Section § 10795

Explanation
يحدد هذا القسم اسم قانون معين صدر عام 2000، والذي يُسمى قانون مساعدة إدارة المياه الجوفية المحلية.

Section § 10795.10

Explanation
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على منحة بموجب هذا القسم، فيجب عليك تقديم طلبك إلى الإدارة باستخدام النموذج والمواد المحددة التي تطلبها.

Section § 10795.12

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أن هناك مجموعة تسمى اللجنة الاستشارية الفنية تدرس طلبات المنح. تستخدم هذه اللجنة معاييرها الخاصة لتحديد الطلبات الجيدة. يمكنهم اقتراح إعطاء الأولوية لطلبات معينة وقد يضعون شروطًا للتمويل، مثل الحاجة إلى مزيد من المعلومات حول المشروع.

(a)CA المياه Code § 10795.12(a) تراجع اللجنة الاستشارية الفنية طلبات المنح بناءً على المعايير التي وضعتها اللجنة.
(b)CA المياه Code § 10795.12(b) تراجع اللجنة الاستشارية الفنية الطلبات وتشير إلى ما إذا كان، في رأيها، ينبغي إعطاء الأولوية لطلب ما عملاً بالفقرتين (a) و (b) من المادة 10795.6، ويجوز لها وضع شروط على توصيتها بتمويل مشروع معين. قد تتضمن هذه الشروط متطلبات لتوضيح إضافي أو شرح أوسع لجوانب معينة من المشروع.

Section § 10795.14

Explanation

يصف هذا القسم من القانون تشكيل ومتطلبات اللجنة الاستشارية الفنية المتعلقة بإدارة المياه الجوفية في كاليفورنيا. تتألف اللجنة من أفراد يعينهم أمين وكالة الموارد ويجب أن تضم أشخاصًا ذوي خبرة أو معرفة في موارد المياه الجوفية.

يجب أن يضم أعضاء اللجنة ثلاثة أفراد على الأقل من أعضاء مجلس إدارة وكالة محلية لديها خطة لإدارة المياه الجوفية، ومهندسًا مدنيًا مرخصًا، وجيولوجيًا مرخصًا، وهيدروجيولوجيًا مرخصًا، وممثلين عن مناطق دراسة هيدرولوجية محددة كما هو محدد في تقرير إداري. يقرر أمين وكالة الموارد العدد الدقيق لأعضاء اللجنة.

(a)CA المياه Code § 10795.14(a) تتألف اللجنة الاستشارية الفنية من أفراد يعينهم أمين وكالة الموارد.
(b)Copy CA المياه Code § 10795.14(b)
(1)Copy CA المياه Code § 10795.14(b)(1) يجب أن يتمتع أعضاء اللجنة بخبرة سابقة، أو معرفة عامة، في مجال موارد المياه الجوفية.
(2)CA المياه Code § 10795.14(b)(2) يجب أن يضم أعضاء اللجنة جميع ما يلي:
(A)CA المياه Code § 10795.14(b)(2)(A) ثلاثة أفراد على الأقل يشغلون حاليًا عضوية مجلس إدارة وكالة عامة محلية اعتمدت خطة لإدارة المياه الجوفية.
(B)CA المياه Code § 10795.14(b)(2)(B) مهندس مدني مرخص.
(C)CA المياه Code § 10795.14(b)(2)(C) جيولوجي مرخص.
(D)CA المياه Code § 10795.14(b)(2)(D) هيدروجيولوجي مرخص.
(E)CA المياه Code § 10795.14(b)(2)(E) فرد واحد على الأقل يمثل كل منطقة من مناطق الدراسة الهيدرولوجية الموضحة في الشكل 3 من نشرة الإدارة رقم 118-80، والمعنونة “أحواض المياه الجوفية في كاليفورنيا: تقرير إلى الهيئة التشريعية استجابةً للمادة 12924 من قانون المياه.”
(c)CA المياه Code § 10795.14(c) يحدد أمين وكالة الموارد عدد الأفراد العاملين في اللجنة الاستشارية الفنية.

Section § 10795.16

Explanation

إذا كان أي شخص في اللجنة الاستشارية الفنية، أو أحد أفراد أسرته المباشرين، يعمل لدى مقدم طلب منحة بأي صفة، فيجب عليه إبلاغ اللجنة وعدم المشاركة في مراجعة طلب المنحة الخاص بذلك المقدم.

