعات الوكالة، والملوثات المستهدفة.

يجب أن تتضمن خطة المعالجة التي تقدمها وكالة معالجة إلى الوكالة المشرفة كل ما يلي:

(أ) تحديد الوكالة المعالجة، وشهادة بأن الوكالة المعالجة هي وكالة معالجة كما هو محدد في هذا الفصل.

(ب) تحديد الأراضي التعدينية المهجورة التي هي موضوع الخطة.

(ج) تحديد مياه الولاية، إن وجدت، المتأثرة بالأراضي التعدينية المهجورة.

(د) وصف للظروف المادية في الأراضي التعدينية المهجورة التي تسبب أو سببت آثارًا سلبية على جودة المياه.

(هـ) وصف للممارسات، بما في ذلك خطط تصميم النظام والإنشاء، وخطط التشغيل والصيانة، المقترحة للحد من أو السيطرة على أو تخفيف أو إزالة الآثار السلبية على جودة المياه وجدول زمني لتنفيذ تلك الممارسات. إذا تم إعداد الخطة لمشروع معالجة قائم، يجب أن تتضمن خطة المعالجة وصفًا للممارسات التي تم تنفيذها والممارسات المقترحة لتحسين المشروع القائم، إن وجدت.

(و) تحليل يوضح أن تنفيذ الممارسات الموصوفة في الخطة قد تسبب، أو من المتوقع أن يتسبب، في تحسن كبير في جودة المياه للمياه المحددة.

(ز) وصف لأنشطة الرصد أو التقييم الأخرى التي سيتم الاضطلاع بها لتقييم نجاح الممارسات المنفذة أثناء وبعد التنفيذ، بما في ذلك تقييم الظروف الأساسية.

(ح) ميزانية وتمويل محدد لدفع تكاليف تنفيذ الخطة.

(ط) أهداف وغايات المعالجة.

(ي) خطط الطوارئ.

(ك) وصف للحق القانوني للوكالة المعالجة في الدخول وإجراء الأنشطة العلاجية.

(ل) توقيع ممثل مفوض للوكالة المعالجة.

(م) تحديد الملوثات التي ستتناولها الخطة.

خطة المعالجة وكالة المعالجة وكالة الإشراف الأراضي التعدينية المهجورة آثار جودة المياه الظروف المادية تصميم النظام خطط الإنشاء التشغيل والصيانة جدول التنفيذ أنشطة الرصد الظروف الأساسية الميزانية أهداف المعالجة الملوثات

(Added by Stats. 1995, Ch. 878, Sec. 1. Effective January 1, 1996.)

Section § 13398.5

يحدد هذا القانون مسؤوليات وكالة رقابية عند التعامل مع خطة معالجة، وهي خطة لتنظيف الأضرار البيئية. يجب على الوكالة اتباع قانون جودة البيئة في كاليفورنيا، والسماح للجمهور بمراجعة الخطة والتعليق عليها، واتخاذ القرارات بشأن الخطة خلال اجتماع عام. يمكنهم إما رفض الخطة أو الموافقة عليها أو تعديلها والموافقة عليها.

يجب على الوكالة الرقابية القيام بكل مما يلي:

(a) الامتثال لمتطلبات قانون جودة البيئة في كاليفورنيا (Division 13 (commencing with Section 21000) of the Public Resources Code) فيما يتعلق بمراجعة أي خطة معالجة.

(b) توفير فرصة للمراجعة العامة والتعليق بشأن خطة المعالجة.

وكالة رقابية خطة معالجة قانون جودة البيئة في كاليفورنيا مراجعة عامة تعليق عام تنظيف بيئي موافقة على الخطة تعديل الخطة اجتماع عام معالجة الأضرار البيئية عملية اتخاذ القرار مسؤوليات الوكالة الامتثال التنظيمي مشاركة عامة متطلبات الجودة البيئية

(Added by Stats. 1995, Ch. 878, Sec. 1. Effective January 1, 1996.)

Section § 13398.7

يشرح هذا القانون كيف يمكن لوكالة رقابية الموافقة على خطط لتنظيف تلوث المياه الناتج عن المناجم المهجورة. يمكن للوكالة الموافقة على خطط التنظيف إذا توفرت أدلة قوية على أن الخطة ستحسن جودة المياه بشكل كبير. إذا تم تنفيذ مشروع قبل عام 1996 وأظهر أنه حسن جودة المياه، فيمكن الموافقة عليه أيضًا. قد لا تطلب الوكالة من الخطط أن تفي بجميع معايير جودة المياه المعتادة، باستثناء بعض المعايير المحددة. يمكنهم السماح بإجراء تغييرات على خطة التنظيف لمنح وقت إضافي أو تعديلات أخرى بعد الحصول على آراء الجمهور. إذا لم يتم اتباع الخطة بشكل صحيح، يجب على الوكالة الرقابية إخطار المجموعة المسؤولة، ولديهم 180 يومًا لتصحيح الوضع. إذا لم يتم معالجة الأمر، فقد يواجهون عقوبات قانونية ويفقدون الحماية من المسؤولية التي يوفرها هذا القانون.

(a) يجوز للوكالة الرقابية الموافقة على خطة المعالجة إذا وجدت الوكالة الرقابية أن هناك أدلة جوهرية في السجل بأن الخطة ستحسن بشكل كبير جودة المياه المتأثرة بنفايات المناجم المهجورة.

