يُعرف هذا الجزء ويُشار إليه باسم "قانون تخطيط موارد مياه الأمطار".
Part 2.3
Section § 10560
يحدد هذا القسم اسم جزء معين من القانون: "قانون تخطيط موارد مياه الأمطار".
قانون تخطيط موارد مياه الأمطار إدارة مياه الأمطار تخطيط الموارد المائية التخطيط البيئي استدامة المياه إدارة مياه الأمطار تخطيط جودة المياه إدارة الجريان السطحي الحضري البنية التحتية لمياه الأمطار الحفاظ على المياه إدارة الفيضانات ممارسات المياه المستدامة إدارة مستجمعات المياه مكافحة التلوث من المصادر غير النقطية
Section § 10561
يبرز هذا القانون أهمية التعامل مع مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف كموارد قيمة بدلاً من مشاكل. ويشدد على الحاجة إلى إدارة أفضل من خلال التجميع والمعالجة وإعادة الاستخدام، مما يمكن أن يحسن جودة المياه، ويقلل من الفيضانات المحلية، ويعزز إمدادات المياه. تعمل الأنظمة الحالية بشكل أساسي على إبعاد المياه بسرعة، مما يفوت فرص تجميعها للاستخدامات المفيدة. ومع التغيرات في أنماط هطول الأمطار، من المتوقع هطول المزيد من الأمطار بدلاً من الثلوج، مما يؤثر على كيفية جمع المياه وتخزينها. يمكن للتصميم والإدارة السليمة لهذه المصادر المائية أن تعزز إمدادات المياه المحلية، وتدعم الأهداف البيئية، وتقدم فوائد اجتماعية مثل زيادة المساحات الخضراء. ومع ذلك، فإن التخطيط الدقيق ضروري لضمان عدم تضرر جودة المياه. كما أن استخدام مياه الأمطار فعال من حيث التكلفة وموفر للطاقة.
المجلس التشريعي يجد ويعلن بموجب هذا ما يلي:
(a)CA المياه Code § 10561(a) في أجزاء عديدة من الولاية، تُعد مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف مصادر غير مستغلة بشكل كافٍ لإمدادات المياه السطحية والجوفية. فبدلاً من اعتبارها موردًا، غالبًا ما يُنظر إليها على أنها مشكلة يجب التخلص منها في المحيط بأسرع وقت ممكن أو كمصدر للتلوث، مما يساهم في فقدان إمدادات المياه الصالحة للاستخدام وتلوث وتدهور الأنهار والبحيرات والجداول والمياه الساحلية.
(b)CA المياه Code § 10561(b) يمكن للإدارة المحسنة لمياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف، بما في ذلك التجميع والمعالجة وإعادة الاستخدام عن طريق الاستفادة من الوظائف الطبيعية للتربة والنباتات، أن تحسن جودة المياه، وتقلل من الفيضانات المحلية، وتزيد من إمدادات المياه للاستخدامات المفيدة والبيئة.
(c)CA المياه Code § 10561(c) صُممت معظم أنظمة تصريف مياه الأمطار الحالية في كاليفورنيا لتجميع المياه ونقلها بعيدًا عن الناس والممتلكات بدلاً من تجميع تلك المياه للاستخدامات المفيدة.
(d)CA المياه Code § 10561(d) من المتوقع أن تتغير الأنماط التاريخية لهطول الأمطار، ومن المتوقع أن تسقط كمية متزايدة من مياه كاليفورنيا ليس كثلج في الجبال، بل كمطر في مناطق أخرى من الولاية. من المرجح أن يكون لهذا تأثير عميق وتحويلي على الدورة الهيدرولوجية في كاليفورنيا، ولن يتم تجميع الكثير من تلك المياه بعد الآن بواسطة خزانات كاليفورنيا، التي يقع العديد منها لتجميع ذوبان الثلوج.
