كما تُستخدم في هذا القسم:
(a)CA المياه Code § 13050(a) يقصد بـ "المجلس الحكومي" مجلس الولاية لمراقبة موارد المياه.
(b)CA المياه Code § 13050(b) يقصد بـ "المجلس الإقليمي" أي مجلس إقليمي لمراقبة جودة المياه في كاليفورنيا لمنطقة محددة في القسم 13200.
(c)CA المياه Code § 13050(c) يشمل "الشخص" أي مدينة، مقاطعة، منطقة، الولاية، والولايات المتحدة، بالقدر الذي يسمح به القانون الفيدرالي.
(d)CA المياه Code § 13050(d) تشمل "النفايات" مياه الصرف الصحي وأي وجميع المواد النفايات الأخرى، السائلة، الصلبة، الغازية، أو المشعة، المرتبطة بالسكن البشري، أو ذات الأصل البشري أو الحيواني، أو الناتجة عن أي عملية إنتاج، تصنيع، أو معالجة، بما في ذلك النفايات الموضوعة داخل حاويات من أي نوع قبل، ولأغراض، التخلص منها.
(e)CA المياه Code § 13050(e) يقصد بـ "مياه الولاية" أي مياه سطحية أو جوفية، بما في ذلك المياه المالحة، ضمن حدود الولاية.
(f)CA المياه Code § 13050(f) تشمل "الاستخدامات المفيدة" لمياه الولاية التي قد تكون محمية من تدهور الجودة، على سبيل المثال لا الحصر، الإمداد المنزلي، البلدي، الزراعي والصناعي؛ توليد الطاقة؛ الترفيه؛ الاستمتاع الجمالي؛ الملاحة؛ والحفاظ على الأسماك والحياة البرية والموارد المائية الأخرى أو المحميات وتعزيزها.
(g)CA المياه Code § 13050(g) يشير "جودة المياه" إلى الخصائص والسمات الكيميائية، الفيزيائية، البيولوجية، البكتريولوجية، الإشعاعية، وغيرها من خصائص المياه التي تؤثر على استخدامها.
(h)CA المياه Code § 13050(h) يقصد بـ "أهداف جودة المياه" الحدود أو المستويات لمكونات أو خصائص جودة المياه التي يتم تحديدها للحماية المعقولة للاستخدامات المفيدة للمياه أو لمنع الإزعاج ضمن منطقة محددة.
(i)CA المياه Code § 13050(i) يقصد بـ "مراقبة جودة المياه" تنظيم أي نشاط أو عامل قد يؤثر على جودة مياه الولاية ويشمل منع وتصحيح إفساد المياه والإزعاج.
(j)CA المياه Code § 13050(j) تتكون "خطة مراقبة جودة المياه" من تحديد أو إنشاء للمياه ضمن منطقة محددة لجميع ما يلي:
(1)CA المياه Code § 13050(j)(1) الاستخدامات المفيدة الواجب حمايتها.
(2)CA المياه Code § 13050(j)(2) أهداف جودة المياه.
(3)CA المياه Code § 13050(j)(3) برنامج تنفيذ لازم لتحقيق أهداف جودة المياه.
(k)CA المياه Code § 13050(k) يقصد بـ "التلوث" إضعاف جودة مياه الولاية بالنفايات إلى درجة تشكل خطراً على الصحة العامة من خلال التسمم أو انتشار الأمراض. يشمل "التلوث" أي تأثير مكافئ ناتج عن التخلص من النفايات، سواء تأثرت مياه الولاية أم لا.
(l)Copy CA المياه Code § 13050(l)
(1)Copy CA المياه Code § 13050(l)(1) يقصد بـ "الإفساد" تغيير في جودة مياه الولاية بالنفايات إلى درجة تؤثر بشكل غير معقول على أي مما يلي:
(A)CA المياه Code § 13050(l)(1)(A) المياه للاستخدامات المفيدة.
(B)CA المياه Code § 13050(l)(1)(B) المنشآت التي تخدم هذه الاستخدامات المفيدة.
(2)CA المياه Code § 13050(l)(2) قد يشمل "الإفساد" "التلوث".
(m)CA المياه Code § 13050(m) يقصد بـ "الإزعاج" أي شيء يستوفي جميع المتطلبات التالية:
(1)CA المياه Code § 13050(m)(1) يضر بالصحة، أو غير لائق أو مسيء للحواس، أو يعيق الاستخدام الحر للملكية، بحيث يتعارض مع التمتع المريح بالحياة أو الملكية.
(2)CA المياه Code § 13050(m)(2) يؤثر في نفس الوقت على مجتمع أو حي بأكمله، أو على عدد كبير من الأشخاص، على الرغم من أن مدى الإزعاج أو الضرر الذي يلحق بالأفراد قد يكون غير متساوٍ.
(3)CA المياه Code § 13050(m)(3) يحدث أثناء، أو نتيجة لـ، معالجة النفايات أو التخلص منها.
