يحدد هذا القسم اسم القانون، وهو قانون سندات مياه الشرب الآمنة في كاليفورنيا لعام 1986.
مياه الشرب الآمنة في كاليفورنيا قانون السندات لعام 1986 تمويل جودة المياه سلامة مياه الشرب حماية الصحة العامة سندات البنية التحتية تمويل المياه الحكومي سندات حماية البيئة تحسينات أنظمة المياه الوصول إلى المياه الآمنة مشاريع مياه الشرب تمويل معالجة المياه إصدار السندات تشريعات المياه في كاليفورنيا قانون المياه لعام 1986
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
يسلط هذا القسم الضوء على المشكلات المتعلقة بالمواد الكيميائية السامة الموجودة في أنظمة مياه الشرب العامة الكبيرة في كاليفورنيا، والتي يمكن أن تسبب مشاكل صحية خطيرة مثل السرطان والعيوب الخلقية. على الرغم من الجهود المبذولة لتحسين أنظمة المياه بعد قانون سندات مياه الشرب الآمنة لعام 1984، فإن المزيد من التمويل ضروري لمعالجة المخاطر الصحية بشكل كافٍ. تحدد الولاية الحاجة إلى 500 مليون دولار إضافية للمساعدة في رفع مستوى أنظمة المياه لتلبية الحد الأدنى من المعايير الصحية. من المتوقع أيضًا أن تكشف برامج المراقبة الجديدة للأنظمة الصغيرة عن المزيد من مشكلات التلوث، والتي ستحتاج على الأرجح إلى مساعدة مالية من الولاية لمعالجتها.
تجد الهيئة التشريعية بموجبه وتعلن ما يلي:
(a)CA المياه Code § 13895.1(a) اكتشفت إدارة خدمات الصحة بالولاية مواد كيميائية سامة في 126 من أنظمة مياه الشرب العامة الكبيرة في كاليفورنيا.
(b)CA المياه Code § 13895.1(b) يُعرف أو يُشتبه في أن العديد من الملوثات الكيميائية في إمدادات مياه الشرب في كاليفورنيا تسبب السرطان والعيوب الخلقية وأمراض خطيرة أخرى.
(c)CA المياه Code § 13895.1(c) بعد إقرار قانون سندات مياه الشرب الآمنة في كاليفورنيا لعام 1984، تلقت إدارة خدمات الصحة بالولاية 1,359 طلبًا للحصول على ثمانمائة وخمسة وعشرين مليون دولار (825,000,000 دولار) لتحسين أنظمة مياه الشرب العامة. وقد قررت الإدارة أن هناك حاجة فورية إلى خمسمائة مليون دولار إضافية (500,000,000 دولار) لأنظمة المياه العامة لتصحيح أوجه القصور التي تشكل خطرًا صحيًا لتمكين مئات الأنظمة من تلبية الحد الأدنى من المعايير الصحية.
(d)CA المياه Code § 13895.1(d) من المتوقع أن تحدد برامج المراقبة الجديدة لأنظمة المياه العامة الصغيرة العديد من مشاكل التلوث السام الجديدة. ومن غير المرجح أن يتم حل هذه المشاكل دون مساعدة مالية من ولاية كاليفورنيا.
مواد كيميائية سامة أنظمة مياه الشرب العامة مخاطر صحية السرطان عيوب خلقية قانون سندات مياه الشرب الآمنة في كاليفورنيا لعام 1984 احتياجات التمويل تلوث المياه برامج المراقبة أنظمة المياه الصغيرة مساعدة مالية من الولاية الحد الأدنى من المعايير الصحية ملوثات كيميائية أمراض خطيرة الصحة العامة
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
يؤكد هذا القانون على ضرورة توفير مياه شرب آمنة ونظيفة للجميع في كاليفورنيا. وينص على أن الولاية يجب أن تقدم مساعدة فنية ومالية لضمان أن تكون المياه صالحة للشرب دائمًا ومتوفرة بضغط كافٍ للاستخدامات اليومية مثل الصحة والنظافة.
مياه شرب آمنة إمدادات المياه المنزلية جودة المياه مساعدة فنية مساعدة مالية مياه صالحة للشرب الصحة والسلامة مياه صحية ضغط المياه إمدادات المياه في كاليفورنيا النظافة كمية مياه كافية دعم الدولة مياه للصحة مياه للأغراض المنزلية
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
ينص هذا القسم على أن المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا يهدف إلى تحسين أنظمة إمدادات المياه المنزلية. الهدف هو ضمان أن جميع المياه المستخدمة في المنازل تفي على الأقل بالحد الأدنى من معايير السلامة كما هو محدد في قانون الصحة والسلامة.
يجد المجلس التشريعي ويعلن كذلك أن نية المجلس التشريعي هي توفير تحديث أنظمة إمدادات المياه المنزلية لضمان أن جميع إمدادات المياه المنزلية تفي على الأقل بالحد الأدنى من معايير إمدادات المياه المنزلية المنصوص عليها بموجب الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 116275) من الجزء 12 من القسم 104 من قانون الصحة والسلامة.
إمدادات المياه المنزلية تحديث أنظمة المياه الحد الأدنى لمعايير السلامة قانون الصحة والسلامة معايير جودة المياه مياه الشرب الآمنة الصحة العامة تحسين إمدادات المياه نية المجلس التشريعي لكاليفورنيا لوائح إمدادات المياه
(Amended by Stats. 1996, Ch. 1023, Sec. 444. Effective September 29, 1996. Note: This section was added by Stats. 1986, Ch. 410, and approved in Prop. 55 on Nov. 4, 1986.)
يشرح هذا القسم كيفية تطبيق قانون سندات الالتزام العام للدولة على السندات الصادرة بموجب هذا الفصل. وينص على أن هذه السندات يمكن أن تكون لها أسعار فائدة يحددها أمين الخزانة بموافقة اللجنة، ولا يمكن أن تستغرق أكثر من 50 عامًا لسدادها بالكامل. يبدأ احتساب مدة سداد كل سلسلة سندات من تاريخ إصدار تلك السلسلة.
قانون سندات الالتزام العام للدولة، إصدار السندات، أسعار الفائدة، موافقة أمين الخزانة، استحقاق السندات، أقصى مدة استحقاق، حد استحقاق 50 عامًا، سلسلة السندات، شروط السداد، دور أمين الخزانة، موافقة اللجنة
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المستخدمة في سياق قوانين تمويل وسندات مياه الشرب الآمنة في كاليفورنيا. تشير "اللجنة" إلى لجنة تمويل مياه الشرب الآمنة، و"الإدارة" هي إدارة الموارد المائية. "نظام المياه المنزلية" هو نظام يوفر المياه العامة للاستخدام البشري، ويحتوي على خمس وصلات على الأقل أو يخدم بانتظام 25 شخصًا، ويشمل مرافق التوريد والمعالجة والتخزين والتوزيع. "المورد" هو أي شخص يمتلك أو يدير مثل هذا النظام. تشير "المساعدة الفيدرالية" إلى المساعدة المالية من الحكومة الفيدرالية لتحسين أنظمة المياه. "أعمال المعالجة" هي المرافق التي تنظف المياه لجعلها آمنة للشرب. "المشروع" يتضمن بناء أو تحسين نظام المياه. يمكن أن تشير "الوكالة العامة" إلى هيئات حكومية مختلفة، مثل المدن أو المقاطعات، التي تمتلك أو تدير أنظمة المياه.