(e)CA المياه Code § 10561(e) عند تصميمها وإدارتها بشكل صحيح، يمكن أن يساهم تجميع واستخدام مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف بشكل كبير في إمدادات المياه المحلية من خلال التخزين والاستخدام في الموقع، أو السماح لها بالتسرب إلى الأرض لإعادة تغذية المياه الجوفية، إما في الموقع أو في المرافق الإقليمية، مما يزيد من إمدادات مياه الشرب المتاحة.
(f)CA المياه Code § 10561(f) يجب تصميم التطورات الجديدة وإعادة التطوير لتكون متوافقة مع مبادئ التنمية منخفضة التأثير لتحسين احتجاز واستخدام وتسرب مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف في الموقع أو في المرافق الإقليمية.
(g)CA المياه Code § 10561(g) يمكن إدارة مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف لتحقيق فوائد بيئية ومجتمعية مثل إنشاء واستعادة الأراضي الرطبة، والموائل النهرية، والتدفقات داخل المجاري المائية، وزيادة أراضي المتنزهات والترفيه، والمساحات الخضراء الحضرية.
(h)CA المياه Code § 10561(h) يمكن لإدارة مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف من خلال المشاريع متعددة الأهداف أن تحقق فوائد إضافية، بما في ذلك زيادة فرص الترفيه للمجتمعات، وزيادة غطاء الأشجار، وتقليل تأثير الجزر الحرارية الحضرية، وتحسين جودة الهواء.
(i)CA المياه Code § 10561(i) يعد التخطيط والتنفيذ السليم أمرًا حيويًا لضمان أن إمدادات المياه والفوائد الأخرى المتاحة المحتملة من خلال الإدارة الأفضل لمياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف لا تأتي على حساب تدهور جودة المياه.
(j)CA المياه Code § 10561(j) لا يعد تجميع واستخدام مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف أحد أكثر مصادر إمدادات المياه الجديدة فعالية من حيث التكلفة فحسب، بل هو أيضًا إمداد يمكن توفيره غالبًا باستخدام طاقة أقل بكثير من مصادر إمدادات المياه الجديدة الأخرى.
إدارة مياه الأمطار الجريان السطحي في الطقس الجاف تحسين جودة المياه الحد من الفيضانات تعزيز إمدادات المياه التنمية منخفضة التأثير تغذية المياه الجوفية تغيرات هطول الأمطار المساحات الخضراء الحضرية إنشاء الأراضي الرطبة الفوائد البيئية إمدادات المياه المحلية كفاءة الطاقة مشاريع متعددة الأهداف التخزين في الموقع
Section § 10561.5
يشرح هذا الجزء من القانون مصطلحين أساسيين لفهم اللوائح المتعلقة بالمياه. يشير "الجريان السطحي في الطقس الجاف" إلى تدفق المياه في مناطق مثل مصارف مياه الأمطار، والذي يأتي من أنشطة مثل الري أو الاستخدام الصناعي، وليس من المطر. أما "مياه الأمطار العاصفية" فهي الجريان السطحي للمياه الناتج مباشرة عن العواصف، ويتوافق هذا مع تعريف فيدرالي.
فقط لأغراض هذا الجزء، وما لم يقتضِ السياق غير ذلك، تحكم التعريفات التالية تفسير هذا الجزء:
(a)CA المياه Code § 10561.5(a) "الجريان السطحي في الطقس الجاف" يعني تدفق المياه السطحية وتدفق المياه في مصارف مياه الأمطار، وقنوات التحكم في الفيضانات، أو غيرها من وسائل نقل الجريان السطحي الناتج عن مياه غير عاصفية ناتجة عن أنشطة الري، والأنشطة السكنية، والتجارية، والصناعية.
(b)CA المياه Code § 10561.5(b) "مياه الأمطار العاصفية" تعني الجريان السطحي المؤقت والصرف الناتج عن العواصف التي سبقتها مباشرة. يجب تفسير هذا التعريف بما يتفق مع تعريف "مياه الأمطار العاصفية" الوارد في القسم 122.26 من الباب 40 من مدونة اللوائح الفيدرالية.