(b) يجوز للوكالة الرقابية الموافقة على خطة معالجة لمشروع نفذته الوكالة المعالجة قبل 1 يناير 1996، إذا وجدت تلك الوكالة الرقابية أن هناك أدلة جوهرية في السجل بأن المشروع قد حسن بشكل كبير جودة المياه المتأثرة سلبًا بأنشطة التعدين في الأراضي الملغومة المهجورة التي تمت قبل تنفيذ المشروع.

(c) لا يُطلب من الوكالة المعالجة أن تدرج في خطة المعالجة خطة لتحقيق أهداف جودة المياه، فيما يتعلق بأي تصريف لنفايات المناجم المهجورة التي هي موضوع الخطة، للامتثال للمتطلبات الأخرى لهذا القسم، باستثناء الفصل 5.5 (الذي يبدأ بالمادة 13370)، أو للامتثال لأي قانون آخر تديره الهيئة الحكومية أو المجالس الإقليمية، فيما يتعلق بذلك التصريف.

(d) يجوز للوكالة الرقابية الموافقة على تعديل لخطة معالجة معتمدة للسماح بوقت إضافي لإكمال مشروع المعالجة أو لتعديل الخطة بطريقة أخرى، بعد إتاحة فرصة للتعليق العام.

(e) إذا قررت الوكالة الرقابية أن وكالة معالجة لا تنفذ خطة المعالجة المعتمدة بما يتوافق جوهريًا مع شروطها، يجب على تلك الوكالة الرقابية إخطار الوكالة المعالجة بقرارها، بما في ذلك الأسباب المحددة لذلك القرار.

(f) إذا قررت الوكالة الرقابية أن الأسباب المحددة للقرار لم يتم معالجتها بشكل كافٍ وفقًا للفقرة (e)، أو إذا لم يتم تقديم خطة امتثال إلى الوكالة الرقابية والموافقة عليها من قبلها في غضون 180 يومًا من تاريخ الإخطار وفقًا للفقرة (e)، يجوز للوكالة الرقابية أن تقرر أن الوكالة المعالجة في انتهاك لهذا الفصل. الوكالة المعالجة التي تنتهك هذا الفصل لا تحميها القيود المفروضة على المسؤولية عن معالجة الأراضي الملغومة المهجورة المنصوص عليها في هذا الفصل وقد تخضع لأي إجراء إنفاذ مخول به قانونًا.

نفايات المناجم المهجورة تحسين جودة المياه الموافقة على خطة المعالجة موافقة الوكالة الرقابية مشاريع ما قبل 1996 الامتثال الجوهري تعديل مشروع المعالجة فرصة التعليق العام إخطار عدم الامتثال عواقب الانتهاك إجراء الإنفاذ قيود المسؤولية

(Added by Stats. 1995, Ch. 878, Sec. 1. Effective January 1, 1996.)

Section § 13398.9

ينص هذا القانون على أنه إذا كانت وكالة تعمل على تنظيف موقع وتتبع خطة معتمدة، فإن ذلك لا يحميها من المساءلة عن الإصابات الشخصية أو الوفيات الخطأ التي قد تحدث. بالإضافة إلى ذلك، إذا قامت الوكالة بأنشطة أخرى لا تتعلق بالتنظيف أو شاركت في التعدين في الموقع الذي تم تنظيفه، فلا يزال من الممكن تحميلها المسؤولية. بالنسبة لمنجم بن في مقاطعة كافيراس، يجب أن تلتزم أي خطة تنظيف بالشروط المتفق عليها في مذكرة تفاهم محددة.

(a) ليس لهذا الفصل أي تأثير على المسؤولية التقصيرية لوكالة المعالجة عن الإصابة الشخصية أو الوفاة الخطأ.

(b) ليس لهذا الفصل أي تأثير على مسؤولية وكالة المعالجة بناءً على أنشطة أخرى غير تلك التي يتم الاضطلاع بها فيما يتعلق بتنفيذ خطة معالجة معتمدة.

(c) ليس لهذا الفصل أي تأثير على مسؤولية وكالة المعالجة إذا كانت تلك الوكالة، بعد تنفيذ خطة معالجة معتمدة، تستفيد من، أو تشارك في، أي عملية تعدين، بما في ذلك الاستكشاف، المرتبطة بالأراضي الملغومة المهجورة الخاضعة لخطة المعالجة المعتمدة.

(d) لأغراض هذا الفصل، يجب أن تتضمن خطة المعالجة لممتلكات منجم بن الواقعة في مقاطعة كافيراس، إذا تم إبرام مذكرة تفاهم بين الولاية والأطراف المعنية الأخرى، الشروط والأحكام المنصوص عليها في مذكرة التفاهم تلك.

وكالة المعالجة، المسؤولية التقصيرية، إصابة شخصية، وفاة خطأ، مسؤولية، خطة معالجة معتمدة، عملية تعدين، أراضٍ ملغومة مهجورة، منجم بن، مقاطعة كافيراس، مذكرة تفاهم، خطة تنظيف، أنشطة المعالجة، المسؤولية البيئية، مسؤولية الوكالة

(Added by Stats. 1995, Ch. 878, Sec. 1. Effective January 1, 1996.)