كما هو مستخدم في هذا الفصل، ولأغراض هذا الفصل كما هو مستخدم في قانون سندات الالتزام العام للدولة (الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 16720) من الجزء 3 من القسم 4 من الباب 2 من قانون الحكومة)، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(أ) "اللجنة" تعني لجنة تمويل مياه الشرب الآمنة المنشأة بموجب المادة 13895.6.
(ب) "الإدارة" تعني إدارة الموارد المائية.
(ج) "نظام المياه المنزلية" يعني نظامًا لتزويد الجمهور بالمياه عبر الأنابيب للاستهلاك البشري، إذا كان النظام يحتوي على خمس وصلات خدمة على الأقل أو يزود المياه بانتظام لما لا يقل عن 25 فردًا. يشمل المصطلح أي مرافق لتوريد المياه ومعالجتها وتخزينها وتوزيعها تحت سيطرة مشغل النظام.
(د) "الصندوق" يعني صندوق كاليفورنيا لمياه الشرب الآمنة.
(هـ) "المورد" أو "مورد المياه" يعني أي شخص أو شراكة أو شركة أو جمعية أو كيان آخر أو تقسيم سياسي للدولة يمتلك أو يدير نظام مياه منزلية.
(و) "المساعدة الفيدرالية" تعني الأموال المتاحة، أو التي قد تصبح متاحة، لمورد إما مباشرة أو من خلال تخصيص من قبل الولاية من الحكومة الفيدرالية كمنح أو قروض لتحسين أنظمة المياه المنزلية.
(ز) "أعمال المعالجة" تعني أي أجهزة أو أنظمة تستخدم في معالجة إمدادات المياه، بما في ذلك الأراضي اللازمة، والتي تجعل إمدادات المياه نقية وصحية وصالحة للشرب للأغراض المنزلية.
(ح) "المشروع" يعني المرافق المقترحة لإنشاء أو تحسين أو إعادة تأهيل نظام المياه المنزلية، وقد يشمل توريد المياه، وأعمال المعالجة، وكل أو جزء من نظام توزيع المياه، إذا كان ذلك ضروريًا لتحقيق الغرض من هذا الفصل.
(ط) "الوكالة العامة" تعني أي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة أو منطقة أو سلطة صلاحيات مشتركة أو أي تقسيم سياسي آخر للدولة يمتلك أو يدير نظام مياه منزلية. ولأغراض هذا الفصل، والفصل 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 13810)، والفصل 10.5 (الذي يبدأ بالمادة 13850)، والفصل 10.6 (الذي يبدأ بالمادة 13880)، يمكن أن يكون التقسيم السياسي للدولة أي وكالة عامة.
لجنة تمويل مياه الشرب الآمنة إدارة الموارد المائية نظام المياه المنزلية إمدادات المياه معالجة المياه تخزين المياه توزيع المياه مورد المياه مساعدة فيدرالية أعمال المعالجة مشروع مياه وكالة عامة نظام مياه المدينة نظام مياه المقاطعة تقسيم سياسي
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
ينشئ هذا القانون لجنة تمويل مياه الشرب الآمنة، والتي تتكون من المحافظ، وأمين الخزانة، ومدير المالية، ومدير الموارد المائية، ومدير خدمات الصحة بالولاية أو ممثليهم. يمكن للجنة اتخاذ القرارات طالما وافقت الأغلبية.
لجنة تمويل مياه الشرب الآمنة المحافظ أمين الخزانة مدير المالية مدير الموارد المائية مدير خدمات الصحة بالولاية ممثلون معينون تصرف الأغلبية قرار اللجنة جودة المياه الصحة العامة تمويل المياه في كاليفورنيا لجنة الولاية ممثلون حكوميون إدارة الموارد المائية
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
ينشئ هذا القسم من القانون صندوق كاليفورنيا لمياه الشرب الآمنة في خزانة الدولة.
صندوق كاليفورنيا لمياه الشرب الآمنة، خزانة الدولة، إنشاء صندوق المياه، مياه الشرب الآمنة، موارد المياه، الإدارة المالية، الصحة العامة، جودة المياه، تمويل الدولة، البنية التحتية للمياه، حماية البيئة، تخصيص الموارد، صحة المجتمع، التمويل الحكومي، صندوق الخزانة
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
يسمح هذا القانون للجنة بتفويض ولاية كاليفورنيا بتحمل دين يصل إلى 100 مليون دولار. الغرض من هذا الدين هو تمويل مشاريع محددة مفصلة في القسم التالي، القسم 13895.9.
يجوز للجنة إنشاء دين أو ديون، التزام أو التزامات، على ولاية كاليفورنيا، بمبلغ إجمالي قدره مائة مليون دولار ($100,000,000) بالطريقة المنصوص عليها في هذا الفصل. يتم إنشاء الدين أو الديون، الالتزام أو الالتزامات، لغرض توفير الأموال التي ستُستخدم للأغراض والأعمال المحددة في القسم 13895.9.
إنشاء الدين، التزامات الدولة، تمويل المشاريع، المبلغ الإجمالي، تفويض مالي، سلطة اللجنة، تمويل الأشغال العامة، اقتراض الدولة، 100 مليون دولار، القسم 13895.9، دين ولاية كاليفورنيا، الإدارة المالية، تمويل المشاريع، التشريعات المالية، آلية التمويل العام
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
ينص هذا القانون على تخصيص 100 مليون دولار من صندوق محدد بشكل مستمر لمشاريع تهدف إلى مساعدة الموردين في بناء أنظمة مياه منزلية تلبي معايير مياه الشرب الآمنة. يمكن للإدارة التعاقد مع الموردين لتقديم قروض لتغطية تكاليف بناء هذه المشاريع. يجب أن تحدد العقود تكاليف المشروع، ومبالغ القروض، وشروط السداد على مدى فترة تصل إلى 50 عامًا، والتزامات المورد بإكمال المشروع وصيانته. كما يُشجع الموردون على طلب المساعدة الفدرالية. يتوفر مبلغ منفصل قدره 25 مليون دولار للمنح المقدمة للتقسيمات السياسية للولاية التي لا تستطيع تلبية معايير مياه الشرب الآمنة بطرق أخرى.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام عائدات السندات غير الصادرة من تشريعات مياه الشرب السابقة بموجب شروط هذا الفصل، مع تحديد سعر فائدة للقروض المقدمة بعد تاريخ معين.
(a)CA المياه Code § 13895.9(a) يُخصص بموجب هذا مبلغ إجمالي قدره مائة مليون دولار (100,000,000 دولار) من الأموال الموجودة في الصندوق بشكل مستمر ويُستخدم للأغراض المنصوص عليها في هذا القسم والقسم 13898.
(b)CA المياه Code § 13895.9(b) يجوز للإدارة إبرام عقود مع الموردين الذين لديهم صلاحية إنشاء وتشغيل وصيانة أنظمة المياه المنزلية، لتقديم قروض للموردين للمساعدة في إنشاء مشاريع من شأنها تمكين المورد من تلبية، كحد أدنى، معايير مياه الشرب الآمنة المنصوص عليها عملاً بالفصل 4 (الذي يبدأ بالقسم 116275) من الجزء 12 من القسم 104 من قانون الصحة والسلامة.
(c)CA المياه Code § 13895.9(c) أي عقد يُبرم عملاً بهذا القسم يجوز أن يتضمن أحكامًا يتفق عليها الطرفان، ويجب أن يتضمن العقد، جوهريًا، جميع الأحكام التالية:
(1)CA المياه Code § 13895.9(c)(1) تقدير للتكلفة المعقولة للمشروع.