الجريان السطحي في الطقس الجاف مياه الأمطار العاصفية مياه غير عاصفية جريان مياه الري جريان مياه الأنشطة السكنية أنشطة تجارية أنشطة صناعية مصارف مياه الأمطار قنوات التحكم في الفيضانات تدفق المياه نقل الجريان السطحي تدفق المياه السطحية صرف مياه الأمطار العاصفية لوائح المياه تعريف مياه الأمطار العاصفية الفيدرالي
Section § 10561.7
ينص هذا القانون على أن كيانًا عامًا، مثل حكومة المدينة، يمكنه استخدام مياه الأمطار المحتجزة من المناطق الحضرية، إذا تم جمعها قبل أن تتدفق إلى القنوات الطبيعية، لتعزيز إمدادات المياه الحالية. يجب أن يتم ذلك وفقًا لخطة موارد مياه الأمطار. ومع ذلك، لا يغير هذا القانون أي حقوق مياه قائمة أو خطط إدارة المياه المعمول بها. كما أنه لا ينشئ أي حقوق جديدة لضخ المياه الجوفية إذا لم تكن موجودة بالفعل.
احتجاز مياه الأمطار، مياه الأمطار الحضرية، تعزيز إمدادات المياه، حقوق المياه، خطة موارد مياه الأمطار، قناة طبيعية، استخدام المياه من قبل الكيانات العامة، حقوق ضخ المياه الجوفية، خطط إدارة المياه، حقوق المياه القائمة، الفصل القضائي في حقوق المياه، استخدام المياه في كاليفورنيا، إدارة المياه الحضرية، إدارة مياه الأمطار، استخدام المياه العام
Section § 10562
يحدد هذا القسم من قانون كاليفورنيا الإرشادات للوكالات العامة لوضع خطة لموارد مياه الأمطار. يجب صياغة الخطة على مستوى مستجمعات المياه وتحديد أولويات المشاريع التي تحتجز وتعيد استخدام مياه الأمطار والجريان السطحي لتحسين إمدادات المياه وجودتها، وتوفير فوائد بيئية ومجتمعية.
يجب أن تشرك مشاركة المجتمع وتتوافق مع تصاريح التلوث والتصريف. تُعطى الأولوية للأراضي العامة لاستخدامها في هذه المشاريع. يجب أن تهدف الخطة إلى تعزيز موارد المياه المحلية من خلال تقنيات مثل تغذية المياه الجوفية وتشجيع استخدام المساحات الطبيعية والمفتوحة لإدارة أفضل للمياه.
يمكن تكييف الخطط الحالية لتلبية هذه المعايير إذا كانت تفي مجتمعة بالمتطلبات المذكورة. يجب أن تحدد الخطة عوامل مثل مصادر التلوث وفرص التخزين، مما يتطلب إنشاء مراسيم للتنفيذ الفعال.
(a)CA المياه Code § 10562(a) يجوز لوكالة عامة واحدة أو أكثر وضع خطة لموارد مياه الأمطار عملاً بهذا الجزء.
(b)CA المياه Code § 10562(b) يجب أن تكون خطة موارد مياه الأمطار:
(1)CA المياه Code § 10562(b)(1) موضوعة على أساس مستجمعات المياه.
(2)CA المياه Code § 10562(b)(2) تحدد وتصنف مشاريع احتجاز مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف حسب الأولوية للتنفيذ بطريقة كمية، باستخدام تقييم وتحليل متكاملين قائمين على المقاييس للفوائد المتعددة لزيادة إمدادات المياه، وجودة المياه، وإدارة الفيضانات، والفوائد البيئية، وغيرها من الفوائد المجتمعية ضمن مستجمعات المياه.
(3)CA المياه Code § 10562(b)(3) توفر تصميم مشروع متعدد الفوائد لزيادة إمدادات المياه، وجودة المياه، والفوائد البيئية وغيرها من الفوائد المجتمعية إلى أقصى حد.
(4)CA المياه Code § 10562(b)(4) توفر مشاركة المجتمع في تطوير الخطة وتنفيذها.
