Section § 13900

Explanation
ينص هذا القانون على أن النفايات الناتجة عن المنازل العائمة تشكل مشكلة تلوث كبيرة في مياه كاليفورنيا. فهي تؤثر على جودة المياه وتضر بالصحة والسلامة العامة، وحاليًا، لا يتم تنظيم هذه النفايات بشكل جيد. لذلك، يؤكد القانون على الحاجة إلى تنظيم وإدارة أفضل لتصريف نفايات المنازل العائمة لحماية موارد الولاية المائية وسكانها.

Section § 13901

Explanation
يحدد هذا القسم معنى مصطلح "المنزل العائم" لأغراض هذا القانون. المنزل العائم هو أي مركبة مائية أو هيكل عائم أو غير عائم مصمم بشكل أساسي كمساحة للمعيشة وليس بشكل أساسي للنقل. كما يشمل المنصات العائمة والفنادق والمطاعم العائمة. بالإضافة إلى ذلك، يشير مصطلح "المدينة أو المقاطعة" إلى أي مدينة، مقاطعة، مدينة ومقاطعة مدمجة، أو سلطة ميناء.

Section § 13902

Explanation
تحتاج المجالس الإقليمية إلى فحص مناطقها للعثور على الأماكن التي لا يتم فيها التحكم في تصريفات نفايات المنازل العائمة بشكل صحيح بموجب القوانين المحلية.

Section § 13903

Explanation
ينص هذا القانون على أن تقوم المجالس الإقليمية بإبلاغ المدن والمقاطعات ووزارة الصحة العامة بالولاية وإدارة الملاحة والممرات المائية في حال عدم وجود قواعد كافية بشأن تصريف نفايات المنازل العائمة. ويجب عليهم أيضًا اقتراح قواعد لإدارة هذه النفايات بشكل صحيح في المسطحات المائية.

Section § 13904

Explanation

عندما يُخطر مجلس إقليمي مدينة أو مقاطعة بشأن تصريف النفايات من المنازل العائمة، يكون لدى المدينة أو المقاطعة 120 يومًا لوضع قاعدة لإدارة تلك النفايات. بعد وضعها، يجب عليهم إرسال نسخة من هذه القاعدة إلى المجلس الإقليمي. سيقوم المجلس الإقليمي بعد ذلك بإحالتها إلى وكالات حكومية مختلفة بالولاية، بما في ذلك المجلس الولائي، ووزارة الصحة العامة بالولاية، ووزارة الملاحة والقنوات المائية.

يجب على كل مدينة أو مقاطعة متأثرة، خلال 120 يومًا من استلام الإشعار من المجلس الإقليمي، اعتماد لائحة للتحكم في تصريف النفايات من المنازل العائمة ضمن المنطقة التي صدر بشأنها الإشعار من المجلس. ويجب إرسال نسخة من اللائحة إلى المجلس الإقليمي عند اعتمادها، ويجب على المجلس الإقليمي إحالة اللائحة إلى المجلس الولائي، ووزارة الصحة العامة بالولاية، ووزارة الملاحة والقنوات المائية.

Section § 13905

Explanation

يوضح هذا القسم أنه بعد أن تعتمد مدينة أو مقاطعة مرسومًا، فإنه يدخل حيز التنفيذ عادةً بعد 60 يومًا. ومع ذلك، إذا رأت الهيئة الإقليمية أن المرسوم ليس صارمًا بما فيه الكفاية لحماية جودة المياه، فيمكنها عقد جلسة استماع عامة. وإذا قررت أن هناك حاجة لتغييرات، فإنها ستُبلغ المدينة أو المقاطعة وتوصي بالتعديلات الضرورية.

يدخل مرسوم المدينة أو المقاطعة هذا حيز التنفيذ بعد 60 يومًا من تاريخ اعتماده من قبل المدينة أو المقاطعة، ما لم تعقد الهيئة الإقليمية جلسة استماع عامة بشأن المسألة وتحدد أن مرسوم المدينة أو المقاطعة ليس مقيدًا بما فيه الكفاية لحماية جودة المياه المتأثرة. إذا اتخذت الهيئة هذا القرار، فعليها إبلاغ المدينة أو المقاطعة المتأثرة بذلك والتوصية أيضًا بالمرسوم، أو بتعديل مرسوم المدينة أو المقاطعة، الذي تعتبره ضروريًا.