(2)CA المياه Code § 13895.9(c)(2) اتفاق من قبل الإدارة لإقراض المورد، أثناء تقدم البناء أو بعد الانتهاء من البناء حسب اتفاق الطرفين، مبلغًا يساوي الجزء من تكاليف البناء الذي تعتبره الإدارة مؤهلاً للحصول على قرض حكومي.
(3)CA المياه Code § 13895.9(c)(3) اتفاق من قبل المورد لسداد الدولة على مدى فترة لا تتجاوز 50 عامًا، (A) مبلغ القرض، (B) الرسوم الإدارية كما هو موضح في القسم 13897، و (C) الفائدة على الأصل، وهو مبلغ القرض بالإضافة إلى الرسوم الإدارية.
(4)CA المياه Code § 13895.9(c)(4) اتفاق من قبل المورد، (A) للمضي قدمًا بسرعة في المشروع وإكماله، (B) لبدء تشغيل المشروع عند الانتهاء منه، وتشغيل المشروع وصيانته بشكل صحيح وفقًا لأحكام القانون المعمول بها، (C) للتقدم بطلب للحصول على مساعدة فدرالية للمشروع، وبذل جهود معقولة لتأمينها، (D) لتأمين موافقة الإدارة وإدارة خدمات الصحة بالولاية قبل التقدم بطلب للحصول على مساعدة فدرالية من أجل تعظيم واستخدام مبالغ تلك المساعدة المتاحة على أفضل وجه، و (E) لتوفير دفع حصة المورد من تكلفة المشروع، إن وجدت.
(d)CA المياه Code § 13895.9(d) يجوز استخدام عائدات السندات لبرنامج منح وفقًا لهذا الفصل، مع تقديم منح للموردين الذين هم تقسيمات سياسية للولاية والذين لا يستطيعون بخلاف ذلك تلبية الحد الأدنى من معايير مياه الشرب الآمنة المنصوص عليها عملاً بالفصل 4 (الذي يبدأ بالقسم 116275) من الجزء 12 من القسم 104 من قانون الصحة والسلامة. يجب ألا يتجاوز إجمالي مبلغ المنح المقدمة عملاً بهذا الفصل خمسة وعشرين مليون دولار (25,000,000 دولار).
(e)CA المياه Code § 13895.9(e) على الرغم من أي حكم آخر، تُستخدم عائدات أي سندات مصرح بإصدارها بموجب قانون سندات مياه الشرب الآمنة في كاليفورنيا لعام 1976 (الفصل 10.5 (الذي يبدأ بالقسم 13850))، وقانون سندات مياه الشرب الآمنة في كاليفورنيا لعام 1984 (الفصل 10.2 (الذي يبدأ بالقسم 13810)) التي لم تُصدر ولم تُخصص في تاريخ نفاذ هذا الفصل، للقروض والمنح للموردين وفقًا لشروط وأحكام وأغراض هذا الفصل. القروض المقدمة بعد 6 نوفمبر 1984، عملاً بالفصل 10.2 (الذي يبدأ بالقسم 13810) تحمل سعر فائدة يُحسب كما هو منصوص عليه في القسم 13897.3.
مياه الشرب الآمنة إنشاء أنظمة المياه قروض حكومية عقود الموردين تكاليف البناء سداد القرض مساعدة فدرالية برنامج منح تقسيمات سياسية عائدات السندات حساب سعر الفائدة قانون سندات مياه الشرب الآمنة في كاليفورنيا أنظمة المياه المنزلية الإدارة التزامات صيانة المشروع
(Amended by Stats. 1996, Ch. 1023, Sec. 445. Effective September 29, 1996. Note: This section was added by Stats. 1975, Ch. 1008, and approved in Prop. 3 on June 8, 1976.)
يسمح هذا القانون لإدارة موارد المياه في كاليفورنيا بتقديم منح لموردي المياه العموميين للمساعدة في إنشاء مشاريع تستوفي معايير مياه الشرب الآمنة. لا يمكن الموافقة على المنح إلا بعد موافقة الهيئة التشريعية بشكل خاص.
يجب أن يتضمن أي اتفاق منحة تقديرًا لتكلفة المشروع، والتزامًا من الإدارة بتمويل التكاليف المؤهلة أثناء البناء أو بعده، وموافقة الوكالة العامة على إكمال المشروع وصيانته بكفاءة. يجب على الوكالة العامة أيضًا محاولة الحصول على مساعدة فدرالية والحصول على موافقة من الوكالات المختصة قبل التقدم بطلب للحصول على هذه المساعدة. ويجب عليهم أيضًا تغطية أي تكاليف لا تغطيها المنحة.
(a)CA المياه Code § 13896(a) يجوز للإدارة تقديم منح حكومية للموردين الذين هم تقسيمات سياسية للدولة، من الأموال المتاحة في الصندوق لهذا الغرض عملاً بالفقرة (d) من المادة 13895.9، للمساعدة في إنشاء المشاريع التي ستمكن الوكالة العامة من تلبية، كحد أدنى، معايير مياه الشرب الآمنة المنصوص عليها عملاً بالفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 116275) من الجزء 12 من القسم 104 من قانون الصحة والسلامة. لا يجوز للإدارة تقديم منحة إلا بموافقة محددة من الهيئة التشريعية، بموجب قانون يُسن بعد استلام تقرير مقدم عملاً بالمادة 13896.2.
(b)CA المياه Code § 13896(b) أي عقد منحة يُبرم عملاً بهذا الفصل يجوز أن يتضمن أحكاماً يتفق عليها الأطراف فيه، ويجب أن يتضمن العقد، جوهرياً، جميع الأحكام التالية:
(1)CA المياه Code § 13896(b)(1) تقدير للتكلفة المعقولة للمشروع.
(2)CA المياه Code § 13896(b)(2) اتفاق من الإدارة بمنح الوكالة العامة، أثناء تقدم البناء أو بعد اكتمال البناء حسب اتفاق الأطراف، مبلغاً يعادل الجزء من تكاليف البناء الذي تعتبره الإدارة مؤهلاً للحصول على منحة حكومية.
(3)CA المياه Code § 13896(b)(3) اتفاق من الوكالة العامة، (A) للمضي قدماً بسرعة في المشروع وإكماله، (B) لبدء تشغيل المشروع عند اكتماله، وتشغيل المشروع وصيانته بشكل صحيح وفقاً لأحكام القانون المعمول بها، (C) للتقدم بطلب للحصول على مساعدة فدرالية للمشروع، وبذل جهود معقولة لتأمينها، (D) لتأمين موافقة الإدارة وإدارة خدمات الصحة بالولاية قبل التقدم بطلب للحصول على مساعدة فدرالية من أجل تعظيم واستخدام مبالغ تلك المساعدة المتاحة على أفضل وجه، و (E) لتوفير دفع حصة الوكالة العامة من تكلفة المشروع، إن وجدت.
منح حكومية تقسيمات سياسية معايير مياه الشرب الآمنة إنشاء المشاريع موافقة الهيئة التشريعية أحكام عقد المنحة تقدير التكلفة المعقولة تكاليف البناء المؤهلة التشغيل والصيانة طلب المساعدة الفدرالية منح إدارة موارد المياه موردي المياه العموميين تمويل المشاريع الامتثال لقانون الصحة والسلامة موافقة الإدارة
(Amended by Stats. 1996, Ch. 1023, Sec. 446. Effective September 29, 1996. Note: This section was added by Stats. 1975, Ch. 1008, and approved in Prop. 3 on June 8, 1976.)