(n)CA المياه Code § 13050(n) يقصد بـ "المياه المعاد تدويرها" المياه التي، نتيجة لمعالجة النفايات، تصبح مناسبة للاستخدام المفيد المباشر أو الاستخدام المتحكم فيه الذي لم يكن ليحدث بخلاف ذلك، وبالتالي تعتبر مورداً قيماً.
(o)CA المياه Code § 13050(o) يشمل "مواطن أو مقيم" الولاية شركة أجنبية لها اتصالات تجارية كبيرة في الولاية أو تخضع لتبليغ الإجراءات القانونية في هذه الولاية.
(p)Copy CA المياه Code § 13050(p)
(1)Copy CA المياه Code § 13050(p)(1) يقصد بـ "مادة خطرة" أي مما يلي:
(A)CA المياه Code § 13050(p)(1)(A) بالنسبة للتصريف في المياه السطحية، أي مادة تُحدد على أنها مادة خطرة عملاً بالقسم 311(b)(2) من قانون مكافحة إفساد المياه الفيدرالي (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.).
(B)CA المياه Code § 13050(p)(1)(B) بالنسبة للتصريف في المياه الجوفية، أي مادة مدرجة كنفايات خطرة أو مواد خطرة عملاً بالقسم 25140 من قانون الصحة والسلامة، بغض النظر عما إذا كانت المادة مخصصة للاستخدام، إعادة الاستخدام، أو التخلص منها، باستثناء أن "المادة الخطرة" لا تشمل أي مادة مستثناة من القسم 311(b)(2) من قانون مكافحة إفساد المياه الفيدرالي لأنها تقع ضمن نطاق القسم 311(a)(1) من ذلك القانون.
(2)CA المياه Code § 13050(p)(2) لا تشمل "المادة الخطرة" أياً مما يلي:
(A)CA المياه Code § 13050(p)(2)(A) مياه الأمطار الجارية غير السامة، غير القابلة للاشتعال، وغير المسببة للتآكل، التي تُصرف من الأقبية أو الغرف أو فتحات التفتيش تحت الأرض إلى المزاريب أو مجاري الأمطار.
(B)CA المياه Code § 13050(p)(2)(B) أي مبيد حشري يُستخدم لأغراض زراعية أو يُطبق وفقاً لاتفاقية تعاونية مصرح بها بموجب القسم 116180 من قانون الصحة والسلامة، ولا يُصرف عن طريق الخطأ أو لأغراض التخلص، ويكون تطبيقه متوافقاً مع جميع القوانين واللوائح الحكومية والفيدرالية المعمول بها.
(C)CA المياه Code § 13050(p)(2)(C) أي تصريف إلى المياه السطحية بكمية أقل من الكمية الواجب الإبلاغ عنها كما تحددها اللوائح الصادرة عملاً بالقسم 311(b)(4) من قانون مكافحة إفساد المياه الفيدرالي.
(D)CA المياه Code § 13050(p)(2)(D) أي تصريف إلى الأرض يؤدي، أو من المحتمل أن يؤدي، إلى تصريف في المياه الجوفية إذا كانت كمية التصريف إلى الأرض أقل من الكمية الواجب الإبلاغ عنها، كما تحددها اللوائح المعتمدة عملاً بالقسم 13271، للمواد المدرجة كخطرة عملاً بالقسم 25140 من قانون الصحة والسلامة. لا يعتبر أي تصريف تصريفاً بكمية واجب الإبلاغ عنها حتى تحدد اللوائح كمية واجب الإبلاغ عنها للمادة المصرفة.
(q)Copy CA المياه Code § 13050(q)
(1)Copy CA المياه Code § 13050(q)(1) يقصد بـ "نفايات التعدين" جميع المواد النفايات الصلبة وشبه الصلبة والسائلة الناتجة عن استخراج الخامات والمعادن وإثرائها ومعالجتها. تشمل نفايات التعدين، على سبيل المثال لا الحصر، التربة، الصخور النفايات، والتربة السطحية، كما هي معرفة في القسم 2732 من قانون الموارد العامة، والمخلفات، والخبث، وغيرها من مواد النفايات المعالجة، بما في ذلك المواد الأسمنتية التي تُدار في منشأة تصنيع الأسمنت حيث تم توليد المواد.
(2)CA المياه Code § 13050(q)(2) لأغراض هذا البند الفرعي، يقصد بـ "المواد الأسمنتية" الأسمنت، غبار فرن الأسمنت، الكلنكر، وغبار الكلنكر.
(r)CA المياه Code § 13050(r) يقصد بـ "تصريح إعادة التدوير الرئيسي" تصريح يُصدر لمورد أو موزع، أو كليهما، للمياه المعاد تدويرها، ويشمل متطلبات تصريف النفايات المنصوص عليها عملاً بالقسم 13263 ومتطلبات إعادة تدوير المياه المنصوص عليها عملاً بالقسم 13523.1.