(5)CA المياه Code § 10562(b)(5) متوافقة مع خطط تنفيذ الحمولة اليومية القصوى الإجمالية (TMDL) وتصاريح النظام الوطني للقضاء على تصريف الملوثات (NPDES) المعمول بها، وتساعد في الامتثال لها.
(6)CA المياه Code § 10562(b)(6) متوافقة مع جميع تصاريح تصريف النفايات المعمول بها.
(7)CA المياه Code § 10562(b)(7) عند الانتهاء من تطويرها، تُقدم إلى أي مجموعة إدارة مياه إقليمية متكاملة معمول بها. عند الاستلام، يجب على مجموعة إدارة المياه الإقليمية المتكاملة دمج خطة موارد مياه الأمطار في خطتها المتكاملة لإدارة المياه الإقليمية.
(8)CA المياه Code § 10562(b)(8) تعطي الأولوية لاستخدام الأراضي أو حقوق الارتفاق المملوكة ملكية عامة لمشاريع مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف.
(c)CA المياه Code § 10562(c) يجب أن تفي الخطة المقترحة أو المعتمدة بالمعايير المحددة في هذا القسم. لا يلزم الإشارة إلى الخطة باسم "خطة موارد مياه الأمطار". يمكن استخدام وثائق التخطيط الحالية كخطة مكافئة وظيفياً، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خطط إدارة مستجمعات المياه، وخطط الموارد المتكاملة، وخطط إدارة المياه الحضرية، أو الخطط المماثلة. إذا لم تفي وثيقة التخطيط بمعايير هذا القسم، فقد تشكل مجموعة من الخطط المحلية والإقليمية مكافئاً وظيفياً، إذا كانت الخطط تفي مجتمعة بجميع متطلبات هذا الجزء.
(d)CA المياه Code § 10562(d) يجب على الكيان الذي يطور خطة لموارد مياه الأمطار أن يحدد في الخطة جميع ما يلي:
(1)CA المياه Code § 10562(d)(1) الفرص المتاحة لزيادة إمدادات المياه المحلية من خلال تغذية المياه الجوفية أو التخزين للاستخدام المفيد لمياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف.
(2)CA المياه Code § 10562(d)(2) الفرص المتاحة للتحكم في المصدر لكل من التلوث وحجم مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف، والتسلل في الموقع والمحلي، واستخدام مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف.
(3)CA المياه Code § 10562(d)(3) مشاريع لإعادة إنشاء أنظمة معالجة وتصريف المياه الطبيعية والتسلل، أو محاكاة وظائف الأنظمة الطبيعية إلى أقصى حد ممكن عملياً.
(4)CA المياه Code § 10562(d)(4) الفرص المتاحة لتطوير أو استعادة أو تعزيز الموائل والمساحات المفتوحة من خلال إدارة مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف، بما في ذلك الأراضي الرطبة، والموائل النهرية، والطرق المتنزهة، والحدائق.
(5)CA المياه Code § 10562(d)(5) الفرص المتاحة لاستخدام الأراضي وحقوق الارتفاق المملوكة ملكية عامة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المتنزهات، والمساحات العامة المفتوحة، والحدائق المجتمعية، والمحميات الزراعية والريفية، ومواقع المدارس، والمباني والمجمعات الحكومية، لاحتجاز وتنظيف وتخزين واستخدام مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف إما في الموقع أو خارجه.
(6)CA المياه Code § 10562(d)(6) معايير التصميم وأفضل ممارسات الإدارة لمنع تلوث مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف وزيادة الإدارة الفعالة لمياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف للبنية التحتية الجديدة والمحدثة والتنمية السكنية والتجارية والصناعية والعامة. يجب أن تحقق معايير التصميم وأفضل ممارسات الإدارة هذه جميع ما يلي:
(A)CA المياه Code § 10562(d)(6)(A) تقليل النفاذية الفعالة ضمن مستجمعات المياه عن طريق إنشاء أسطح نفاذة وتوجيه مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف إلى الأسطح النفاذة، وأحواض الاحتجاز، والصهاريج، وغيرها من وسائل التخزين للاستخدام المفيد.