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على منحة بموجب هذا الفصل المحدد، فيجب عليك تقديم طلب إلى الإدارة. يجب أن يتبع الطلب التنسيق المحدد وأن يتضمن المواد التي تطلبها الإدارة.
طلب منحة، مواد داعمة، متطلبات الإدارة، شكل الطلب، عملية المنحة، منح قانون المياه، تقديم الوثائق، نموذج طلب المنحة، تحدده الإدارة، منح قانون المياه في كاليفورنيا، أهلية المنحة، إرشادات الطلب، تمويل المنحة، تقديم المواد، معايير الطلب
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
ينص هذا القسم على أنه يجب على الإدارة إعداد تقرير لكل طلب منحة بموجب هذا الفصل. يجب تقديم هذا التقرير إلى المجلس التشريعي أثناء انعقاده، أو إلى لجنة القواعد المشتركة عندما لا يكون المجلس التشريعي منعقداً. لا يمكن للإدارة منح المنحة إلا إذا وافق عليها المجلس التشريعي تحديداً من خلال قانون جديد بعد مراجعة التقرير.
يجب على الإدارة إعداد تقرير عن كل طلب منحة بموجب هذا الفصل. يجب تقديم التقرير إلى المجلس التشريعي، إذا كان منعقداً، أو، إذا لم يكن منعقداً، إلى لجنة القواعد المشتركة. لا يجوز للإدارة منح المنحة إلا بموافقة محددة على المنحة من قبل المجلس التشريعي، بموجب قانون يُسن بعد استلام التقرير من الإدارة.
تقرير طلب المنحة، موافقة المجلس التشريعي، لجنة القواعد المشتركة، تفويض المنحة، تقديم التقرير، موافقة تشريعية محددة، عملية تمويل المنح، دورة انعقاد المجلس التشريعي، عملية طلب المنحة، الامتثال للفصل
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
يسمح هذا القانون بتقديم قروض ومنح للمشاريع التي تهدف إلى تحسين أنظمة المياه المنزلية في كاليفورنيا. يتم توفير هذا الدعم المالي لضمان الوصول إلى مياه نظيفة وصالحة للشرب بكمية وضغط كافيين للاستخدام المنزلي. تقوم إدارة خدمات الصحة بالولاية بتقييم ما إذا كانت التحسينات أو التوسعات ضرورية وفعالة من حيث التكلفة، ويمكن تقديم القروض لشراء أنظمة المياه أو أراضي مستجمعات المياه. ومع ذلك، لا يمكن أن تتجاوز المنح لأي وكالة عامة 400,000 دولار، ولا يمكن أن تتجاوز قروض الموردين الأفراد 5 ملايين دولار ما لم تزدها الهيئة التشريعية.
عند تقديم طلب منحة أو قرض، تقترح الإدارة على مقدم الطلب تحديثات مجدية تحافظ على المياه بطريقة فعالة من حيث التكلفة، والتي قد تشمل إصلاح التسربات، واستبدال الصمامات، وغيرها من ترقيات البنية التحتية. يمكن تضمين هذه التحسينات في اتفاقية المنحة أو القرض، على الرغم من أن عدم تضمينها لن يؤدي إلى رفض طلب التمويل.
(a)CA المياه Code § 13896.3(a) لا يجوز تقديم القروض والمنح إلا لمشاريع أنظمة المياه المنزلية. يجوز لإدارة خدمات الصحة بالولاية أن تضع تقديرًا معقولًا لاحتياجات إمدادات المياه المستقبلية وأن توفر سعة إضافية عندما تنشأ تكاليف باهظة بسبب التوسيع اللاحق. يجوز تقديم القروض والمنح لتغطية كل أو أي جزء من تكلفة إنشاء أو تحسين أو إعادة تأهيل أي نظام عندما، وفقًا لتقدير إدارة خدمات الصحة بالولاية، يكون التحسين أو إعادة التأهيل ضروريًا لتوفير مياه نقية وصحية وصالحة للشرب بكمية كافية وبضغط مناسب للصحة والنظافة والأغراض المنزلية الأخرى. تحدد إدارة خدمات الصحة بالولاية أهلية المكونات المطلوب إدراجها في المشروع المقترح وتخطر المتقدمين بذلك. تستخدم الإدارة هذا التحديد كأساس لصرف الأموال. لا يجوز لأي وكالة عامة واحدة أن تتلقى منحًا بموجب هذا الفصل يتجاوز مجموعها أربعمائة ألف دولار (400,000 دولار). يجوز تقديم القروض لتوفير شراء نظام مياه أو شراء أراضي مستجمعات المياه. لا يجوز أن يتجاوز أي قرض لمورد فردي مبلغ خمسة ملايين دولار (5,000,000 دولار)، ما لم ترفع الهيئة التشريعية بموجب قانون الحد المحدد في هذا القسم.
(b)CA المياه Code § 13896.3(b) عند استلام طلب للحصول على منحة أو قرض بموجب هذا الفصل، تقترح الإدارة على مقدم الطلب تحسينات على نظام تطوير وتوزيع واستخدام المياه الخاص به والتي من شأنها الحفاظ على المياه بطريقة فعالة من حيث التكلفة. قد تشمل هذه التحسينات، على سبيل المثال لا الحصر، برامج الكشف عن التسربات وإصلاحها، وإصلاح واستبدال الصمامات، ومعايرة واستبدال العدادات، والتحسينات المادية لتحقيق مكافحة التآكل، وتوزيع وتركيب أجهزة وتركيبات ترشيد استهلاك المياه، وغيرها من التحسينات الرأسمالية التي يمكن إثبات أنها تحافظ على المياه بطريقة فعالة من حيث التكلفة. يجوز للإدارة ومقدم الطلب الاتفاق على تضمين هذه التحسينات الرأسمالية في المنحة أو القرض. لا يعتبر عدم قيام مقدم الطلب بتضمين تحسينات رأسمالية لترشيد استهلاك المياه في طلب المنحة أو القرض سببًا كافيًا لرفض الإدارة تقديم المنحة أو القرض.
أنظمة المياه المنزلية احتياجات إمدادات المياه إدارة خدمات الصحة بالولاية مياه نقية مياه صالحة للشرب منح الوكالات العامة شراء نظام مياه أراضي مستجمعات المياه قروض الموردين الأفراد الكشف عن التسربات إصلاح الصمامات مكافحة التآكل ترشيد استهلاك المياه تحسينات رأسمالية حلول فعالة من حيث التكلفة
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
ينص هذا القسم على أن طلب الوكالة العامة للحصول على منحة لتحسين معايير مياه الشرب لن تتم الموافقة عليه إلا إذا كانت الوكالة غير قادرة على تلبية معايير مياه الشرب الآمنة الضرورية بمفردها، كما تمليه قوانين صحية معينة.
يجب على الوكالة أيضًا أن تحصل على موافقة إدارة خدمات الصحة بالولاية على خطط مشروعها، ويجب أن يتوافق المشروع المقترح مع متطلبات صحة وسلامة محددة.
لا يوافق القسم على طلب منحة عملاً بهذا الفصل، ما لم يقرر القسم أن الوكالة العامة غير قادرة بخلاف ذلك على تلبية الحد الأدنى لمعايير مياه الشرب الآمنة المنصوص عليها بموجب الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 116275) من الجزء 12 من القسم 104 من قانون الصحة والسلامة.
لا تُمنح أي منحة من قبل القسم إلا بموافقة إدارة خدمات الصحة بالولاية على خطط المشروع المقدمة من قبل مقدم الطلب، وبناءً على موافقة خطية من إدارة خدمات الصحة بالولاية بأن المشروع المقترح يتوافق مع الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 116275) من الجزء 12 من القسم 104 من قانون الصحة والسلامة.