يُتوقع من اللجنة أن تعمل بشكل تعاوني، ويجب أن يكون الأعضاء ملتزمين بتحقيق فائدة لموارد المياه الجوفية في كاليفورنيا على المدى الطويل. يجب أن يقيم أعضاء اللجنة في كاليفورنيا وأن يكون لديهم شغف بحماية وتحسين موارد المياه الجوفية.

بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن أن يكون أعضاء اللجنة موظفين في وكالات حكومية أو فيدرالية.

(أ) إذا كان عضو في اللجنة الاستشارية الفنية، أو أحد أفراد أسرته المباشرين، يعمل لدى مقدم طلب منحة، أو صاحب عمل مقدم طلب منحة، أو استشاري أو متعاقد مستقل يعمل لدى مقدم طلب منحة، فيجب على عضو اللجنة الإفصاح عن ذلك للأعضاء الآخرين في اللجنة ولا يجوز له المشاركة في مراجعة طلب المنحة الخاص بذلك المقدم.
(ب) تعمل اللجنة الاستشارية الفنية على مبادئ التعاون. يتم تعيين أعضاء اللجنة الملتزمين بالعمل مع المصالح الأخرى لتحقيق المنفعة طويلة الأجل لموارد المياه الجوفية في كاليفورنيا والأشخاص الذين يعتمدون على تلك الموارد.
(ج) يجب أن يكون أعضاء اللجنة مقيمين في الولاية ولديهم اهتمام بالحفاظ على موارد المياه الجوفية في الولاية وحمايتها وتعزيزها.
(د) لا يجوز أن يكون أعضاء اللجنة موظفين في أي وكالة حكومية أو فيدرالية.

Section § 10795.19

Explanation
إذا تلقت وكالة عامة محلية منحة كجزء من هذا البرنامج، فيجب عليها تزويد الإدارة بنسخ من أي بيانات تجمعها باستخدام أموال المنحة.

Section § 10795.2

Explanation
ينشئ هذا القانون صندوق مساعدة المياه الجوفية المحلية، والذي ستتولى الإدارة المعنية إدارته.

Section § 10795.20

Explanation

يسمح هذا القسم من القانون باستخدام الأموال الفيدرالية لدعم الأنشطة أو الأغراض المحددة في هذا الجزء من قانون المياه.

يمكن استخدام الأموال الفيدرالية لأغراض هذا الجزء.

Section § 10795.4

Explanation
يسمح هذا القانون للوزارة باستخدام الأموال، بمجرد موافقة الهيئة التشريعية، لمساعدة الوكالات العامة المحلية. يمكن لهذه الوكالات الحصول على منح لإجراء دراسات المياه الجوفية وأنشطة رصدها وإدارتها. يمكن أن يشمل هذا الدعم وضع خطط لإدارة المياه الجوفية وفقًا لقواعد محددة.

Section § 10795.6

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية منح المنح لإدارة المياه الجوفية في كاليفورنيا. أولاً، يشترط منح المنح بناءً على توصيات من لجنة استشارية فنية، مع إعطاء الأولوية للجهات التي لديها خطة لإدارة المياه الجوفية وتعمل بالتعاون مع وكالات أخرى. ثانيًا، يضمن توزيع أموال المنح بشكل عادل عبر مناطق الولاية المختلفة المهتمة بإدارة المياه الجوفية بفعالية.

يتعين على الإدارة، عند تقديم المنح عملاً بهذا الجزء، القيام بكل مما يلي:
(a)CA المياه Code § 10795.6(a) تمنح المنح بناءً على التوصيات المقدمة من قبل اللجنة الاستشارية الفنية. تمنح اللجنة الأولوية لوكالة عامة محلية اعتمدت خطة لإدارة المياه الجوفية وقدمت طلبًا يوضح التعاون من قبل تلك الوكالة العامة المحلية مع وكالات عامة محلية أخرى فيما يتعلق بإدارة حوض المياه الجوفية المتأثر.
(b)CA المياه Code § 10795.6(b) تضمن أن الأموال في الصندوق يتم تخصيصها بطريقة متوازنة جغرافيًا بين مناطق الولاية القادرة والمهتمة بتنفيذ برامج إدارة المياه الجوفية.

Section § 10795.8

Explanation
يسمح هذا القانون للإدارة بإبرام عقود ووضع قواعد، بتوجيه من فريق استشاري فني، للوفاء بمسؤولياتها. ويمكن أن تتضمن العقود أي أحكام تراها الإدارة ضرورية.