Section § 13906

Explanation

إذا لم تضع مدينة أو مقاطعة قواعد بشأن نفايات المنازل العائمة في غضون فترة زمنية محددة بعد إبلاغها من قبل مجلس إقليمي، يمكن للمجلس وضع قواعده الخاصة. تغطي هذه القواعد نفس المنطقة، وتبدأ بعد 30 يومًا من وضعها، ويجب على المدينة أو المقاطعة تطبيقها كقوانين محلية.

إذا أخفقت مدينة أو مقاطعة في اعتماد لائحة للتحكم في تصريف النفايات من المنازل العائمة في غضون 120 يومًا من استلام إشعار المجلس الإقليمي عملاً بالقسم 13903، أو أخفقت في اعتماد أو تعديل هذه اللائحة بالطريقة التي يحددها المجلس الإقليمي كضرورية عملاً بالقسم 13905، في غضون 90 يومًا من استلام إشعار المجلس الإقليمي، يجوز للمجلس الإقليمي اعتماد اللوائح اللازمة للتحكم في تصريف النفايات من المنازل العائمة للمنطقة المحددة. تدخل لوائح المجلس الإقليمي هذه حيز التنفيذ بعد 30 يومًا من تاريخ اعتمادها وتُنفذ من قبل المدينة أو المقاطعة ويكون لها نفس القوة والأثر كما لو تم اعتمادها كلائحة مدينة أو مقاطعة.

Section § 13907

Explanation

إذا اتخذ مجلس إقليمي قرارًا، أو فشل في التصرف، يمكن للمجلس الحكومي مراجعته. يمكن لمدينة أو مقاطعة أن تطلب من المجلس الحكومي مراجعة قرارات المجلس أو تقاعسه عن التصرف. يتمتع المجلس الحكومي بنفس صلاحيات المجلس الإقليمي في هذه المراجعات. ويشمل ذلك تحديد ما إذا كانت نفايات المنازل العائمة غير منظمة بشكل صحيح ووضع لوائح إذا لم تفعل الحكومة المحلية ذلك. خلال مراجعة المجلس الحكومي، يتم تعليق أي إجراءات للمجلس الإقليمي أو المراسيم المحلية ذات الصلة.

أي إجراء أو تقرير أو قرار أو لائحة تتخذها أو تعتمدها هيئة إقليمية، أو أي تقاعس من جانب هيئة إقليمية عن التصرف، يجوز أن يراجعه المجلس الحكومي، ويجب أن يراجعه المجلس الحكومي بناءً على طلب أي مدينة أو مقاطعة متضررة. يتمتع المجلس الحكومي بجميع الصلاحيات فيما يتعلق بمراجعة إجراءات أو تقاعس المجلس الإقليمي بموجب هذه المادة، كما يتمتع بها فيما يتعلق بأي إجراء أو تقاعس آخر للمجلس الإقليمي، بما في ذلك جميع الصلاحيات الممنوحة للمجلس الإقليمي لتحديد المناطق التي لا يتم فيها تنظيم تصريف النفايات من المنازل العائمة بشكل كافٍ بموجب مرسوم محلي، ولاعتماد لوائح عندما تفشل مدينة أو مقاطعة في القيام بذلك، إذا وجد المجلس الحكومي أن المجلس الإقليمي لم يتخذ الإجراء المناسب. لا يكون لأي إجراء يتخذه المجلس الإقليمي بموجب هذا الفصل أو أي مرسوم لمدينة أو مقاطعة يتأثر بمراجعة المجلس الحكومي أي قوة أو أثر خلال فترة المراجعة من قبل المجلس الحكومي.

Section § 13908

Explanation
يوضح هذا القانون أن المدن أو المقاطعات في كاليفورنيا لديها السلطة لوضع وتطبيق قواعدها الخاصة بشأن تصريف النفايات من المنازل العائمة، طالما أن هذه القواعد المحلية لا تتعارض مع اللوائح الولائية أو الإقليمية.