Section § 12230

Explanation
يعترف هذا القانون بوجود مشكلة في جودة المياه في جزء معين من نهر سان هواكين، مما يؤثر على إمدادات المياه في دلتا سكرامنتو-سان هواكين. وينص القانون على أنه بما أن هذه المسألة تؤثر على الولاية بأكملها، فمن مسؤولية كاليفورنيا إيجاد حل عادل وعملي.

Section § 12231

Explanation
ينص هذا القانون على أن سياسة كاليفورنيا هي ضمان عدم قيام أي شخص، بما في ذلك الأفراد أو الشركات أو الهيئات الحكومية، بأخذ المياه من نهر سان جواكين والجداول المتصلة به إذا كانت تلك المياه يجب أن تذهب بحق إلى مستخدمين معينين على طول جزء محدد من النهر.

Section § 12232

Explanation
يتطلب هذا القانون من وكالات المياه الحكومية المختلفة في كاليفورنيا ضمان ألا تؤدي إجراءاتها إلى تفاقم جودة المياه في جزء معين من نهر سان هواكين. يجب عليهم تجنب التسبب في أي تأثير سلبي كبير على النهر بين النقاط المحددة في القسم 12230.

Section § 12233

Explanation
يوضح هذا القانون أن لا شيء في الجزء المحدد يغير جودة المياه المحولة من نهر سكرامنتو إلى دلتا سكرامنتو-سان هواكين. كما ينص على أنه لا يؤثر على أي حقوق مياه قائمة أو مشاريع تقدمت بطلب لاستخدام المياه قبل 17 يونيو 1961.