طلب منحة وكالة عامة معايير مياه الشرب الآمنة موافقة خطة المشروع إدارة خدمات الصحة بالولاية قانون الصحة والسلامة الامتثال لجودة المياه الحد الأدنى للمعايير تحسين مياه الشرب متطلبات قانون الصحة امتثال الوكالة توافق المشروع موافقة الخدمات الصحية
(Amended by Stats. 1996, Ch. 1023, Sec. 447. Effective September 29, 1996. Note: This section was added by Stats. 1975, Ch. 1008, and approved in Prop. 3 on June 8, 1976.)
ينص هذا القسم من القانون على أن تمويل المنح يجب أن يُخصص أولاً للوكالات العامة التي تواجه مشاكل صحية ملحة، وذلك حسب تأكيد إدارة خدمات الصحة بالولاية. كما تُعطى المشاريع التي تحل المشاكل الفورية أولوية قصوى على تلك التي تهدف إلى دعم النمو المستقبلي.
أولوية تمويل المنح، الوكالات العامة، مشاكل صحية عاجلة، إدارة خدمات الصحة بالولاية، مشاكل فورية، مشاريع ذات أولوية قصوى، احتياجات صحية ملحة، مشاريع البناء، احتياجات النمو المستقبلي، قضايا متعلقة بالصحة، تمويل المشاريع، تصديق صحي من الولاية، منح ذات أولوية، مشاريع عاجلة، منح الصحة العامة
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
ينص هذا القانون على أنه عند منح القروض، يجب إعطاء الأولوية أولاً للموردين الذين يواجهون أخطر قضايا الصحة العامة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تُمنح الأولوية أيضًا للموردين الذين يجدون صعوبة في تحمل تكاليف تحسينات أنظمتهم بمفردهم.
أولوية القروض مشاكل الصحة العامة الموردون القدرة على التمويل تحسينات النظام موردي المياه قضايا صحية حرجة الحاجة المالية تخصيص القروض تمويل البنية التحتية أولويات متعلقة بالصحة تمويل تحسين النظام القدرة الاقتصادية مساعدة الموردين صعوبة مالية
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
ينص هذا القانون على أنه قبل منح قرض أو منحة لمشروع، يجب إكمال أعمال التصميم الأولي وتقدير التكلفة. المورد مسؤول عن تغطية تكاليف التشغيل والصيانة، وهذه لا تُدرج كجزء من تكاليف المشروع. يمكن تعويض تكاليف التخطيط والدراسات الهندسية الأولية بعد استلام قرض أو منحة، ولكن فقط إذا وافقت عليها الإدارة ووزارة خدمات الصحة بالولاية.
أعمال التصميم الأولي تقدير التكلفة منح قرض أو منحة تكاليف التشغيل والصيانة مسؤولية المورد تكلفة المشروع تعويض تكاليف التخطيط دراسات هندسية أولية موافقة الإدارة وزارة خدمات الصحة بالولاية تمويل المشروع متطلبات ما قبل المنح تمويل حكومي مشروع بنية تحتية
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
ينص هذا القانون على أنه لا يمكن لوكالة عامة التقدم بطلب للحصول على منحة دون التقدم بطلب للحصول على قرض بموجب نفس الفصل. وتكون الوكالة مؤهلة للحصول على منحة فقط إذا قررت الإدارة أنها لا تستطيع سداد القرض بالكامل.
إذا اعتُبرت الوكالة غير قادرة على سداد القرض بالكامل، يمكنها طلب منحة. وستقرر الإدارة مقدار القرض الذي يمكن للوكالة سداده بالفعل، وستغطي أموال المنحة التكاليف المتبقية التي لا تستطيع الوكالة تحملها.
لا يجوز تقديم أي طلب للحصول على منحة بموجب هذا الفصل إلا إذا تقدمت الوكالة العامة أيضًا بطلب للحصول على قرض بموجب هذا الفصل. وتكون الوكالة العامة مؤهلة للحصول على منحة فقط بالقدر الذي تجد فيه الإدارة أن الوكالة غير قادرة على سداد التكاليف الكاملة للقرض.
إذا قررت الإدارة أن مقدم الطلب غير قادر على سداد التكاليف الكاملة للقرض، يجوز لمقدم الطلب أيضًا تقديم طلب للحصول على منحة. وعند استلام طلب المنحة، تحدد الإدارة ذلك الجزء من التكاليف الكاملة الذي يستطيع مقدم الطلب سداده. وتُقدم أموال المنحة فقط لذلك الجزء الذي لا يستطيع مقدم الطلب سداده.
منح الوكالات العامة شرط طلب القرض معايير أهلية المنحة قرار الإدارة القدرة على سداد القرض سداد جزئي للقرض تخصيص أموال المنح تقييم القدرة المالية تمويل الوكالات العامة منح تغطية التكاليف عملية القرض والمنحة عدم القدرة على سداد القرض أهلية المساعدة المالية قدرة مقدم الطلب على السداد دور الإدارة في المنح
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
يتطلب هذا القانون أن يتم إنفاق أي منحة تُمنح لجهة حكومية في غضون ثلاث سنوات. بالإضافة إلى ذلك، في غضون سنة واحدة من استلام المنحة، يجب على الجهة الحكومية أن تُظهر للإدارة عرض سعر مقبول يثبت أن تكاليف المشروع لن تتجاوز 20% زيادة عن تقديرها الأولي.
يجب أن تُنفق أموال المنحة من قبل الوكالة العامة في غضون ثلاث سنوات من تاريخ منح المنحة. لا يجوز للوكالة العامة إنفاق أي من أموال المنحة إلا إذا تمكنت الوكالة العامة من إثبات للإدارة، في غضون سنة واحدة من تاريخ منح المنحة، مدعومة بعرض سعر مقبول، أن المبلغ الذي سيتم إنفاقه للمشروع سيكون في حدود 20 بالمائة من تقدير التكلفة للمشروع الخاص بالوكالة العامة.
أموال المنحة وكالة عامة إنفاق خلال ثلاث سنوات إثبات خلال سنة واحدة عرض سعر مقبول تقدير التكلفة إنفاق المشروع تكاليف المشروع حد 20 بالمائة المساءلة المالية الالتزام بالميزانية الالتزام بالمواعيد النهائية تمويل المشروع الامتثال للمنحة موافقة الإدارة
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
يحدد هذا القسم من القانون سقفًا للإنفاق الإداري لإدارة أموال السندات المتعلقة بتمويل مشاريع المياه. يجب ألا تتجاوز التكاليف الإدارية 5% من إجمالي السندات الصادرة. لتغطية هذه النفقات، تفرض الإدارة رسومًا على المستفيدين من القروض. بالإضافة إلى ذلك، فإن التكاليف التي يتكبدها المدعي العام لحماية مصالح الولاية في المنح والقروض تأتي من عائدات السندات، ولكن لا يمكن أن تتجاوز 1.5% من إجمالي السندات وتعتبر نفقات برنامج منفصلة.
لغرض إدارة هذا الفصل، يجب ألا يتجاوز إجمالي نفقات الإدارة وإدارة خدمات الصحة بالولاية 5 بالمائة من إجمالي مبلغ السندات المصرح بإصدارها بموجب هذا الفصل. تضع الإدارة جدولاً معقولاً للرسوم الإدارية للقروض، وتُدفع هذه الرسوم من قبل المورد عملاً بالقسم 13895.9، لتعويض الولاية عن تكاليف الإدارة الحكومية لهذا الفصل.
