(a)CA المياه Code § 13287(a) لأغراض هذا القسم:
(1)CA المياه Code § 13287(a)(1) يُقصد بـ "المجلس" المجلس الولائي أو المجلس الإقليمي.
(2)CA المياه Code § 13287(a)(2) يُقصد بـ "الاتصال من طرف واحد" أي اتصال شفوي أو كتابي مع عضو واحد أو أكثر من أعضاء المجلس بشأن مسائل، بخلاف مسألة إجرائية أو عملية ليست محل نزاع، تقع ضمن اختصاص المجلس، فيما يتعلق بإجراء قيد النظر للمجلس يستوفي الشرطين التاليين:
(A)CA المياه Code § 13287(a)(2)(A) لا يحدد الإجراء أشخاصًا معينين كمُصَرِّفين، بل يسمح للأشخاص بالتسجيل أو تقديم ترخيص بالتصريف بموجب الإجراء.
(B)CA المياه Code § 13287(a)(2)(B) الإجراء هو لاعتماد أو تعديل أو إلغاء واحد أو أكثر مما يلي:
(i)CA المياه Code § 13287(a)(2)(B)(i) متطلبات تصريف النفايات عملاً بالقسم 13263 أو 13377.
(ii)CA المياه Code § 13287(a)(2)(B)(ii) شروط شهادة جودة المياه عملاً بالقسم 13160.
(iii)CA المياه Code § 13287(a)(2)(B)(iii) تنازل مشروط عن متطلبات تصريف النفايات عملاً بالقسم 13269.
(3)CA المياه Code § 13287(a)(3) يُقصد بـ "صاحب المصلحة" أي مما يلي:
(A)CA المياه Code § 13287(a)(3)(A) أي شخص سيُطلب منه التسجيل أو تقديم ترخيص بالتصريف عملاً بالإجراء محل النظر أمام المجلس أو وكلاء أو موظفي ذلك الشخص، بمن فيهم الأشخاص الذين يتلقون مقابلاً لتمثيل ذلك الشخص.
(B)CA المياه Code § 13287(a)(3)(B) أي شخص لديه مصلحة مالية، كما هو موضح في المادة 1 (التي تبدأ بالقسم 87100) من الفصل 7 من الباب 9 من قانون الحكومة، في مسألة محل نظر أمام المجلس، أو وكلاء أو موظفي ذلك الشخص، بمن فيهم الأشخاص الذين يتلقون مقابلاً لتمثيل ذلك الشخص.
(C)CA المياه Code § 13287(a)(3)(C) ممثل يتصرف نيابة عن أي جمعية مدنية أو بيئية أو مجتمعية أو تجارية أو عمالية أو مهنية أو ما شابهها منظمة رسميًا، والذي يعتزم التأثير على قرار عضو المجلس بشأن مسألة معروضة على المجلس.
(b)CA المياه Code § 13287(b) بصرف النظر عن القسم 11425.10 من قانون الحكومة، فإن أحكام الاتصالات من طرف واحد من قانون الإجراءات الإدارية (المادة 7 (التي تبدأ بالقسم 11430.10) من الفصل 4.5 من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة) لا تنطبق على إجراء مجلس محدد في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (a). ينطبق هذا القسم فقط على تلك الإجراءات.
(c)CA المياه Code § 13287(c) لأغراض هذا القسم، وباستثناء ما هو مقيد بالفقرة الفرعية (d)، يجوز السماح بالاتصالات من طرف واحد فيما يتعلق بإجراء مجلس محدد في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (a) على النحو التالي:
(1)CA المياه Code § 13287(c)(1) يجب على صاحب المصلحة الإبلاغ عن جميع الاتصالات من طرف واحد، بغض النظر عما إذا كان الاتصال قد بدأ من قبل صاحب المصلحة.
(2)CA المياه Code § 13287(c)(2) يجب تقديم إشعار بالاتصال من طرف واحد إلى المجلس في غضون سبعة أيام عمل من الاتصال. قد يتناول الإشعار اتصالات متعددة من طرف واحد في نفس الإجراء، شريطة أن يكون الإشعار بكل اتصال محدد فيه في الوقت المناسب. يجب أن يتضمن الإشعار جميع المعلومات التالية:
(A)CA المياه Code § 13287(c)(2)(A) تاريخ ووقت ومكان الاتصال، وما إذا كان شفويًا أو كتابيًا، أو كليهما.
(B)CA المياه Code § 13287(c)(2)(B) هويات كل عضو مجلس مشارك، والشخص البادئ بالاتصال، وأي أشخاص حاضرين أثناء الاتصال.
(C)CA المياه Code § 13287(c)(2)(C) وصف لاتصال صاحب المصلحة ومحتوى هذا الاتصال. يجب إرفاق نسخة من أي مادة مكتوبة أو سمعية بصرية أو غيرها استخدمت للاتصال أو أثناءه بهذا الوصف.
(3)CA المياه Code § 13287(c)(3) يجب على موظفي المجلس نشر أي إشعارات مقدمة عملاً بالفقرة (2) فوراً على الموقع الإلكتروني للمجلس وتوزيع الإشعار على أي قائمة توزيع إلكترونية متاحة تتعلق بالإجراء.
(d)CA المياه Code § 13287(d) يجوز للمجلس حظر الاتصالات من طرف واحد لمدة تبدأ قبل 14 يومًا على الأكثر من يوم اجتماع المجلس الذي من المقرر فيه اتخاذ قرار بشأن الإجراء. إذا أجل المجلس القرار، فيجوز له السماح بالاتصالات من طرف واحد خلال الفترة الفاصلة بين التاريخ المحدد أصلاً والتاريخ الذي يحدد فيه القرار لاتخاذ قرار نهائي، ويجوز له حظر الاتصالات من طرف واحد لمدة 14 يومًا قبل يوم اجتماع المجلس الذي أجل إليه القرار.
(e)CA المياه Code § 13287(e) إذا أخفق صاحب المصلحة في تقديم أي إشعار مطلوب بالطريقة التي يقتضيها هذا القسم، يجوز للمجلس استخدام أي من السبل العلاجية المتاحة عملاً بأحكام الفصل الإداري من قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالقسم 11400) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة)، بما في ذلك إصدار أمر إنفاذ، أو عقوبات عملاً بالمادة 12 (التي تبدأ بالقسم 11455.10) من الفصل 4 من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة).