(B)CA المياه Code § 10562(d)(6)(B) زيادة تخزين المياه للاستخدام المفيد من خلال مجموعة متنوعة من تقنيات التخزين في الموقع.
(C)CA المياه Code § 10562(d)(6)(C) زيادة إمدادات المياه الجوفية من خلال التسلل، حيثما كان ذلك مناسباً وممكناً.
(D)CA المياه Code § 10562(d)(6)(D) دعم التنمية منخفضة التأثير للبنية التحتية والتنمية الجديدة والمحدثة باستخدام تقنيات منخفضة التأثير.
(7)CA المياه Code § 10562(d)(7) الأنشطة التي تولد أو تساهم في تلوث مياه الأمطار أو الجريان السطحي في الطقس الجاف، أو التي تعيق الاستخدام المفيد الفعال لمياه الأمطار أو الجريان السطحي في الطقس الجاف.
(8)CA المياه Code § 10562(d)(8) المشاريع والبرامج لضمان التنفيذ الفعال لخطة موارد مياه الأمطار عملاً بهذا الجزء وتحقيق فوائد متعددة. يجب أن تتضمن هذه المشاريع والبرامج تطوير أدوات دعم القرار المناسبة والبيانات اللازمة لاستخدام أدوات دعم القرار.
(9)CA المياه Code § 10562(d)(9) المراسيم أو الآليات الأخرى اللازمة لضمان التنفيذ الفعال لخطة موارد مياه الأمطار عملاً بهذا الجزء.
(e)CA المياه Code § 10562(e) يجب أن تستخدم خطة موارد مياه الأمطار عوامل قابلة للقياس لتحديد وقياس كمية وتحديد أولويات مشاريع احتجاز مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف المحتملة.
خطة موارد مياه الأمطار إدارة مستجمعات المياه مشاريع احتجاز مياه الأمطار مشاركة المجتمع مكافحة التلوث استخدام الأراضي العامة تغذية المياه الجوفية تخزين مياه الأمطار أنظمة الصرف الطبيعية فوائد بيئية الامتثال لـ NPDES تصاريح تصريف النفايات مشاريع متعددة الفوائد أدوات دعم القرار التنمية منخفضة التأثير
Section § 10563
يوضح هذا القسم من القانون أنه لا يتعارض مع عمل الجهات الحكومية أو يؤثر على أي متطلبات قانونية قائمة. إذا كنت ترغب في الحصول على منح لمشاريع احتجاز مياه الأمطار أو الجريان السطحي، فستحتاج إلى وضع خطة لموارد مياه الأمطار بموجب شرط من قوانين السندات التي تمت الموافقة عليها بعد 1 يناير 2014. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على الأموال المخصصة لوضع هذه الخطط أو المنح المقدمة للمجتمعات الصغيرة المحرومة بشروط معينة.
(a)CA المياه Code § 10563(a) لا يتعارض هذا الجزء مع ممارسة السلطة من قبل وكالة عامة لتنفيذ برامجها أو مشاريعها أو مسؤولياتها، ولا يمنعها.
(b)CA المياه Code § 10563(b) لا يؤثر هذا الجزء على المتطلبات المفروضة بموجب أي قانون آخر.
(c)Copy CA المياه Code § 10563(c)
(1)Copy CA المياه Code § 10563(c)(1) يُشترط وضع خطة لموارد مياه الأمطار والامتثال لهذا الجزء وفقًا للمادة 10565 للحصول على منح لمشاريع احتجاز مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف من قانون سندات أقره الناخبون بعد 1 يناير 2014.
(2)CA المياه Code § 10563(c)(2) لا ينطبق هذا البند الفرعي على أي مما يلي:
(A)CA المياه Code § 10563(c)(2)(A) الأموال المقدمة لغرض وضع خطة لموارد مياه الأمطار.