تُدفع الرسوم المتكبدة من قبل المدعي العام في حماية مصالح الولاية في استخدام وسداد أموال المنح والقروض بموجب هذا الفصل من عائدات مبيعات السندات بموجب هذا الفصل. لا تُدفع هذه الرسوم من الأموال المخصصة للأغراض الإدارية، بل تُعامل كنفقات برنامج لا تتجاوز 1.5 بالمائة من إجمالي مبلغ السندات المصرح ببيعها بموجب هذا الفصل.
حد الإنفاق الإداري السندات المصرح بها تمويل مشاريع المياه الرسوم الإدارية رسوم المورد تكاليف الإدارة الحكومية رسوم المدعي العام حماية المنح والقروض حد نفقات البرنامج عائدات السندات حد 5 بالمائة سقف نفقات 1.5 بالمائة مبيعات السندات تعويض التكاليف إدارة خدمات الصحة بالولاية
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
ينص هذا القسم على أنه يجب استخدام الأموال من الصندوق لسداد صندوق نفقات سندات الالتزام العام الدائر، وذلك كما هو موضح في جزء آخر من القانون (القسم 16724.5 من قانون الحكومة).
تعويض سندات الالتزام العام صندوق النفقات الدائر تخصيص الأموال المالية الحكومية نفقات السندات سداد الصندوق القسم 16724.5 الإدارة المالية الأموال العامة التمويل الحكومي السياسة المالية تخصيص الأموال المالية الحكومية في كاليفورنيا تعويض الصندوق
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
يسمح هذا القانون للمقترض بتأجيل سداد أصل مبلغ القرض، بما في ذلك الرسوم، لمدة تصل إلى 10 سنوات إذا استدعت الظروف ذلك، ولكن يجب عليهم الاستمرار في دفع الفائدة خلال هذه الفترة. يجب إتمام السداد الكلي خلال 50 عامًا.
خلال فترة التأجيل، يكون للمقترضين خيار سداد أصل الدين المؤجل على دفعات سنوية بمجرد انتهاء فترة التأجيل.
قد يتم تأجيل سداد كل أو جزء من أصل الدين، وهو القرض بالإضافة إلى الرسوم الإدارية، خلال فترة تطوير لا تتجاوز 10 سنوات ضمن فترة السداد القصوى البالغة 50 عامًا، عندما ترى الإدارة أن فترة التطوير مبررة في ظل الظروف. لا يجوز تأجيل الفائدة على أصل الدين. يجوز سداد أصل الدين المؤجل خلال فترة التطوير، بناءً على خيار المورد، على أقساط سنوية خلال ما تبقى من فترة سداد القرض.
تأجيل القرض فترة التطوير أصل القرض رسوم إدارية فترة سداد 50 عامًا دفع الفائدة تأجيل السداد أقساط سنوية خيار المورد تقدير مالي أصل الدين المؤجل خيار السداد شروط الاقتراض جدول السداد
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
ينص هذا القانون على أن تحدد الإدارة سنويًا سعر فائدة لقروض معينة بنصف السعر الذي تدفعه الولاية على سندات الالتزام العام الخاصة بها من العام السابق. وبمجرد تحديده، ينطبق سعر الفائدة هذا على جميع القروض الممنوحة في تلك السنة ويبقى ثابتًا طوال مدة كل قرض.
سعر الفائدة قروض سندات الالتزام العام طريقة التكلفة الحقيقية للفائدة سعر الفائدة السنوي سعر الفائدة الثابت التزام القرض فائدة سندات الولاية مدة القرض تاريخ تخصيص الأموال
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
يحدد هذا القسم من قانون كاليفورنيا مسؤوليات الإدارة المشرفة على إمدادات المياه. ويفرض وضع قواعد ولوائح لضمان حصول سكان كاليفورنيا على مياه شرب آمنة ونظيفة. يجب على الإدارة عقد إشعارات عامة وجلسات استماع والتعاون مع وزارة الصحة بالولاية. وينبغي عليهم وضع معايير لأهلية الموردين والتركيز على الأساليب الفعالة من حيث التكلفة. يمكن استخدام اللوائح الحالية من قانون سندات مياه الشرب الآمنة لعام 1984، ولكن يمكن أيضًا تعديلها عند الحاجة لتتوافق مع القوانين الأحدث.
(a)CA المياه Code § 13897.4(a) تعتمد الإدارة، بعد إشعار عام وجلسة استماع وبموافقة وزارة الصحة بالولاية، القواعد واللوائح الضرورية لتنفيذ أغراض هذا الفصل. تتضمن اللوائح، على سبيل المثال لا الحصر، معايير وإجراءات لتحديد أهلية المورد.
(b)CA المياه Code § 13897.4(b) تعتمد الإدارة قواعد ولوائح ترى، حسب تقديرها، أنها ستنفذ هذا الفصل بأكثر الطرق فعالية بما يخدم المصلحة العامة، لضمان توفير إمدادات المياه المنزلية النقية والصحية والصالحة للشرب لسكان كاليفورنيا بأكثر الطرق كفاءة واقتصادية. قد تنص القواعد واللوائح على رفض التمويل عندما يمكن تحقيق أغراض هذا الفصل بأكثر الطرق اقتصادية وكفاءة بوسائل أخرى غير إنشاء المشروع المقترح.
(c)CA المياه Code § 13897.4(c) على الرغم من الفقرة الفرعية (a) أو أي حكم آخر من القانون، يجوز، بناءً على خيار الإدارة، استخدام القواعد واللوائح الحالية التي اعتمدتها الإدارة بموجب قانون سندات مياه الشرب الآمنة في كاليفورنيا لعام 1984 (الفصل 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 13810))، والتي تكون سارية المفعول في تاريخ نفاذ هذا الفصل، عند موافقة الناخبين على هذا الفصل لأغراض تنفيذ هذا الفصل. يجوز للإدارة، بموافقة وزارة الصحة بالولاية، أن تعدل تلك القواعد واللوائح لاحقًا بموجب الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة حسب الضرورة لتنفيذ أحكام هذا الفصل التي تختلف عن الفصل 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 13810) أو لأي سبب آخر لتنفيذ أغراض هذا الفصل.
أهلية موردي المياه مياه الشرب الآمنة إشعار عام وجلسة استماع التعاون مع الخدمات الصحية مياه شرب نقية رفض التمويل إمدادات مياه فعالة تنظيم مياه الشرب قانون سندات مياه الشرب الآمنة في كاليفورنيا 1984 مراجعة اللوائح كفاءة تكلفة مشاريع المياه قواعد إمدادات المياه المنزلية
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
يتطلب هذا القانون من وزارة خدمات الصحة بالولاية إبلاغ الموردين المحتملين المؤهلين للحصول على قروض بأهداف الفصل والقواعد واللوائح ذات الصلة.
خدمات الصحة إخطار الموردين مؤهل للقروض أغراض القروض قواعد الوزارة إشعار اللوائح أهلية القروض أهداف الفصل معلومات الموردين وزارة الولاية موردي الصحة الامتثال التنظيمي إبلاغ الموردين
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
وزارة خدمات الصحة بالولاية مسؤولة عن إنشاء قائمة أولويات لموردي المياه المؤهلين للحصول على التمويل، ويتم تحديث هذه القائمة من حين لآخر بعد إشعار عام وأخذ مدخلات الجمهور.
على الرغم من أي تغييرات قانونية، يمكن الاستمرار في استخدام قائمة الأولويات الحالية بموجب قانون سندات مياه الشرب الآمنة في كاليفورنيا لعام 1984 حتى يتم اعتماد قائمة جديدة، وذلك إذا وافق الناخبون على هذا الفصل.
(a)CA المياه Code § 13897.6(a) تقوم وزارة خدمات الصحة بالولاية، بعد إشعار عام وجلسة استماع وبمشورة الإدارة، بوضع قائمة أولويات للموردين الذين سيتم النظر في تمويلهم، وذلك من وقت لآخر.
(b)CA المياه Code § 13897.6(b) على الرغم من الفقرة (أ) أو أي حكم آخر من أحكام القانون، يجوز استخدام قائمة الأولويات التي وضعتها وزارة خدمات الصحة بالولاية عملاً بقانون سندات مياه الشرب الآمنة في كاليفورنيا لعام 1984 (الفصل 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 13810)) السارية المفعول في تاريخ نفاذ هذا الفصل، وذلك حسب اختيار وزارة خدمات الصحة بالولاية، عند موافقة الناخبين على هذا الفصل، إلى أن تعتمد وزارة خدمات الصحة بالولاية قائمة أولويات جديدة.
وزارة خدمات الصحة بالولاية قائمة الأولويات موردي المياه التمويل إشعار عام جلسة استماع قانون سندات مياه الشرب الآمنة في كاليفورنيا موافقة الناخبين اعتماد قائمة الأولويات قانون السندات لعام 1984 تمويل الموردين الصحة العامة سلامة المياه مياه الشرب ترتيب الأولويات
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
ينص هذا القانون على أنه يمكن للقسم الموافقة على ما يصل إلى 25 مليون دولار من قروض الدولة للمشاريع في كل ربع تقويمي. ومع ذلك، لا يمكن الموافقة على العقد إلا إذا كان القسم متأكدًا من أن المورد يستطيع سداد القرض. بالإضافة إلى ذلك، قد يُطلب من لجنة المرافق العامة تقديم آراء حول ما إذا كان الموردون الخاضعون لولايتها القضائية يمكنهم تأمين التمويل من مصادر أخرى وسداد القرض.
لا يجوز للقسم أن يأذن بأكثر من خمسة وعشرين مليون دولار ($25,000,000) من قروض الدولة للمشاريع في ربع تقويمي واحد. لا يجوز للقسم الموافقة على أي عقد، ما لم يجد القسم أن المورد لديه القدرة على سداد مبالغ القرض المحددة في العقد.
بناءً على طلب القسم، تقدم لجنة المرافق العامة تعليقات بخصوص قدرة الموردين الخاضعين لولايتها القضائية على تمويل المشروع من مصادر أخرى والقدرة على سداد القرض.
قروض الدولة، تمويل المشاريع، ربع تقويمي، قدرة المورد، سداد القرض، لجنة المرافق العامة، تمويل المشاريع، الموافقة على العقد، اختصاص المورد، مصادر التمويل، حدود القروض، التقييم المالي، القدرة على سداد الدين، الإذن بالقرض، الحد الأقصى للقرض ربع السنوي
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
يشرح هذا القانون أنه عندما تبيع كاليفورنيا سندات، فإن هذه السندات تصبح وعودًا ملزمة بأن الولاية ستسدد المبلغ الأصلي المقترض (أصل الدين) والفوائد. تتعهد كاليفورنيا بدعم هذه السندات بكامل قوتها المالية. يتم تحصيل أموال إضافية كل عام جنبًا إلى جنب مع إيرادات الدولة الأخرى لضمان سداد مدفوعات هذه السندات.
الموظفون الحكوميون مسؤولون عن ضمان تحصيل هذه الأموال الإضافية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تحويل أي أموال يتم الحصول عليها من علاوات إصدار هذه السندات للمساعدة في تغطية نفقات فوائد السندات.
جميع السندات المصرح بها، والتي تم بيعها وتسليمها حسب الأصول بموجب هذا الفصل، تشكل التزامات عامة صحيحة وملزمة قانونًا لولاية كاليفورنيا، ويتعهد بموجبه بكامل ثقة وائتمان ولاية كاليفورنيا للسداد في الموعد المحدد لكل من أصل الدين والفوائد المستحقة عليه.
يتم تحصيل مبلغ سنويًا بنفس الطريقة وفي نفس الوقت الذي يتم فيه تحصيل إيرادات الدولة الأخرى، بالإضافة إلى الإيرادات العادية للدولة، وهو المبلغ المطلوب لسداد أصل وفوائد السندات، ويُجعل بموجبه من واجب جميع الموظفين المكلفين قانونًا بأي واجب فيما يتعلق بتحصيل تلك الإيرادات، القيام وتنفيذ كل فعل ضروري لتحصيل ذلك المبلغ الإضافي.
جميع الأموال المودعة في الصندوق والتي تم الحصول عليها من علاوة إصدار السندات المباعة متاحة للتحويل إلى الصندوق العام كرصيد لنفقات فوائد السندات.
سندات كاليفورنيا التزامات عامة مدفوعات السندات أصل الدين والفوائد تحصيل إيرادات الدولة علاوة إصدار السندات تحويل إلى الصندوق العام التزامات الدولة المالية مبيعات السندات سداد الديون واجبات موظفي الدولة تحويل أموال العلاوة دعم مالي عملية التحصيل السنوي نفقات الفوائد
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
يشرح هذا القانون كيفية إدارة واستخدام الأموال لتحسينات أنظمة المياه في كاليفورنيا. تُعاد الأموال المسددة للدولة من العقود المتعلقة بمشاريع المياه إلى الصندوق العام للولاية لتغطية تكاليف السندات. يمكن لإدارة الموارد المائية تقديم منح أو قروض قصيرة الأجل لموردي المياه لاستكشاف أنظمة مياه أفضل، ولكن بما لا يتجاوز 25,000 دولار لكل تحقيق. يجب على إدارة خدمات الصحة بالولاية التحقق من أن التحقيقات ضرورية ومناسبة. يجب أن تتضمن عقود القروض شروطًا محددة، مع فترة سداد تصل إلى 24 شهرًا. يحدد القانون سقف الإنفاق الإجمالي على هذه المشاريع بثلاثة ملايين دولار، منها مليون دولار متاح للمنح للوكالات العامة. الأهم من ذلك، أن هذه المخصصات لا تؤثر على توفر الأموال الأخرى بموجب الفصول المماثلة.
(a)CA المياه Code § 13898(a) تودع جميع الأموال المسددة للدولة بموجب أي عقد مبرم بموجب القسم 13895.9 في الصندوق العام، وعند إيداعها، تُستخدم كتعويض للصندوق العام مقابل أصل وفوائد السندات الصادرة بموجب هذا الفصل والتي تم دفعها من الصندوق العام.
(b)CA المياه Code § 13898(b) يجوز للإدارة إبرام عقود مع موردي المياه للحصول على منح أو قروض قصيرة الأجل لغرض التحقيق وتحديد بدائل لتحسينات النظام. تُقدم أي قروض أو منح بموجب هذا القسم من الصندوق. لا يجوز لأي مورد أن يتلقى لتحقيق واحد أكثر من خمسة وعشرين ألف دولار ($25,000) في شكل قرض أو منحة بموجب هذا القسم. تقوم إدارة خدمات الصحة بالولاية بمراجعة جميع التحقيقات المقترحة وتحديد ما إذا كانت ضرورية ومناسبة.
(c)CA المياه Code § 13898(c) يجب أن يتضمن أي عقد مبرم بموجب هذا القسم شروطًا وأحكامًا متوافقة مع هذا الفصل، ويجب أن ينص أي عقد قرض على فترة سداد لا تتجاوز 24 شهرًا.