(B)CA المياه Code § 10563(c)(2)(B) منحة لمجتمع محروم، كما هو محدد في المادة 79505.5، يبلغ عدد سكانه 20,000 نسمة أو أقل، وليس شريكًا في تصريح النظام الوطني للقضاء على تصريف الملوثات (NPDES) لنظام صرف مياه الأمطار البلدي المنفصل الصادر لبلدية يبلغ عدد سكانها أكثر من 20,000 نسمة.
خطة موارد مياه الأمطار مشاريع مياه الأمطار احتجاز الجريان السطحي في الطقس الجاف سلطة الجهات الحكومية متطلبات المنح متطلبات قانون السندات المجتمعات المحرومة تمويل مياه الأمطار إعفاء تصريح NPDES نظام صرف مياه الأمطار البلدي معايير عدد سكان المجتمع منح بيئية إدارة الموارد المائية سندات الناخبين بعد 2014 أهلية المجتمع للحصول على المنح
Section § 10564
يحدد هذا القانون "التنمية منخفضة التأثير" كمشاريع تستخدم ميزات طبيعية أو مبنية لإدارة مياه الأمطار. تهدف هذه المشاريع إلى إبطاء جريان مياه الأمطار، وإزالة الملوثات، وتخزين مياه الأمطار في الموقع، والسماح لها بالتسرب إلى الأرض لتجديد المياه الجوفية، وتحسين جودة المياه التي تتدفق إلى مصادر المياه الجوفية والمياه السطحية القريبة.
التنمية منخفضة التأثير، إدارة مياه الأمطار، تقليل الجريان السطحي، ترشيح الملوثات، تخزين مياه الأمطار، تجديد المياه الجوفية، التغلغل، تحسين جودة المياه، ميزات مبنية، ميزات طبيعية، مشاريع إعادة التنمية، حماية البيئة، الحفاظ على المياه، تغلغل مياه الأمطار، ممارسات الاستدامة
Section § 10565
يتطلب هذا القانون أنه بحلول 1 يوليو 2016، يجب على مجلس توفير توجيهات لوضع خطط تتعلق بإدارة مياه الأمطار. ويشمل ذلك التشاور مع الوكالات والمنظمات المحلية، وتحديد أساليب لترتيب أولويات مشاريع مياه الأمطار، وتحديد الحجم المناسب لتخطيط مستجمعات المياه. يمكن للمجلس أيضًا تضمين أي توجيهات أخرى يراها ضرورية لتحقيق أهداف إدارة موارد مياه الأمطار بفعالية.
بحلول 1 يوليو 2016، يجب على المجلس وضع توجيهات لهذا الجزء تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(a)CA المياه Code § 10565(a) تحديد أنواع الوكالات المحلية والمنظمات غير الحكومية التي يجب استشارتها عند وضع خطة موارد مياه الأمطار.
(b)CA المياه Code § 10565(b) تحديد الأساليب الكمية المناسبة لتحديد وترتيب أولويات الفرص لمشاريع التقاط مياه الأمطار والجريان السطحي في الطقس الجاف.
(c)CA المياه Code § 10565(c) تحديد النطاق الجغرافي المناسب لمستجمعات المياه لتخطيط موارد مياه الأمطار.
(d)CA المياه Code § 10565(d) أي توجيهات أخرى يراها المجلس مناسبة لتحقيق أهداف هذا الجزء.
خطة موارد مياه الأمطار استشارة الوكالات المحلية المنظمات غير الحكومية تحديد أولويات مشاريع مياه الأمطار التقاط الجريان السطحي في الطقس الجاف نطاق تخطيط مستجمعات المياه الأساليب الكمية توجيهات إدارة مياه الأمطار تخطيط الموارد مشاريع التقاط الجريان السطحي النطاق الجغرافي لمستجمعات المياه توجيهات أغسطس التنظيمية أهداف مياه الأمطار تحديد فرص مشاريع مياه الأمطار تطوير توجيهات مياه الأمطار