(d)CA المياه Code § 13898(d) لا يجوز إنفاق أكثر من ثلاثة ملايين دولار ($3,000,000) لأغراض هذا القسم، منها لا يجوز استخدام أكثر من مليون دولار ($1,000,000) للمنح للوكالات العامة. لا يقلل القرض أو المنحة المقدمة لأغراض هذا القسم من الحد الأقصى لأي قرض أو منحة أخرى يمكن تقديمها بموجب هذا الفصل، الفصل 10.2 (الذي يبدأ بالقسم 13810)، الفصل 10.5 (الذي يبدأ بالقسم 13850)، أو الفصل 10.6 (الذي يبدأ بالقسم 13880).
تحسينات أنظمة المياه تعويض الصندوق العام قروض قصيرة الأجل موردي المياه دراسة النظام مراجعة إدارة خدمات الصحة بالولاية شروط عقد القرض فترة السداد منح الوكالات العامة قيود سقف التمويل أصل السندات وفوائدها تمويل مشاريع المياه إدارة الموارد المائية ضرورة التحقيق الإدارة المالية
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
ينص هذا القسم على تخصيص أموال من الحساب المصرفي الرئيسي لولاية كاليفورنيا (المسمى الصندوق العام) لتغطية أمرين. أولاً، يضمن توفر أموال كافية كل عام لسداد المبلغ الأصلي والفوائد على السندات التي تم بيعها. ثانيًا، يتأكد من توفر أموال لأنشطة محددة مذكورة في القسم القانوني ذي الصلة، وهذه الأموال لا تعتمد على الجدول الزمني للميزانية السنوية.
يُخصص بموجب هذا من الصندوق العام في خزانة الدولة، لأغراض هذا الفصل، مبلغ يعادل مجموع ما يلي:
(a)CA المياه Code § 13898.1(a) المبلغ اللازم سنويًا لسداد أصل السندات وفوائدها الصادرة والمباعة بموجب هذا الفصل، عند استحقاق الأصل والفوائد ووجوب سدادها.
(b)CA المياه Code § 13898.1(b) المبلغ اللازم لتنفيذ المادة 13898.2، وهو مبلغ مخصص دون اعتبار للسنوات المالية.
تخصيص الصندوق العام مدفوعات السندات الأصل والفوائد خزانة الدولة استقلالية السنة المالية تمويل المادة 13898.2 سندات كاليفورنيا الالتزامات المالية السنوية المالية العامة ميزانية الدولة خدمة الدين سندات الدولة مدفوعات الخزانة
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
يسمح هذا القانون لمدير المالية بأن يأذن بسحب أموال من الصندوق العام، ولكن فقط بما لا يتجاوز قيمة السندات غير المباعة التي تمت الموافقة على بيعها. تستخدم هذه الأموال للأنشطة المذكورة في هذا الفصل وتوضع في صندوق محدد. يجب على الإدارة إعادة الأموال المسحوبة، بالإضافة إلى أي فائدة كانت ستحققها، إلى الصندوق العام بمجرد بيع السندات واستلام العائدات.
مدير المالية سحب من الصندوق العام سندات غير مباعة أمر تنفيذي صرف الأموال مبيعات السندات سداد الفائدة حساب استثمار الأموال المجمعة إيداع الأموال مسؤوليات الإدارة عائدات السندات سندات مصرح بها بقرار حدود سحب الأموال أرباح الفائدة متطلبات إعادة الأموال
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
يسمح هذا القسم لأمين خزانة كاليفورنيا بإدارة أموال السندات بطريقة محددة لضمان بقاء فائدة السندات معفاة من الضرائب على المستوى الفيدرالي. إذا بيعت السندات بتأكيد من مستشار السندات بأن الفائدة معفاة من الضرائب، يمكن لأمين الخزانة إنشاء حسابات منفصلة لعائدات هذه السندات وأرباحها. يمكن لأمين الخزانة أيضًا استخدام هذه الأموال لإجراء أي مدفوعات أو إجراءات فيدرالية ضرورية للحفاظ على وضع السندات المعفى من الضرائب وتأمين أي مزايا فيدرالية أخرى لأموال الولاية.
أمين الخزانة، إعفاء السندات الضريبي، عائدات السندات، أغراض الضريبة الفيدرالية، الوضع المعفى من الضرائب، أرباح الاستثمار، حسابات منفصلة، دفع الخصم، دفع الغرامة، الامتثال للقانون الفيدرالي، رأي مستشار السندات، سندات معفاة من الضرائب، ميزة أموال الولاية، مدفوعات فيدرالية، إجراءات الاستثمار
(Added by Stats. 1991, Ch. 652, Sec. 33.)
يشرح هذا القسم عملية إصدار السندات. إذا احتاجت الإدارة إلى اتخاذ ترتيبات بموجب القسم (13895.9)، يمكنها أن تطلب من اللجنة أن تقرر ما إذا كان إصدار السندات ضروريًا أو مفيدًا. كما تقرر اللجنة عدد السندات التي يجب إصدارها وبيعها في كل مرة. يمكن إصدار السندات على مراحل إذا لزم الأمر، وليس هناك شرط لبيع جميع السندات المصرح بها دفعة واحدة.
بناءً على طلب الإدارة، مدعومًا ببيان بالترتيبات المقترحة التي ستُجرى عملاً بالقسم (13895.9) للأغراض المذكورة فيه، تحدد اللجنة ما إذا كان من الضروري أو المستصوب إصدار أي سندات مصرح بها بموجب هذا الفصل لإجراء تلك الترتيبات، وإذا كان الأمر كذلك، فكمية السندات التي ستصدر وتُباع حينئذٍ. يجوز التصريح ببيع وإصدارات متتالية من السندات لإجراء تلك الترتيبات تدريجيًا، وليس من الضروري بيع جميع السندات المصرح بإصدارها في وقت واحد.
إصدار السندات قرار اللجنة ترتيبات القسم (13895.9) مبيعات السندات إصدارات تدريجية طلب الإدارة ترتيبات التمويل ترخيص السندات ضرورة السندات استصواب السندات تحديد مبلغ السندات مبيعات السندات المتتالية مراحل التمويل
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
يسمح هذا القسم من القانون للجنة بمنح أمين الخزانة الإذن ببيع بعض أو كل السندات كلما قرر أمين الخزانة أن ذلك مناسب.
سلطة اللجنة، أمين الخزانة، مبيعات السندات، تفويض، إذن ببيع السندات، بيع السندات، توقيت السندات، قرار مالي، صلاحية أمين الخزانة، سوق السندات، دور اللجنة، معاملات السندات، التخطيط المالي، إصدار السندات، سندات كاليفورنيا
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
ينص هذا القانون على أن الأموال المحصلة من بيع السندات، باستثناء العلاوات والفوائد المستحقة، مخصصة تحديدًا لاستخدامات معينة مبينة في القسم 13898.5. ومع ذلك، لا يمكن نقل هذه الأموال إلى الصندوق العام لسداد ديون السندات، ولا يمكن إنفاقها إلا وفقًا للقواعد الواردة في هذا الفصل.
عائدات بيع السندات علاوات السندات فوائد مستحقة قيود تحويل الصندوق العام سداد ديون السندات حدود إنفاق الصندوق القسم 13898.5 استثناءات بيع السندات أموال السندات المقيدة قواعد الفصل تخصيص الأموال أغراض السندات قيود مالية
(Added by Stats. 1986, Ch. 410, Sec. 1. Approved in Proposition 55 at the November 4, 1986, election.)
